3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is fitting, because your faith grows exceedingly, and the love of every one of you all abounds toward each other,
4 so that we ourselves boast of you among the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that you endure,
5 which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;
6 since it is a righteous thing with God to repay with tribulation those who trouble you,
7 and to give you who are troubled rest with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with His mighty angels,
8 in flaming fire taking vengeance on those who do not know God, and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus Christ.
9 These shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord and from the glory of His power,
10 when He comes, in that Day, to be glorified in His saints and to be admired among all those who believe, a because our testimony among you was believed.
11 Therefore we also pray always for you that our God would count you worthy of this calling, and fulfill all the good pleasure of His goodness and the work of faith with power,
12 that the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and you in Him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Tessalonicenses 1:3 Sempre devemos, irmãos, dar graças a Deus por vós, como é justo, porque a vossa fé cresce muitíssimo e o amor de cada um de vós transborda de uns para com os outros.

English Standard Version ESV

2 Thessalonians 1:3 1We ought always to give thanks to God for you, brothers,b as is right, because your faith is growing abundantly, and the love of every one of you for one another is increasing.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

2 Tessalonicenses 1:3 Irmãos, devemos sempre dar graças a Deus por vocês; e isso é justo, porque a fé que vocês têm cresce cada vez mais, e muito aumenta o amor de todos vocês uns pelos outros.