8 For if these things are yours and abound, you will be neither barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.
9 For he who lacks these things is shortsighted, even to blindness, and has forgotten that he was cleansed from his old sins.
10 Therefore, brethren, be even more diligent to make your call and election sure, for if you do these things you will never stumble;
11 for so an entrance will be supplied to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.
12 For this reason I will not be negligent to remind you always of these things, though you know and are established in the present truth.
13 Yes, I think it is right, as long as I am in this tent, to stir you up by reminding you,
14 knowing that shortly I must put off my tent, just as our Lord Jesus Christ showed me.
15 Moreover I will be careful to ensure that you always have a reminder of these things after my decease.
16 For we did not follow cunningly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of His majesty.
17 For He received from God the Father honor and glory when such a voice came to Him from the Excellent Glory: "This is My beloved Son, in whom I am well pleased."
18 And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.
19 And so we have the prophetic word confirmed, a which you do well to heed as a light that shines in a dark place, until the day dawns and the morning star rises in your hearts;
20 knowing this first, that no prophecy of Scripture is of any private interpretation, b
21 for prophecy never came by the will of man, but holy men of God c spoke as they were moved by the Holy Spirit.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Pedro 1:8 Porque, se em vós houver e abundarem estas coisas, elas não vos deixarão ociosos nem infrutíferos no pleno conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo.

English Standard Version ESV

2 Peter 1:8 For if these qualities are yours and are increasing, they keep you from being ineffective or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

King James Version KJV

2 Peter 1:8 For if these things be in you, and abound, they make you that ye shall neither be barren nor unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Pedro 1:8 Porque, se essas qualidades existirem e estiverem crescendo em sua vida, elas impedirão que vocês, no pleno conhecimento de nosso Senhor Jesus Cristo, sejam inoperantes e improdutivos.