2 Samuel 16:5-14 - ESV Bible - When King David came to Bahurim, there came out a...

Shimei Curses David

5 When King David came to ¹Bahurim, there came out a man of the family of the house of Saul, whose name was ²Shimei, the son of Gera, and as he came ³he cursed continually.

6 And he threw stones at David and at all the servants of King David, and all the people and all the mighty men were on his right hand and on his left.

7 And Shimei said as he ⁴cursed, "Get out, get out, you man of blood, you worthless man!

8 The LORD ⁵has avenged on you all ⁶the blood of the house of Saul, in whose place you have reigned, and the LORD has given the kingdom into the hand of your son Absalom. See, your evil is on you, for you are a man of blood."

9 Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, "Why should this ⁷dead dog ⁸curse my lord the king? Let me go over and take off his head."

10 But the king said, ⁹"What have I to do with you, ¹⁰you sons of Zeruiah? If he is cursing because the LORD has said to him, 'Curse David,' who then shall say, 'Why have you done so?'"

11 And David said to Abishai and to all his servants, "Behold, ¹¹my own son seeks my life; how much more now may this Benjaminite! Leave him alone, and let him curse, for the LORD has told him to.

12 It may be that the LORD will look on the wrong done to me,^a and that the LORD will repay me with good for his cursing today."

13 So David and his men went on the road, while Shimei went along on the hillside opposite him and ¹²cursed as he went and threw stones at him and flung dust.

14 And the king, and all the people who were with him, ¹³arrived weary at the Jordan.^b And there he refreshed himself.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 16:5 Tendo o rei Davi chegado a Baurim, veio saindo dali um homem da linhagem da casa de Saul, cujo nome era Simei, filho de Gêra; e, adiantando-se, proferia maldições.

King James Version KJV

2 Samuel 16:5 And when king David came to Bahurim, behold, thence came out a man of the family of the house of Saul, whose name was Shimei, the son of Gera: he came forth, and cursed still as he came.

New King James Version NKJV

2 Samuel 16:5 Now when King David came to Bahurim, there was a man from the family of the house of Saul, whose name was Shimei the son of Gera, coming from there. He came out, cursing continuously as he came.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 16:5 Chegando o rei Davi a Baurim, um homem do clã da família de Saul chamado Simei, filho de Gera, saiu da cidade proferindo maldições contra ele.

2 Samuel 16:5-14 ESV