25 “Issacar terá uma porção; esta margeará o território de Simeão do leste ao oeste.
26 “Zebulom terá uma porção; esta margeará o território de Issacar do leste ao oeste.
27 “Gade terá uma porção; esta margeará o território de Zebulom do leste ao oeste.
28 “A fronteira sul de Gade vai desde Tamar, no sul, até as águas de Meribá-Cades, e depois ao longo do ribeiro do Egito até o mar Grande.
29 “Esta é a terra que vocês distribuirão às tribos de Israel como herança, e serão essas as suas porções. Palavra do Soberano, o SENHOR.

As Portas da Cidade

30 “Estas serão as saídas da cidade: Começando pelo lado norte, que tem dois mil e duzentos e cinquenta metros de comprimento,
31 as portas da cidade receberão os nomes das tribos de Israel. As três portas do lado norte serão a porta de Rúben, a porta de Judá e a porta de Levi.
32 “No lado leste, que tem dois mil e duzentos e cinquenta metros de comprimento, haverá três portas: a de José, a de Benjamim e a de Dã.
33 “No lado sul, que tem dois mil e duzentos e cinquenta metros de comprimento, haverá três portas: a de Simeão, a de Issacar e a de Zebulom.
34 “No lado oeste, que tem dois mil e duzentos e cinquenta metros de comprimento, haverá três portas: a porta de Gade, a de Aser e a de Naftali.
35 “A distância total ao redor será de nove quilômetros.“E, daquele momento em diante, o nome da cidade será:O SENHOR ESTÁ AQUI”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Ezequiel 48:25 Junto ao termo de Simeão, desde a fronteira oriental até a fronteira ocidental, Issacar terá uma porção.

English Standard Version ESV

Ezekiel 48:25 Adjoining the territory of Simeon, from the east side to the west, Issachar, one portion.

King James Version KJV

Ezekiel 48:25 And by the border of Simeon, from the east side unto the west side, Issachar a portion.

New King James Version NKJV

Ezekiel 48:25 by the border of Simeon, from the east side to the west, Issachar shall have one section;