8 "Then the earth shook and trembled; The foundations of heaven quaked and were shaken, Because He was angry.
9 Smoke went up from His nostrils, And devouring fire from His mouth; Coals were kindled by it.
10 He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.
11 He rode upon a cherub, and flew; And He was seen upon the wings of the wind.
12 He made darkness canopies around Him, Dark waters and thick clouds of the skies.
13 From the brightness before Him Coals of fire were kindled.
14 "The Lord thundered from heaven, And the Most High uttered His voice.
15 He sent out arrows and scattered them; Lightning bolts, and He vanquished them.
16 Then the channels of the sea were seen, The foundations of the world were uncovered, At the rebuke of the Lord, At the blast of the breath of His nostrils.
17 "He sent from above, He took me, He drew me out of many waters.
18 He delivered me from my strong enemy, From those who hated me; For they were too strong for me.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 22:8 Então se abalou e tremeu a terra, os fundamentos dos céus se moveram; abalaram-se porque ele se irou.

English Standard Version ESV

2 Samuel 22:8 "Then the earth reeled and rocked; the foundations of the heavens trembled and quaked, because he was angry.

King James Version KJV

2 Samuel 22:8 Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 22:8 “A terra abalou-se e tremeu,os alicerces dos céus estremeceram;tremeram porque ele estava irado.