13 “Agora, então, eu os amassareicomo uma carroça amassa a terra quando carregada de trigo. 14 O ágil não escapará,o forte não reunirá as suas forças,e o guerreiro não salvará a sua vida. 15 O arqueiro não manterá a sua posição,o que corre não se livrará,e o cavaleiro não salvará a própria vida. 16 Até mesmo os guerreiros mais corajososfugirão nus naquele dia”,declara o SENHOR.

1 Ouçam esta palavra que o SENHOR falou contra vocês, ó israelitas; contra toda esta família que tirei do Egito: 2 “Escolhi apenas vocêsde todas as famílias da terra;por isso eu os castigareipor todas as suas maldades”. 3 Duas pessoas andarão juntasse não estiverem de acordo? 4 O leão ruge na florestase não apanhou presa alguma?O leão novo ruge em sua tocase nada caçou? 5 Cai o pássaro numa armadilhaque não foi armada?Será que a armadilha se desarmase nada foi apanhado? 6 Quando a trombeta toca na cidade,o povo não treme?Ocorre alguma desgraça na cidadesem que o SENHOR a tenha mandado? 7 Certamente o SENHOR, o Soberano, não faz coisa algumasem revelar o seu planoaos seus servos, os profetas. 8 O leão rugiu,quem não temerá?O SENHOR, o Soberano, falou,quem não profetizará? 9 Proclamem nos palácios de Asdodee do Egito:“Reúnam-se nos montes de Samariapara verem o grande tumulto que há ali,e a opressão no meio do seu povo”. 10 “Eles não sabem agir com retidão”, declara o SENHOR,“eles, que acumulam em seus palácioso que roubaram e saquearam”. 11 Portanto, assim diz o SENHOR, o Soberano:“Um inimigo cercará o país.Ele derrubará as suas fortalezase saqueará os seus palácios”. 12 Assim diz o SENHOR:“Assim como o pastor livra a ovelha, arrancando da boca do leãosó dois ossos da perna ou um pedaço da orelha,assim serão arrancados os israelitas de Samaria,com a ponta de uma camae um pedaço de sofá. 13 “Ouçam isto e testemunhem contra a descendência de Jacó”, declara o SENHOR, o Soberano, o Deus dos Exércitos. 14 “No dia em que eu castigar Israel por causa dos seus pecados,destruirei os altares de Betel;as pontas do altar serão cortadase cairão no chão. 15 Derrubarei a casa de invernojunto com a casa de verão;as casas enfeitadas de marfimserão destruídas,e as mansões desaparecerão”,declara o SENHOR.

1 Ouçam esta palavra, vocês, vacas de Basã que estão no monte de Samaria,vocês que oprimem os pobres e esmagam os necessitadose dizem aos senhores deles: “Tragam bebidas e vamos beber!” 2 O SENHOR, o Soberano, jurou pela sua santidade:“Certamente chegará o tempoem que vocês serão levados com ganchos,e os últimos de vocês com anzóis. 3 Cada um de vocês sairápelas brechas do muro,e serão atirados na direção do Harmom”,declara o SENHOR. 4 “Vão a Betel e ponham-se a pecar;vão a Gilgal e pequem ainda mais.Ofereçam os seus sacrifícios cada manhã,os seus dízimos no terceiro dia. 5 Queimem pão fermentado como oferta de gratidãoe proclamem em toda parte suas ofertas voluntárias;anunciem-nas, israelitas,pois é isso que vocês gostam de fazer”,declara o SENHOR, o Soberano. 6 “Fui eu mesmo que dei a vocês estômagos vazios em cada cidadee falta de alimentos em todo lugar,e mesmo assim vocês não se voltaram para mim”,declara o SENHOR. 7 “Também fui eu que retive a chuvaquando ainda faltavam três meses para a colheita.Mandei chuva a uma cidade,mas não a outra.Uma plantação teve chuva;outra não teve e secou. 8 Gente de duas ou três cidades ia cambaleando de uma cidade a outraem busca de água, sem matar a sede,e mesmo assim vocês não se voltaram para mim”,declara o SENHOR. 9 “Muitas vezes castiguei os seus jardins e as suas vinhas,castiguei-os com pragas e ferrugem.Gafanhotos devoraram as suas figueiras e as suas oliveiras,e mesmo assim vocês não se voltaram para mim”,declara o SENHOR. 10 “Enviei pragas contra vocêscomo fiz com o Egito.Matei os seus jovens à espada,deixei que capturassem os seus cavalos.Enchi os seus narizes com o mau cheiro dos mortos em seus acampamentos,e mesmo assim vocês não se voltaram para mim”,declara o SENHOR. 11 “Destruí algumas de suas cidades,como destruí Sodoma e Gomorra.Ficaram como um tição tirado do fogo,e mesmo assim vocês não se voltaram para mim”,declara o SENHOR. 12 “Por isso, ainda o castigarei, ó Israel,e, porque eu farei isto com você,prepare-se para encontrar-se com o seu Deus, ó Israel”. 13 Aquele que forma os montes,cria o ventoe revela os seus pensamentos ao homem,aquele que transforma a alvorada em trevas,e pisa as montanhas da terra;SENHOR, Deus dos Exércitos, é o seu nome.

1 Ouça esta palavra, ó nação de Israel, este lamento acerca de vocês: 2 “Caída para nunca mais se levantar,está a virgem Israel.Abandonada em sua própria terra,não há quem a levante”. 3 Assim diz o Soberano, o SENHOR:“A cidade que mandar milpara o exército ficará com cem;e a que mandar cem ficará com dez”. 4 Assim diz o SENHOR à nação de Israel:“Busquem-me e terão vida; 5 não busquem Betel,não vão a Gilgal,não façam peregrinação a Berseba.Pois Gilgal certamente irá para o exílio,e Betel será reduzida a nada”. 6 Busquem o SENHOR e terão vida,do contrário, ele irromperá como um fogo entre os descendentes de José,e devastará a cidade de Betel,e não haverá ninguém ali para apagá-lo. 7 Vocês estão transformando o direito em amargurae atirando a justiça ao chão, 8 (aquele que fez as Plêiades e o Órion;que faz da escuridão, alvorada;e do dia, noite escura;que chama as águas do mare as espalha sobre a face da terra;SENHOR é o seu nome.