2 Samuel 6:5-15 - ESV Bible - And David and all the house of Israel were...

Uzzah and the Ark

5 And David and all the house of Israel were celebrating before the Lord, with ¹songs^a and lyres and harps and tambourines and castanets and cymbals.

6 And when they came to the threshing floor of ²Nacon, Uzzah ³put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.

7 And the anger of the Lord was kindled against Uzzah, and ⁴God struck him down there because of his error, and he died there beside the ark of God.

8 And David was angry because the Lord had broken out against Uzzah. And that place is called Perez-uzzah^b to this day.

9 And David was afraid of the Lord that day, and he said, “How can the ark of the Lord come to me? ”

10 So David was not willing to take the ark of the Lord into the city of David. But David took it aside ⁵to the house of Obed-edom the Gittite.

11 And the ark of the Lord remained in the house of Obed-edom the Gittite three months, ⁶and the Lord blessed Obed-edom and all his household.

12 And it was told King David, “The Lord has blessed the household of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God. ” ⁷So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom ⁸to the city of David with rejoicing.

13 And when ⁹those who bore the ark of the Lord had gone six steps, ¹⁰he sacrificed an ox and a fattened animal.

14 And David ¹¹danced before the Lord with all his might. And David was ¹²wearing a linen ephod.

15 So David and all the house of Israel brought up the ark of the Lord with shouting and with the sound of the horn.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Samuel 6:5 E Davi, e toda a casa de Israel, tocavam perante o Senhor, com toda sorte de instrumentos de pau de faia, como também com harpas, saltérios, tamboris, pandeiros e címbalos.

King James Version KJV

2 Samuel 6:5 And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals.

New King James Version NKJV

2 Samuel 6:5 Then David and all the house of Israel played music before the Lord on all kinds of instruments of fir wood, on harps, on stringed instruments, on tambourines, on sistrums, and on cymbals.

Nova Versão Internacional NVIP

2 Samuel 6:5 Davi e todos os israelitas iam cantando e dançando perante o SENHOR, ao som de todo tipo de instrumentos de pinho: harpas, liras, tamborins, chocalhos e címbalos.

2 Samuel 6:5-15 ESV