1 Then David spoke to the Lord the words of this song, on the day when the Lord had delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.
2 And he said: "The Lord is my rock and my fortress and my deliverer;
3 The God of my strength, in whom I will trust; My shield and the horn of my salvation, My stronghold and my refuge; My Savior, You save me from violence.
4 I will call upon the Lord, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.
5 "When the waves of death surrounded me, The floods of ungodliness made me afraid.
6 The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
7 In my distress I called upon the Lord, And cried out to my God; He heard my voice from His temple, And my cry entered His ears.
8 "Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven quaked and were shaken, Because He was angry.
9 Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
10 He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.
11 He rode upon a cherub, and flew; And He was seen upon the wings of the wind.
12 He made darkness canopies around Him, Dark waters and thick clouds of the skies.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 22:1 Davi dirigiu ao Senhor as palavras deste cântico, no dia em que o Senhor o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul, dizendo:

English Standard Version ESV

2 Samuel 22:1 And David spoke to the LORD the words of this song on the day when the LORD delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul.

King James Version KJV

2 Samuel 22:1 And David spake unto the LORD the words of this song in the day that the LORD had delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul:

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 22:1 Davi cantou ao SENHOR este cântico, quando ele o livrou das mãos de todos os seus inimigos e das mãos de Saul,