1 Paul, an apostle of Jesus Christ a by the will of God, according to the promise of life which is in Christ Jesus,
2 To Timothy, a beloved son: Grace, mercy, and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.
3 I thank God, whom I serve with a pure conscience, as my forefathers did, as without ceasing I remember you in my prayers night and day,
4 greatly desiring to see you, being mindful of your tears, that I may be filled with joy,
5 when I call to remembrance the genuine faith that is in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded is in you also.
6 Therefore I remind you to stir up the gift of God which is in you through the laying on of my hands.
7 For God has not given us a spirit of fear, but of power and of love and of a sound mind.
8 Therefore do not be ashamed of the testimony of our Lord, nor of me His prisoner, but share with me in the sufferings for the gospel according to the power of God,

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

2 Timóteo 1:1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus,

English Standard Version ESV

2 Timothy 1:1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God according to the promise of the life that is in Christ Jesus,

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

2 Timóteo 1:1 Paulo, apóstolo de Cristo Jesus pela vontade de Deus, segundo a promessa da vida que está em Cristo Jesus,