1 O SENHOR me disse: “Vá, trate novamente com amor sua mulher, apesar de ela ser amada por outro e ser adúltera. Ame-a como o SENHOR ama os israelitas, apesar de eles se voltarem para outros deuses e de amarem os bolos sagrados de uvas passas”. 2 Por isso eu a comprei por cento e oitenta gramas de prata e um barril e meio de cevada. 3 E eu lhe disse: Você viverá comigo por muitos dias; não será mais prostituta nem pertencerá a nenhum outro homem, e eu viverei com você. 4 Pois os israelitas viverão muitos dias sem rei e sem líder, sem sacrifício e sem colunas sagradas, sem colete sacerdotal e sem ídolos de família. 5 Depois disso os israelitas voltarão e buscarão o SENHOR, o seu Deus, e Davi, seu rei. Virão tremendo atrás do SENHOR e das suas bênçãos, nos últimos dias.
1 Israelitas, ouçam a palavra do Senhor,porque o SENHOR tem uma acusaçãocontra vocês que vivem nesta terra:“A fidelidade e o amordesapareceram desta terra, como também o conhecimento de Deus. 2 Só se veem maldição, mentira e assassinatos,roubo e mais roubo, adultério e mais adultério;ultrapassam todos os limites!E o derramamento de sangue é constante. 3 Por isso a terra pranteia,e todos os seus habitantes desfalecem;os animais do campo, as aves do céue os peixes do mar estão morrendo. 4 “Mas que ninguém discuta,que ninguém faça acusação,pois sou eu quem acusa os sacerdotes. 5 Vocês tropeçam dia e noite,e os profetas tropeçam com vocês.Por isso destruirei sua mãe. 6 Meu povo foi destruído por falta de conhecimento.“Uma vez que vocês rejeitaram o conhecimento,eu também os rejeito como meus sacerdotes;uma vez que vocês ignoraram a lei do seu Deus,eu também ignorarei seus filhos. 7 Quanto mais aumentaram os sacerdotes,mais eles pecaram contra mim;trocaram a Glória deles por algo vergonhoso. 8 Eles se alimentam dos pecados do meu povoe têm prazer em sua iniquidade. 9 Portanto, castigarei tanto o povo quanto os sacerdotespor causa dos seus caminhos,e lhes retribuirei seus atos. 10 “Eles comerão, mas não terão o suficiente;eles se prostituirão, mas não aumentarão a prole,porque abandonaram opara se entregarem 11 à prostituição,ao vinho velho e ao novo,prejudicando o discernimento do meu povo. 12 Eles pedem conselhos a um ídolo de madeira,e de um pedaço de pau recebem resposta.Um espírito de prostituição os leva a desviar-se;eles são infiéis ao seu Deus. 13 Sacrificam no alto dos montese queimam incenso nas colinas,debaixo de um carvalho, de um estoraque, ou de um terebintoonde a sombra é agradável.Por isso as suas filhas se prostitueme as suas noras adulteram. 14 “Não castigarei suas filhaspor se prostituírem,nem suas noraspor adulterarem,porque os próprios homens se associam a meretrizese participam dos sacrifícios oferecidos pelas prostitutas cultuais—um povo sem entendimento precipita-se à ruína! 15 “Embora você adultere, ó Israel,que Judá não se torne culpada!“Deixem de ir a Gilgal;não subam a Bete-Áven.E não digam: ‘Juro pelo nome do SENHOR!’ 16 Os israelitas são rebeldescomo bezerra indomável.Como pode o SENHOR apascentá-loscomo cordeiros na campina? 17 Efraim aliou-se a ídolos;deixem-no só! 18 Mesmo quando acaba a bebida,eles continuam em sua prostituição;seus governantes amam profundamente os caminhos vergonhosos. 19 Um redemoinho os varrerá para longe,e os seus altares lhes trarão vergonha.
1 “Ouçam isto, sacerdotes!Atenção, israelitas!Escute, ó família real!Esta sentença é contra vocês:Vocês têm sido uma armadilha em Mispá,uma rede estendida sobre o monte Tabor. 2 Os rebeldes estão envolvidos em matança.Eu disciplinarei todos eles. 3 Conheço Efraim;Israel não pode se esconder de mim.Efraim, agora você se lançou à prostituição;Israel se corrompeu. 4 “Suas ações não lhes permitemvoltar para o seu Deus.Um espírito de prostituição está no coração deles;não reconhecem o SENHOR. 5 A arrogância de Israel testifica contra eles;Israel e Efraim tropeçam em seu pecado;Judá também tropeça com eles. 6 Quando eles forem buscar ocom todos os seus rebanhos e com todo o seu gado,não o encontrarão;ele se afastou deles. 7 Traíram o SENHOR;geraram filhos ilegítimos.Agora suas festas de lua novaos devorarão, tanto a eles como as suas plantações. 8 “Toquem a trombeta em Gibeáe a corneta em Ramá.Deem o grito de guerra em Bete-Áven;esteja na vanguarda, ó Benjamim. 9 Efraim será arrasadono dia do castigo.Entre as tribos de Israel,eu proclamo o que acontecerá. 10 Os líderes de Judá são como os quemudam os marcos dos limites.Derramarei sobre eles a minha iracomo uma inundação. 11 Efraim está oprimido,esmagado pelo juízo,porque decidiu ir atrás de ídolos. 12 Sou como uma traça para Efraim,como podridão para o povo de Judá. 13 “Quando Efraim viu a sua enfermidadee Judá os seus tumores,Efraim se voltou para a Assíriae mandou buscar a ajuda do grande rei.Mas ele não tem condições de curar vocês,nem pode sarar os seus tumores. 14 Pois serei como um leão para Efraime como um leão grande para Judá.Eu os despedaçarei e irei embora;eu os levarei sem que ninguém possa livrá-los. 15 Então voltarei ao meu lugaraté que eles admitam sua culpa.Eles buscarão a minha face;em sua necessidadeeles me buscarão ansiosamente”.
1 “Venham, voltemos para o SENHOR.Ele nos despedaçou,mas nos trará cura;ele nos feriu,mas sarará nossas feridas. 2 Depois de dois dias ele nos dará vida novamente;ao terceiro dia, ele nos restaurará,para que vivamos em sua presença. 3 Conheçamos o SENHOR;esforcemo-nos por conhecê-lo.Tão certo como nasce o sol,ele aparecerá;virá para nós como as chuvas de inverno,como as chuvas de primavera que regam a terra”. 4 “Que posso fazer com você, Efraim?Que posso fazer com você, Judá?Seu amor é como a neblina da manhã,como o primeiro orvalho que logo evapora. 5 Por isso eu os despedacei por meio dos meus profetas,eu os matei com as palavras da minha boca;os meus juízos reluziram como relâmpagos sobre vocês. 6 Pois desejo misericórdia e não sacrifícios;conhecimento de Deus em vez de holocaustos. 7 Na cidade de Adão, eles quebraram a aliançae me foram infiéis. 8 Gileade é uma cidade de ímpios,maculada de sangue. 9 Assim como os assaltantes ficam de emboscada à espera de um homem,assim fazem também os bandos de sacerdotes;eles assassinam na estrada de Siquéme cometem outros crimes vergonhosos. 10 Vi uma coisa terrível na terra de Israel.Ali Efraim se prostitui,e Israel está contaminado. 11 “Também para você, Judá,foi determinada uma colheita“para quando eu trouxer de volta o meu povo.
1 Quando eu tento curar Israel,o mal de Efraim fica expostoe os crimes de Samaria são revelados.Pois praticam o engano,ladrões entram nas casas,bandidos roubam nas ruas; 2 mas eles não percebem queeu me lembro de todas as suas más obras.Seus pecados os envolvem;eu os vejo constantemente. 3 “Eles alegram o rei com as suas impiedades,os líderes, com as suas mentiras. 4 São todos adúlteros,queimando como um fornocujo fogo o padeiro não precisa atiçar,desde quando sova a massa até quando a faz crescer. 5 No dia da festa de nosso reios líderes são inflamados pelo vinho,e o rei dá as mãos aos zombadores. 6 Quando se aproximam com suas intrigas,seus corações ardem como um forno.A fúria deles arde lentamente a noite toda;pela manhã queima como chama abrasadora. 7 Todos eles se esquentam como um fornoe devoram os seus governantes.Todos os seus reis caem,e ninguém clama a mim. 8 “Efraim mistura-se com as nações;Efraim é um bolo que não foi virado. 9 Estrangeiros sugam sua força,mas ele não o percebe.Seu cabelo vai ficando grisalho,mas ele nem repara nisso. 10 A arrogância de Israel testifica contra ele,mas, apesar de tudo isso,ele não se volta para o SENHOR, para o seu Deus,e não o busca. 11 “Efraim é como uma pombafacilmente enganada e sem entendimento;ora apela para o Egito,ora volta-se para a Assíria. 12 Quando se forem, atirarei sobre eles a minha rede;eu os farei descer como as aves dos céus.Quando os ouvir em sua reunião,eu os apanharei. 13 Ai deles,porque se afastaram de mim!Destruição venha sobre eles,porque se rebelaram contra mim!Eu desejo redimi-los, mas elesfalam mentiras a meu respeito. 14 Eles não clamam a mim do fundo do coraçãoquando gemem orando em suas camas.Ajuntam-se por causa do trigoe do vinho,mas se afastam de mim. 15 Eu os ensinei e os fortaleci,mas eles tramam o mal contra mim. 16 Eles não se voltam para o Altíssimo;são como um arco defeituoso.Seus líderes serão mortos à espadapor causa de suas palavras insolentes.E por isso serão ridicularizadosno Egito.
1 “Coloquem a trombeta em seus lábios!Ele vem ameaçador como uma águia sobre o templo do SENHOR,porquanto quebraram a minha aliançae se rebelaram contra a minha Lei. 2 Israel clama a mim:‘Ó nosso Deus, nós te reconhecemos!’ 3 Mas Israel rejeitou o que é bom;um inimigo o perseguirá. 4 Eles instituíram reis sem o meu consentimento;escolheram líderes sem a minha aprovação.Com prata e ourofizeram ídolos para si,para a sua própria destruição. 5 Lance fora o seu ídolo em forma de bezerro, ó Samaria!A minha ira se acende contra eles.Até quando serão incapazes de pureza? 6 Este bezerro procede de Israel!Um escultor o fez.Ele não é Deus.Será partido em pedaçoso bezerro de Samaria. 7 “Eles semeiam ventoe colhem tempestade.Talo sem espiga;que não produz farinha.Ainda que produzisse trigo,estrangeiros o devorariam. 8 Israel é devorado;agora está entre as naçõescomo algo sem valor; 9 foi para a Assíria.O jumento selvagem mantém-se livre,mas Efraim vendeu-se para os seus amantes. 10 Embora tenham se vendido às nações,agora os ajuntarei,e logo começarão a definharsob a opressão do poderoso rei. 11 “Embora Efraim tenha construído muitos altares para ofertas pelo pecado,eles se tornaram altares para o pecado. 12 Eu lhes escrevi todos os ensinos da minha Lei,mas eles os consideraram algo estranho. 13 Eles oferecem sacrifíciose comem a carne,mas o SENHOR não se agrada deles.Doravante, ele se lembrará da impiedade delese castigará os seus pecados:eles voltarão para o Egito. 14 Israel esqueceu o seu Criadore construiu palácios;Judá fortificou muitas cidades.Mas sobre as suas cidades enviarei fogoque consumirá suas fortalezas”.
1 Não se regozije, ó Israel;não se alegre como as outras nações.Pois você se prostituiu, abandonando o seu Deus;você ama o salário da prostituiçãoem cada eira de trigo. 2 Os produtos da eira e do lagar não alimentarão o povo;o vinho novo lhes faltará. 3 Eles não permanecerão na terra do SENHOR;Efraim voltará para o Egito,e na Assíria comerá comida impura. 4 Eles não derramarão ofertas de vinho para o SENHOR,nem os seus sacrifícios lhe agradarão.Tais sacrifícios serão para eles como o pão dos pranteadores,que torna impuro quem o come.Essa comida será para eles mesmos;não entrará no templo do SENHOR. 5 O que farão vocês no dia de suas festas fixas,nos dias de festa do SENHOR? 6 Vejam! Fogem da destruição,mas o Egito os ajuntará,e Mênfis os sepultará.Os seus tesouros de prata as urtigas vão herdar;os cardos cobrirão totalmente as suas tendas. 7 Os dias de castigo vêm,os dias de punição estão chegando.Que Israel o saiba.Por serem tantos os pecados,e tão grande a hostilidade de vocês,o profeta é considerado um tolo,e o homem inspirado, um louco violento. 8 O profeta, junto ao meu Deus,é a sentinela que vigia Efraim;contudo, laços o aguardam em todas as suas veredas,e a hostilidade, no templo do seu Deus. 9 Eles mergulharam na corrupção,como nos dias de Gibeá.Deus se lembrará de sua iniquidadee os castigará por seus pecados. 10 “Quando encontrei Israel,foi como encontrar uvas no deserto;quando vi os antepassados de vocês,foi como ver os primeiros frutos de uma figueira.Mas, quando eles vieram a Baal-Peor,consagraram-se àquele ídolo vergonhosoe se tornaram tão repugnantes quanto aquilo que amaram. 11 A glória de Efraim lhe fugirá como pássaro:nenhum nascimento, nenhuma gravidez, nenhuma concepção. 12 Mesmo que criem filhos,porei de luto cada um deles.Ai deles quando eu me afastar! 13 Vi Efraim,plantado num lugar agradável, como Tiro.Mas Efraim entregaráseus filhos ao matador”. 14 Ó SENHOR, que darás a eles?Dá-lhes ventres que aborteme seios ressecados. 15 “Toda a sua impiedade começou em Gilgal;de fato, ali os odiei.Por causa dos seus pecadoseu os expulsarei da minha terra.Não os amarei mais;todos os seus líderes são rebeldes. 16 Efraim está ferido,sua raiz está seca,eles não produzem frutos.Mesmo que criem filhos,eu matarei sua prole querida”. 17 Meu Deus os rejeitaráporque não lhe deram ouvidos;serão peregrinos entre as nações.
1 Israel era como videira viçosa;cobria-se de frutos.Quanto mais produzia,mais altares construía;Quanto mais sua terra prosperava,mais enfeitava suas colunas sagradas. 2 O coração deles é enganoso,e agora devem carregar sua culpa.O SENHOR demolirá os seus altarese destruirá suas colunas sagradas. 3 Então eles dirão: “Não temos nenhum rei porquenão reverenciamos o SENHOR.Mas, mesmo que tivéssemos um rei,o que ele poderia fazer por nós?” 4 Eles fazem muitas promessas,fazem juramentose acordos falsos;por isso brotam as demandascomo ervas venenosas num campo arado. 5 O povo que mora em Samariateme pelo ídolo em forma de bezerro de Bete-Áven.Seu povo pranteará por ele,como também os seus sacerdotes idólatras,que se regozijavam por seu esplendor;porque foi tirado deles e levado para o exílio. 6 Sim, até ele será levado para a Assíriacomo tributo para o grande rei.Efraim sofrerá humilhação;e Israel será envergonhado por causa do seu ídolo de madeira. 7 Samaria e seu rei serão arrastadoscomo um graveto nas águas. 8 Os altares da impiedade,que foram os pecados de Israel, serão destruídos.Espinhos e ervas daninhas crescerãoe cobrirão os seus altares.Então eles dirão aos montes: “Cubram-nos!”,e às colinas: “Caiam sobre nós!” 9 “Desde os dias de Gibeá, você pecou, ó Israel,e permaneceu assim.Acaso a guerra não os alcançouem Gibeá por causa dos malfeitores? 10 Quando eu quiser, eu os castigarei;nações serão reunidas contra elespara prendê-los por causa do seu duplo pecado. 11 Efraim era bezerra treinada,gostava muito de trilhar;por isso colocareio jugo sobre o seu belo pescoço.Conduzirei Efraim,Judá terá que arar,e Jacó fará sulcos no solo. 12 Semeiem a retidão para si,colham o fruto da lealdadee façam sulcos no seu solo não arado;pois é hora de buscar o SENHOR,até que ele venhae faça chover justiça sobre vocês. 13 Mas vocês plantaram a impiedade,colheram o male comeram o fruto do engano.Visto que vocês têm confiado na sua própria forçae nos seus muitos guerreiros, 14 o fragor da batalha se levantará contra vocês,de maneira que todas as suas fortalezas serão devastadas,como Salmã devastou Bete-Arbel no dia da batalha,quando mães foram pisadas e estraçalhadas junto com seus filhos. 15 Assim acontecerá com você, ó Betel,porque a sua impiedade é grande.Quando amanhecer aquele dia,o rei de Israel será completamente destruído.
1 “Quando Israel era menino, eu o amei,e do Egito chamei o meu filho. 2 Mas, quanto mais eu o chamava,mais eles se afastavam de mim.Eles ofereceram sacrifícios aos baalinse queimaram incenso para os ídolos esculpidos. 3 Mas fui eu quem ensinou Efraim a andar,tomando-o nos braços;mas eles não perceberamque fui eu quem os curou. 4 Eu os conduzi com laços de bondade humanae de amor;tirei do seu pescoço o jugoe me inclinei para alimentá-los. 5 “Acaso não voltarão ao Egitoe a Assíria não os dominaráporque eles se recusam a arrepender-se? 6 A espada reluzirá em suas cidades,destruirá as trancas de suas portase dará fim aos seus planos. 7 O meu povo está decidido a desviar-se de mim.Embora sejam conclamados a servir ao Altíssimo,de modo algum o exaltam. 8 “Como posso desistir de você, Efraim?Como posso entregá-lo nas mãos de outros, Israel?Como posso tratá-lo como tratei Admá?Como posso fazer com você o que fiz com Zeboim?O meu coração está enternecido,despertou-se toda a minha compaixão. 9 Não executarei a minha ira impetuosa,não tornarei a destruir Efraim.Pois sou Deus e não homem,o Santo no meio de vocês.Não virei com ira. 10 Eles seguirão o SENHOR;ele rugirá como leão.Quando ele rugir,os seus filhos virão tremendo desde o ocidente. 11 Virão voando do Egito como aves,da Assíria como pombas.Eu os estabelecerei em seus lares”;palavra do SENHOR. 12 Efraim me cercou de mentiras,a casa de Israel, de enganos,e Judá é rebelde contra Deus,a saber, contra o Santo fiel.
1 Efraim alimenta-se de vento;corre atrás do vento oriental o dia inteiroe multiplica mentiras e violência.Faz tratados com a Assíriae manda azeite para o Egito. 2 O SENHOR tem uma acusação contra Judá,e vai castigar Jacó de acordo com os seus caminhos;de acordo com suas ações lhe retribuirá. 3 No ventre da mãe segurou o calcanhar de seu irmão;como homem lutou com Deus. 4 Ele lutou com o anjo e saiu vencedor;chorou e implorou o seu favor.Em Betel teve encontro com Deus,que ali conversou com ele. 5 Sim, o próprio SENHOR, o Deus dos Exércitos!SENHOR é o nome pelo qual ficou famoso. 6 Portanto, volte para o seu Deus,e pratique a lealdade e a justiça;confie sempre no seu Deus. 7 Como os descendentes de Canaã,comerciantes que usam balança desonestae gostam muito de extorquir, 8 Efraim orgulha-se e exclama:“Como fiquei rico e abastado!Em todos os trabalhos que realizei não encontrarão em mimnenhum crime ou pecado”. 9 “Mas eu sou o SENHOR, o seu Deus,desde a terra do Egito;farei vocês voltarem a morar em tendas,como no dia de suas festas fixas. 10 Eu mesmo falava aos profetas,dava-lhes muitas visõese por meio deles falava em parábolas”. 11 Como Gileade é ímpia!Seu povo não vale nada!Eles sacrificam bois em Gilgal,mas os seus altares são como montes de pedrasnum campo arado. 12 Jacó fugiu para a terra de Arã;Israel trabalhou para obter uma mulher;por ela cuidou de ovelhas. 13 O SENHOR usou um profeta para tirar Israel do Egitoe por meio de um profeta cuidou dele. 14 Efraim amargamente o provocou à ira;seu Senhor fará cair sobre ele a culpa do sangue que derramoue lhe devolverá o seu desprezo.
1 Quando Efraim falava, os homens tremiam;ele era exaltado em Israel.Mas tornou-se culpado da adoração a Baal e começou a morrer. 2 Agora eles pecam cada vez mais;com sua prata fazem ídolos de metal para si,imagens modeladas com muita inteligência,todas elas obras de artesãos.Dizem desse povo:“Eles oferecem sacrifício humanoe beijam os ídolos feitos em forma de bezerro”. 3 Por isso serão como a neblina da manhã,como o orvalho que bem cedo evapora,como palha que num redemoinho vai-se de uma eira,como a fumaça que sai pela chaminé. 4 “Mas eu sou o SENHOR, o seu Deus,desde a terra do Egito.Vocês não reconhecerão nenhum outro Deus além de mim,nenhum outro Salvador. 5 Eu cuidei de vocês no deserto,naquela terra de calor ardente. 6 Quando eu os alimentava, ficavam satisfeitos;quando ficavam satisfeitos, eles se orgulhavam,e então me esqueciam. 7 Por isso virei sobre eles como leão,como leopardo, ficarei à espreita junto ao caminho. 8 Como uma ursa de quem roubaram os filhotes,eu os atacarei e os rasgarei.Como leão eu os devorarei;um animal selvagem os despedaçará. 9 “Você foi destruído, ó Israel,porque está contra mim, contra o seu ajudador. 10 E agora? Onde está o seu rei que havia de salvá-loem todas as suas cidades?E os oficiais que você pediu, dizendo:‘Dá-me um rei e líderes’? 11 Dei a você um rei na minha ira,e o tirei na minha indignação. 12 A culpa de Efraim foi anotada;seus pecados são mantidos em registro. 13 Chegam-lhe dores como as da mulher em trabalho de parto,mas é uma criança insensata;quando chega a hora,não sai do ventre que a abrigou. 14 “Eu os redimirei do poder da sepultura;eu os resgatarei da morte.Onde estão, ó morte, as suas pragas?Onde está, ó sepultura, a sua destruição?“Não terei compaixão alguma, 15 embora Efraim floresça entre os seus irmãos.Um vento oriental virá da parte do SENHOR,soprando desde o deserto;sua fonte falhará,e seu poço secará.Todos os seus tesourosserão saqueados dos seus depósitos. 16 O povo de Samaria carregará sua culpa,porque se rebelou contra o seu Deus.Eles serão mortos à espada;seus pequeninos serão pisados e despedaçados,suas mulheres grávidas terão rasgados os seus ventres”.
1 Volte, ó Israel, para o SENHOR, o seu Deus.Seus pecados causaram sua queda! 2 Preparem o que vão dizere voltem para o SENHOR.Peçam-lhe:“Perdoa todos os nossos pecadose, por misericórdia, recebe-nos,para que te ofereçamos o fruto dos nossos lábios. 3 A Assíria não nos pode salvar;não montaremos cavalos de guerra.Nunca mais diremos: ‘Nossos deusesàquilo que as nossas próprias mãos fizeram’,porque tu amas o órfão”. 4 “Eu curarei a infidelidade delese os amarei de todo o meu coração,pois a minha ira desviou-se deles. 5 Serei como orvalho para Israel;ele florescerá como o lírio.Como o cedro do Líbanoaprofundará suas raízes; 6 seus brotos crescerão.Seu esplendor será como o da oliveira,sua fragrância como a do cedro do Líbano. 7 Os que habitavam à sua sombra voltarão.Reviverão como o trigo.Florescerão como a videira,e a fama de Israel será como a do vinho do Líbano. 8 O que Efraim ainda tem com ídolos?Sou eu que lhe respondo e dele cuidarei.Sou como um pinheiro verde;o fruto que você produz de mim procede”. 9 Quem é sábio? Aquele que considerar essas coisas.Quem tem discernimento? Aquele que as compreender.Os caminhos do SENHOR são justos;os justos andam neles,mas os rebeldes neles tropeçam.
1 A palavra do SENHOR que veio a Joel, filho de Petuel. 2 “Ouçam isto, anciãos;escutem, todos os habitantes do país.Já aconteceu algo assim nos seus dias?Ou nos dias dos seus antepassados? 3 Contem aos seus filhos o que aconteceu,e eles aos seus netos,e os seus netos, à geração seguinte. 4 O que o gafanhoto cortador deixou,o gafanhoto peregrino comeu;o que o gafanhoto peregrino deixou,o gafanhoto devastador comeu;o que o gafanhoto devastador deixou,o gafanhoto devorador comeu. 5 “Acordem, bêbados, e chorem!Lamentem-se todos vocês, bebedores de vinho;gritem por causa do vinho novo,pois ele foi tirado dos seus lábios. 6 Uma nação, poderosa e inumerável,invadiu a minha terra,seus dentes são dentes de leão,suas presas são de leoa. 7 Arrasou as minhas videirase arruinou as minhas figueiras.Arrancou-lhes a casca e derrubou-as,deixando brancos os seus galhos. 8 “Pranteiem como uma virgem em vestes de lutoque se lamenta pelo noivo da sua mocidade. 9 As ofertas de cereal e as ofertas derramadasforam eliminadas do templo do SENHOR.Os sacerdotes, que ministram diante do SENHOR, estão de luto. 10 Os campos estão arruinados,a terra está seca;o trigo está destruído,o vinho novo acabou,o azeite está em falta. 11 “Desesperem-se, agricultores,chorem, produtores de vinho;fiquem aflitos pelo trigo e pela cevada,porque a colheita foi destruída. 12 A vinha está seca,e a figueira murchou;a romãzeira, a palmeira, a macieirae todas as árvores do campo secaram.Secou-se, mais ainda,a alegria dos homens”. 13 Ponham vestes de luto, ó sacerdotes, e pranteiem;chorem alto, vocês que ministram perante o altar.Venham, passem a noite vestidos de luto,vocês que ministram perante o meu Deus;pois as ofertas de cereal e as ofertas derramadasforam suprimidas do templo do seu Deus. 14 Decretem um jejum santo;convoquem uma assembleia sagrada.Reúnam as autoridadese todos os habitantes do paísno templo do SENHOR, o seu Deus,e clamem ao SENHOR. 15 Ah! Aquele dia!Sim, o dia do SENHOR está próximo;como destruição poderosa da parte do Todo-poderoso, ele virá. 16 Não é verdade que a comida foi eliminadadiante dos nossos próprios olhos,e que a alegria e a satisfaçãoforam suprimidas do templo do nosso Deus? 17 As sementes estão murchasdebaixo dos torrões de terra.Os celeiros estão em ruínas,os depósitos de cereal foram derrubados,pois a colheita se perdeu. 18 Como muge o gado!As manadas andam agitadasporque não têm pasto;até os rebanhos de ovelhas estão sendo castigados. 19 A ti, SENHOR, eu clamo,pois o fogo devorou as pastagense as chamas consumiram todas as árvores do campo. 20 Até os animais do campo clamam a ti,pois os canais de água se secarame o fogo devorou as pastagens.