1 Ai de vocês que vivem tranquilos em Siãoe que se sentem seguros no monte de Samaria;vocês, homens notáveis da primeira entre as nações,aos quais o povo de Israel recorre! 2 Vão a Calné e olhem para ela;depois prossigam até a grande Hamatee, em seguida, desçam até Gate, na Filístia.São elas melhores do que os seus dois reinos?O território delas é maior do que o de vocês? 3 Vocês acham que estão afastando o dia mau,mas na verdade estão atraindo o reinado do terror. 4 Vocês se deitam em camas de marfime se espreguiçam em seus sofás.Comem os melhores cordeirose os novilhos mais gordos. 5 Dedilham suas liras como Davie improvisam em instrumentos musicais. 6 Vocês bebem vinho em grandes taçase se ungem com os mais finos óleos,mas não se entristecem com a ruína de José. 7 Por isso vocês estarão entre os primeiros a ir para o exílio;cessarão os banquetes dos que vivem no ócio. 8 O SENHOR, o Soberano, jurou por si mesmo! Assim declara o SENHOR, o Deus dos Exércitos:“Eu detesto o orgulho de Jacóe odeio os seus palácios;entregarei a cidadee tudo o que nela existe”. 9 Se dez homens forem deixados numa casa, também eles morrerão. 10 E, se um parente que tiver que queimar os corpos vier para tirá-los da casa e perguntar a alguém que ainda estiver escondido ali: “Há mais alguém com você?”, e a resposta for: “Não”, ele dirá: “Calado! Não devemos sequer mencionar o nome do SENHOR”. 11 Pois o SENHOR deu a ordem,e ele despedaçará a casa grandee fará em pedacinhos a casa pequena. 12 Acaso correm os cavalos sobre os rochedos?Poderá alguém ará-los com bois?Mas vocês transformaram o direito em veneno,e o fruto da justiça em amargura; 13 vocês que se regozijam pela conquista de Lo-Debar e dizem:“Acaso não conquistamos Carnaim com a nossa própria força?” 14 Palavra do SENHOR, o Deus dos Exércitos:“Farei vir uma nação contra você, ó nação de Israel,e ela a oprimirá desde Lebo-Hamateaté o vale da Arabá”.

1 Foi isto que o SENHOR, o Soberano, me mostrou: ele estava preparando enxames de gafanhotos depois da colheita do rei, justo quando brotava a segunda safra. 2 Depois que eles devoraram todas as plantas dos campos, eu clamei: “SENHOR Soberano, perdoa! Como Jacó poderá sobreviver? Ele é tão pequeno!” 3 Então o SENHOR arrependeu-se e declarou: “Isso não acontecerá”. 4 O Soberano, o SENHOR, mostrou-me também que, para o julgamento, estava chamando o fogo, o qual secou o grande abismo e devorou a terra. 5 Então eu clamei: “Soberano SENHOR, eu te imploro que pares! Como Jacó poderá sobreviver? Ele é tão pequeno!” 6 Então o SENHOR arrependeu-se e declarou: “Isso também não acontecerá”. 7 Ele me mostrou ainda isto: o Senhor, com um prumo na mão, estava junto a um muro construído no rigor do prumo. 8 E o SENHOR me perguntou: “O que você está vendo, Amós?”“Um prumo”, respondi.Então disse o Senhor: “Veja! Estou pondo um prumo no meio de Israel, o meu povo; não vou poupá-lo mais. 9 “Os altares idólatras de Isaque serão destruídos,e os santuários de Israel ficarão em ruínas;com a espada me levantarei contra a dinastia de Jeroboão”. 10 Então o sacerdote de Betel, Amazias, enviou esta mensagem a Jeroboão, rei de Israel: “Amós está tramando uma conspiração contra ti no centro de Israel. A nação não suportará as suas palavras. 11 Amós está dizendo o seguinte:“ ‘Jeroboão morrerá à espada,e certamente Israel irá para o exílio,para longe da sua terra natal’.” 12 Depois Amazias disse a Amós: “Vá embora, vidente! Vá profetizar em Judá; vá ganhar lá o seu pão. 13 Não profetize mais em Betel, porque este é o santuário do rei e o templo do reino”. 14 Amós respondeu a Amazias: “Eu não sou profeta nem pertenço a nenhum grupo de profetas, apenas cuido do gado e faço colheita de figos silvestres. 15 Mas o SENHOR me tirou do serviço junto ao rebanho e me disse: ‘Vá, profetize a Israel, o meu povo’. 16 Agora ouça, então, a palavra do SENHOR. Você diz:“ ‘Não profetize contra Israel,e pare de pregar contra a descendência de Isaque’. 17 “Mas o SENHOR lhe diz:“ ‘Sua mulher se tornará uma prostituta na cidade,e os seus filhos e as suas filhas morrerão à espada.Suas terras serão loteadas,e você mesmo morrerá numa terra pagã.E Israel certamente irá para o exílio,para longe da sua terra natal’.”

1 O SENHOR, o Soberano, me mostrou um cesto de frutas maduras. 2 “O que você está vendo, Amós?”, ele perguntou.Um cesto de frutas maduras, respondi.Então o SENHOR me disse: “Chegou o fim de Israel, o meu povo; não mais o pouparei”. 3 “Naquele dia”, declara o SENHOR, o Soberano, “as canções no templo se tornarão lamentos. Muitos, muitos serão os corpos, atirados por todos os lados! Silêncio!” 4 Ouçam, vocês que pisam os pobrese arruínam os necessitados da terra, 5 dizendo:“Quando acabará a lua novapara que vendamos o cereal?E, quando terminará o sábado,para que comercializemos o trigo,diminuindo a medida,aumentando o preço,enganando com balanças desonestas e 6 comprando o pobre com pratae o necessitado por um par de sandálias,vendendo até palha com o trigo?” 7 O SENHOR jurou contra o orgulho de Jacó: “Jamais esquecerei coisa alguma do que eles fizeram. 8 “Acaso não tremerá a terra por causa disso,e não chorarão todos os que nela vivem?Toda esta terra se levantará como o Nilo;será agitada e depois afundarácomo o ribeiro do Egito. 9 “Naquele dia”, declara o SENHOR, o Soberano:“Farei o sol se pôr ao meio-diae em plena luz do dia escurecerei a terra. 10 Transformarei as suas festas em velórioe todos os seus cânticos em lamentação.Farei que todos vocês vistam roupas de lutoe rapem a cabeça.Farei daquele dia um dia de luto por um filho único,e o fim dele, como um dia de amargura. 11 “Estão chegando os dias”, declara o SENHOR, o Soberano,“em que enviarei fome a toda esta terra;não fome de comida nem sede de água,mas fome e sede de ouvir as palavras do SENHOR. 12 Os homens vaguearão de um mar a outro,do Norte ao Oriente,buscando a palavra do SENHOR,mas não a encontrarão. 13 “Naquele dia, as jovens belas e os rapazes fortesdesmaiarão de sede. 14 Aqueles que juram pela vergonha de Samaria,e os que dizem: ‘Juro pelo nome do seu deus, ó Dã’ou ‘Juro pelo nome do deus de Berseba’,cairão, para nunca mais se levantar!”

1 Vi o Senhor junto ao altar, e ele disse:“Bata no topo das colunaspara que tremam os umbrais.Faça que elas caiamsobre todos os presentes;e os que sobrarem matarei à espada.Ninguém fugirá, ninguém escapará. 2 Ainda que escavem até às profundezas,dali a minha mão irá tirá-los.Se subirem até os céus,de lá os farei descer. 3 Mesmo que se escondam no topo do Carmelo,lá os caçarei e os prenderei.Ainda que se escondam de mim no fundo do mar,ali ordenarei à serpente que os morda. 4 Mesmo que sejam levados ao exílio por seus inimigos,ali ordenarei que a espada os mate.“Vou vigiá-los para lhes fazero mal e não o bem”. 5 Quanto ao Senhor, o SENHOR dos Exércitos,ele toca na terra, e ela se derrete,e todos os que nela vivem pranteiam;ele ergue toda a terra como o Nilo,e depois a afunda como o ribeiro do Egito. 6 Ele constrói suas câmaras altas,e firma a abóbada sobre a terra;ele reúne as águas do mar e as espalhasobre a superfície da terra.SENHOR é o seu nome. 7 “Vocês, israelitas, não são para mimmelhores do que os etíopes”,declara o SENHOR.“Eu tirei Israel do Egito,os filisteus de Caftore os arameus de Quir. 8 “Sem dúvida, os olhos do SENHOR, o Soberano,se voltam para este reino pecaminoso.Eu o varrerei da superfície da terra,mas não destruirei totalmentea descendência de Jacó”,declara o SENHOR. 9 “Pois darei a ordeme sacudirei a nação de Israelentre todas as nações,tal como o trigo é abanado numa peneira,e nem um grão cai na terra. 10 Todos os pecadores que há no meio do meu povomorrerão à espada,todos os que dizem:‘A desgraça não nos atingirá nem nos encontrará’. 11 “Naquele dia, levantarei a tenda caída de Davi.Consertarei o que estiver quebrado,e restaurarei as suas ruínas.Eu a reerguerei, para que seja como era no passado, 12 para que o meu povo conquiste o remanescente de Edome todas as nações que me pertencem”,declara o SENHOR, que realizará essas coisas. 13 “Dias virão”, declara o SENHOR,“em que a ceifa continuará até o tempo de arar,e o pisar das uvas até o tempo de semear.Vinho novo gotejará dos montese fluirá de todas as colinas. 14 Trarei de volta Israel, o meu povo exilado,“eles reconstruirão as cidades em ruínas e nelas viverão.Plantarão vinhas e beberão do seu vinho;cultivarão pomares e comerão do seu fruto. 15 Plantarei Israel em sua própria terra,para nunca mais ser desarraigadoda terra que lhe dei”,diz o SENHOR, o seu Deus.