1 Advertência contra Moabe:Sim, na noite em que foi destruída,Ar, em Moabe, ficou arruinada!E, na noite em que foi destruída,Quir, em Moabe, ficou arruinada! 2 Sobe-se ao templo em Dibom,a seus altares idólatras, para chorar;por causa de Nebo e de Medeba Moabe pranteia.Todas as cabeças estão rapadase toda barba foi cortada. 3 Nas ruas andam vestidosde roupas de lamento;nos terraços e nas praças públicastodos pranteiam e se prostram chorando. 4 Hesbom e Eleale clamam;até Jaaz as suas vozes são ouvidas.Por isso os homens armados de Moabe gritam,e o coração deles treme. 5 O meu coração clamapor causa de Moabe!Os seus fugitivos vão até Zoar, até Eglate-Selisia.Sobem pelo caminho de Luítecaminhando e chorando.Pela estrada de Horonaimlevantam clamor em face da destruição, 6 porque as águas de Ninrim secaram-se,a pastagem secou-see a vegetação morreu;todo o verde desapareceu! 7 Por isso, a riqueza que adquiriram e armazenarameles levam para além do riacho dos Salgueiros. 8 Com efeito, seu clamor espalha-se por todo o território de Moabe;sua lamentação até Eglaim,até Beer-Elim. 9 Ainda que as águas de Dimom estejam cheias de sangue,trarei mais mal sobre Dimom:um leão sobre os fugitivos de Moabee sobre aqueles que permanecem na terra.
1 Enviem cordeiros como tributoao governante da terra,desde Selá, atravessando o deserto,até o monte Sião. 2 Como aves perdidas,lançadas fora do ninho,assim são os habitantes de Moabenos lugares de passagem do Arnom. 3 “Dá conselhos e propõe uma decisão.Torna a tua sombra como a noiteem pleno meio-diae esconde os fugitivos;não deixes ninguém saberonde estão os refugiados. 4 Que os fugitivos moabitas habitem contigo;sê para eles abrigo contra o destruidor”.O opressor há de ter fim,a destruição se acabaráe o agressor desaparecerá da terra. 5 Então, em amor será firmado um trono;em fidelidade um homemse assentará nele na tenda de Davi:um Juiz que busca a justiçae se apressa em defender o que é justo. 6 Ouvimos acerca da soberba de Moabe:da sua arrogância exagerada,de todo o seu orgulho e do seu ódio;mas tudo isso não vale nada. 7 Por isso choram os moabitas,todos choram por Moabe.Cada um se lamenta e se entristecepelos bolos de passas de Quir-Haresete. 8 As lavouras de Hesbom estão murchas,como também as videiras de Sibma.Os governantes das naçõespisotearam as melhores videiras,que antes chegavam até Jazare estendiam-se para o deserto.Seus brotos espalhavam-see chegavam ao mar. 9 Por isso eu choro, como Jazar chora,por causa das videiras de Sibma.Hesbom, Eleale, com minhas lágrimaseu as encharco!Pois não se ouvem mais os gritos de alegriapor seus frutos e por suas colheitas. 10 Foram-se a alegria e a exultação dos pomares;ninguém canta nem grita nas vinhas;ninguém pisa as uvas nos lagares,pois fiz cessar os gritos de alegria. 11 Por isso as minhas entranhas gemem como harpa por Moabe;o íntimo do meu ser estremece por Quir-Heres. 12 Quando Moabe se apresentar cansadonos lugares altose for ao seu santuário,nada conseguirá. 13 Essa palavra o SENHOR já havia falado acerca de Moabe. 14 Mas agora o SENHOR diz: “Dentro de três anos, e nem um dia mais, o esplendor de Moabe e toda a sua grande população serão desprezados, e os seus sobreviventes serão poucos e fracos”.
1 Advertência contra Damasco:Damasco deixará de ser cidade;vai se tornar um monte de ruínas. 2 Suas cidades serão abandonadas;serão entregues aos rebanhos que ali se deitarão,e ninguém os espantará. 3 Efraim deixará de ser uma fortaleza,e Damasco uma realeza;o remanescente de Arã serácomo a glória dos israelitas,anuncia o SENHOR dos Exércitos. 4 Naquele dia, a glória de Jacó se definhará,e a gordura do seu corpo se consumirá. 5 Será como quando um ceifeiro junta o trigoe colhe as espigas com o braço, como quando se apanhamos feixes de trigono vale de Refaim. 6 Contudo, restarão algumas espigas,como, quando se sacode uma oliveira,ficam duas ou três azeitonas nos galhos mais altose umas quatro ou cinco nos ramos mais produtivos,anuncia o SENHOR, o Deus de Israel. 7 Naquele dia, os homens olharão para aquele que os feze voltarão os olhos para o Santo de Israel. 8 Não olharão para os altares,obra de suas mãos,e não darão a mínima atenção aos postes sagradose aos altares de incenso que os seus dedos fizeram. 9 Naquele dia, as suas cidades fortes, que tinham sido abandonadas por causa dos israelitas, serão como lugares entregues aos bosques e ao mato. E tudo será desolação. 10 Porque vocês se esqueceram de Deus, do seu Salvador,e não se lembraram da Rocha, da fortaleza de vocês.Por isso, embora vocês cultivem as melhores plantas,videiras importadas, 11 as façam crescerno dia em que as semeareme as façam florescer de manhã,não haverá colheitano dia da tristeza e do mal irremediável. 12 Ah! O bramido das numerosas nações;bramam como o mar!Ah, o rugido dos povos;rugem como águas impetuosas! 13 Embora os povos rujam como ondas encapeladas,quando ele os repreender, fugirão para longe,carregados pelo vento como palha nas colinas,como galhos arrancados pela ventania. 14 Ao cair da tarde, pavor repentino!Antes do amanhecer, já se foram!Esse é o destino dos que nos saqueiam,essa é a parte que caberá aos que roubam.
1 Ai da terra do zumbido de insetosao longo dos rios da Etiópia, 2 que manda emissários pelo marem barcos de papiro sobre as águas.Vão, ágeis mensageiros,a um povo alto e de pele macia,a um povo temido pelos que estão perto e pelos que estão longe,nação agressiva e de fala estranha,cuja terra é dividida por rios. 3 Todos vocês, habitantes do mundo,vocês que vivem na terra,quando a bandeira for erguidasobre os montes, vocês a verão,e, quando soar a trombeta,vocês a ouvirão. 4 Assim diz o SENHOR:“Do lugar onde moro ficarei olhando, quietocomo o ardor do sol reluzente,como a nuvem de orvalho no calor do tempo da colheita”. 5 Pois, antes da colheita,quando a floração der lugar ao fruto e as uvas amadurecerem,ele cortará os brotos com a podadeirae tirará os ramos longos. 6 Serão todos entregues aos abutres das montanhase aos animais selvagens;as aves se alimentarão deles todo o verão,e os animais selvagens, todo o inverno. 7 Naquela ocasião, dádivas serão trazidas ao SENHOR dos Exércitosda parte de um povo alto e de pele macia,da parte de um povo temido pelos que estão pertoe pelos que estão longe,nação agressiva e de fala estranha,cuja terra é dividida por rios.As dádivas serão trazidas ao monte Sião, ao local do nome do SENHOR dos Exércitos.
1 Advertência contra o Egito:Vejam! O SENHOR cavalga numa nuvem velozque vai para o Egito.Os ídolos do Egito tremem diante dele,e os corações dos egípcios se derretem no íntimo. 2 “Incitarei egípcio contra egípcio;cada um lutará contra seu irmão,vizinho lutará contra vizinho,cidade contra cidade,reino contra reino. 3 Os egípcios ficarão desanimados,e farei que os seus planos resultem em nada.Depois eles consultarão os ídolos e os necromantes,os médiuns e os adivinhos, 4 então eu entregarei os egípciosnas mãos de um senhor cruel,e um rei feroz dominará sobre eles”,anuncia o Soberano, o SENHOR dos Exércitos. 5 As águas do rio vão secar-se;o leito do rio ficará completamente seco. 6 Os canais terão mau cheiro;os riachos do Egito vão diminuir até secar-se;os juncos e as canas murcharão. 7 Haverá lugares secos ao longo do Niloe na própria foz do rio.Tudo o que for semeado ao longo do Nilose ressecará, será levado pelo vento e desaparecerá. 8 Os pescadores gemerão e se lamentarão,como também todos os que lançam anzóis no Nilo;os que lançam redes na águadesanimarão. 9 Os que trabalham com linhoe os tecelões de algodão se desesperarão. 10 Os nobres ficarão deprimidos,e todos os assalariados ficarão abatidos. 11 Os líderes de Zoã não passam de insensatos;os sábios conselheiros do faraó dão conselhos tolos.Como, então, vocês podem dizer ao faraó:“Sou sábio,sou discípulo dos reis da antiguidade”? 12 Onde estão agora os seus sábios?Que mostrem a vocês, se é que eles têm conhecimentodo que o SENHOR dos Exércitostem planejado contra o Egito. 13 Tornaram-se tolos os líderes de Zoã,e os de Mênfis são enganados;os chefes dos seus clãsinduziram o Egito ao erro. 14 O SENHOR derramou dentro delesum espírito que os deixou desorientados;eles levam o Egito a cambalear em tudo quanto faz,como cambaleia o bêbado em volta do seu vômito. 15 Não há nada que o Egito possa fazer,nada que a cabeça ou a cauda, a palma ou o junco possam fazer. 16 Naquele dia, os egípcios serão como mulheres. Tremerão de medo diante do agitar da mão do SENHOR dos Exércitos, que se levantará contra eles. 17 Judá trará pavor aos egípcios; todo aquele que mencionar o nome de Judá ficará apavorado, por causa do plano do SENHOR dos Exércitos contra eles. 18 Naquele dia, cinco cidades do Egito falarão a língua de Canaã e jurarão lealdade ao SENHOR dos Exércitos. Uma delas será chamada Cidade do Sol. 19 Naquele dia, haverá um altar dedicado ao SENHOR no centro do Egito e, em sua fronteira, um monumento ao SENHOR. 20 Serão um sinal e um testemunho para o SENHOR dos Exércitos na terra do Egito. Quando eles clamarem ao SENHOR por causa dos seus opressores, ele lhes enviará um salvador e defensor que os libertará. 21 Assim o SENHOR se dará a conhecer aos egípcios; e, naquele dia, eles saberão quem é o SENHOR. A ele prestarão culto com sacrifícios e ofertas de cereal; farão votos ao SENHOR e os cumprirão. 22 O SENHOR ferirá os egípcios; ele os ferirá e os curará. Eles se voltarão para o SENHOR, e ele responderá às suas súplicas e os curará. 23 Naquele dia, haverá uma estrada do Egito para a Assíria. Os assírios irão para o Egito, e os egípcios para a Assíria, e os egípcios e os assírios cultuarão juntos. 24 Naquele dia, Israel será um mediador entre o Egito e a Assíria, uma bênção na terra. 25 O SENHOR dos Exércitos os abençoará, dizendo: “Bendito sejam o Egito, meu povo, a Assíria, obra de minhas mãos, e Israel, minha herança”.