1 “Coloquem a trombeta em seus lábios!Ele vem ameaçador como uma águia sobre o templo do SENHOR,porquanto quebraram a minha aliançae se rebelaram contra a minha Lei. 2 Israel clama a mim:‘Ó nosso Deus, nós te reconhecemos!’ 3 Mas Israel rejeitou o que é bom;um inimigo o perseguirá. 4 Eles instituíram reis sem o meu consentimento;escolheram líderes sem a minha aprovação.Com prata e ourofizeram ídolos para si,para a sua própria destruição. 5 Lance fora o seu ídolo em forma de bezerro, ó Samaria!A minha ira se acende contra eles.Até quando serão incapazes de pureza? 6 Este bezerro procede de Israel!Um escultor o fez.Ele não é Deus.Será partido em pedaçoso bezerro de Samaria. 7 “Eles semeiam ventoe colhem tempestade.Talo sem espiga;que não produz farinha.Ainda que produzisse trigo,estrangeiros o devorariam. 8 Israel é devorado;agora está entre as naçõescomo algo sem valor; 9 foi para a Assíria.O jumento selvagem mantém-se livre,mas Efraim vendeu-se para os seus amantes. 10 Embora tenham se vendido às nações,agora os ajuntarei,e logo começarão a definharsob a opressão do poderoso rei. 11 “Embora Efraim tenha construído muitos altares para ofertas pelo pecado,eles se tornaram altares para o pecado. 12 Eu lhes escrevi todos os ensinos da minha Lei,mas eles os consideraram algo estranho. 13 Eles oferecem sacrifíciose comem a carne,mas o SENHOR não se agrada deles.Doravante, ele se lembrará da impiedade delese castigará os seus pecados:eles voltarão para o Egito. 14 Israel esqueceu o seu Criadore construiu palácios;Judá fortificou muitas cidades.Mas sobre as suas cidades enviarei fogoque consumirá suas fortalezas”.

1 Não se regozije, ó Israel;não se alegre como as outras nações.Pois você se prostituiu, abandonando o seu Deus;você ama o salário da prostituiçãoem cada eira de trigo. 2 Os produtos da eira e do lagar não alimentarão o povo;o vinho novo lhes faltará. 3 Eles não permanecerão na terra do SENHOR;Efraim voltará para o Egito,e na Assíria comerá comida impura. 4 Eles não derramarão ofertas de vinho para o SENHOR,nem os seus sacrifícios lhe agradarão.Tais sacrifícios serão para eles como o pão dos pranteadores,que torna impuro quem o come.Essa comida será para eles mesmos;não entrará no templo do SENHOR. 5 O que farão vocês no dia de suas festas fixas,nos dias de festa do SENHOR? 6 Vejam! Fogem da destruição,mas o Egito os ajuntará,e Mênfis os sepultará.Os seus tesouros de prata as urtigas vão herdar;os cardos cobrirão totalmente as suas tendas. 7 Os dias de castigo vêm,os dias de punição estão chegando.Que Israel o saiba.Por serem tantos os pecados,e tão grande a hostilidade de vocês,o profeta é considerado um tolo,e o homem inspirado, um louco violento. 8 O profeta, junto ao meu Deus,é a sentinela que vigia Efraim;contudo, laços o aguardam em todas as suas veredas,e a hostilidade, no templo do seu Deus. 9 Eles mergulharam na corrupção,como nos dias de Gibeá.Deus se lembrará de sua iniquidadee os castigará por seus pecados. 10 “Quando encontrei Israel,foi como encontrar uvas no deserto;quando vi os antepassados de vocês,foi como ver os primeiros frutos de uma figueira.Mas, quando eles vieram a Baal-Peor,consagraram-se àquele ídolo vergonhosoe se tornaram tão repugnantes quanto aquilo que amaram. 11 A glória de Efraim lhe fugirá como pássaro:nenhum nascimento, nenhuma gravidez, nenhuma concepção. 12 Mesmo que criem filhos,porei de luto cada um deles.Ai deles quando eu me afastar! 13 Vi Efraim,plantado num lugar agradável, como Tiro.Mas Efraim entregaráseus filhos ao matador”. 14 Ó SENHOR, que darás a eles?Dá-lhes ventres que aborteme seios ressecados. 15 “Toda a sua impiedade começou em Gilgal;de fato, ali os odiei.Por causa dos seus pecadoseu os expulsarei da minha terra.Não os amarei mais;todos os seus líderes são rebeldes. 16 Efraim está ferido,sua raiz está seca,eles não produzem frutos.Mesmo que criem filhos,eu matarei sua prole querida”. 17 Meu Deus os rejeitaráporque não lhe deram ouvidos;serão peregrinos entre as nações.

1 Paulo, servo de Deus e apóstolo de Jesus Cristo para levar os eleitos de Deus à fé e ao conhecimento da verdade que conduz à piedade; 2 fé e conhecimento que se fundamentam na esperança da vida eterna, a qual o Deus que não mente prometeu antes dos tempos eternos. 3 No devido tempo, ele trouxe à luz a sua palavra, por meio da pregação a mim confiada por ordem de Deus, nosso Salvador, 4 a Tito, meu verdadeiro filho em nossa fé comum:Graça e paz da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Salvador. 5 A razão de tê-lo deixado em Creta foi para que você pusesse em ordem o que ainda faltava e constituísse presbíteros em cada cidade, como eu o instruí. 6 É preciso que o presbítero seja irrepreensível, marido de uma só mulher e tenha filhos crentes que não sejam acusados de libertinagem ou de insubmissão. 7 Por ser encarregado da obra de Deus, é necessário que o bispo seja irrepreensível: não orgulhoso, não briguento, não apegado ao vinho, não violento, nem ávido por lucro desonesto. 8 Ao contrário, é preciso que ele seja hospitaleiro, amigo do bem, sensato, justo, consagrado, tenha domínio próprio 9 e apegue-se firmemente à mensagem fiel, da maneira pela qual foi ensinada, para que seja capaz de encorajar outros pela sã doutrina e de refutar os que se opõem a ela. 10 Pois há muitos insubordinados, que não passam de faladores e enganadores, especialmente os do grupo da circuncisão. 11 É necessário que eles sejam silenciados, pois estão arruinando famílias inteiras, ensinando coisas que não devem, e tudo por ganância. 12 Um dos seus próprios profetas chegou a dizer: “Cretenses, sempre mentirosos, feras malignas, glutões preguiçosos”. 13 Tal testemunho é verdadeiro. Portanto, repreenda-os severamente, para que sejam sadios na fé 14 e não deem atenção a lendas judaicas nem a mandamentos de homens que rejeitam a verdade. 15 Para os puros, todas as coisas são puras; mas, para os impuros e descrentes, nada é puro. De fato, tanto a mente como a consciência deles estão corrompidas. 16 Eles afirmam que conhecem a Deus, mas por seus atos o negam; são detestáveis, desobedientes e desqualificados para qualquer boa obra.

1 Você, porém, fale o que está de acordo com a sã doutrina. 2 Ensine os homens mais velhos a serem moderados, dignos de respeito, sensatos e sadios na fé, no amor e na perseverança. 3 Semelhantemente, ensine as mulheres mais velhas a serem reverentes na sua maneira de viver, a não serem caluniadoras nem escravizadas a muito vinho, mas a serem capazes de ensinar o que é bom. 4 Assim, poderão orientar as mulheres mais jovens a amarem seus maridos e seus filhos, 5 a serem prudentes e puras, a estarem ocupadas em casa, e a serem bondosas e sujeitas a seus maridos, a fim de que a palavra de Deus não seja difamada. 6 Da mesma maneira, encoraje os jovens a serem prudentes. 7 Em tudo seja você mesmo um exemplo para eles, fazendo boas obras. Em seu ensino, mostre integridade e seriedade; 8 use linguagem sadia, contra a qual nada se possa dizer, para que aqueles que se opõem a você fiquem envergonhados por não poderem falar mal de nós. 9 Ensine os escravos a se submeterem em tudo a seus senhores, a procurarem agradá-los, a não serem respondões e 10 a não roubá-los, mas a mostrarem que são inteiramente dignos de confiança, para que assim tornem atraente, em tudo, o ensino de Deus, nosso Salvador. 11 Porque a graça de Deus se manifestou salvadora a todos os homens. 12 Ela nos ensina a renunciar à impiedade e às paixões mundanas e a viver de maneira sensata, justa e piedosa nesta era presente, 13 enquanto aguardamos a bendita esperança: a gloriosa manifestação de nosso grande Deus e Salvador, Jesus Cristo. 14 Ele se entregou por nós a fim de nos remir de toda a maldade e purificar para si mesmo um povo particularmente seu, dedicado à prática de boas obras. 15 É isso que você deve ensinar, exortando-os e repreendendo-os com toda a autoridade. Ninguém o despreze.