1 “Eis o meu servo, a quem sustento,o meu escolhido, em quem tenho prazer.Porei nele o meu Espírito,e ele trará justiça às nações. 2 Não gritará nem clamará,nem erguerá a voz nas ruas. 3 Não quebrará o caniço rachado,e não apagará o pavio fumegante.Com fidelidade fará justiça; 4 não mostrará fraqueza nem se deixará feriraté que estabeleça a justiça na terra.Em sua lei as ilhas porão sua esperança”. 5 É o que diz Deus, o SENHOR,aquele que criou o céu e o estendeu,que espalhou a terra e tudo o que dela procede,que dá fôlego aos seus moradorese vida aos que andam nela: 6 “Eu, o SENHOR, o chamei para justiça;segurarei firme a sua mão.Eu o guardarei e farei de vocêum mediador para o povoe uma luz para os gentios, 7 para abrir os olhos dos cegos,para libertar da prisão os cativose para livrar do calabouço os que habitam na escuridão. 8 “Eu sou o SENHOR; este é o meu nome!Não darei a outro a minha glórianem a imagens o meu louvor. 9 Vejam! As profecias antigasaconteceram, e novas eu anuncio;antes de surgirem, eu as declaro a vocês”. 10 Cantem ao SENHOR um novo cântico,seu louvor desde os confins da terra,vocês, que navegam no mar, e tudo o que nele existe,vocês, ilhas, e todos os seus habitantes. 11 Que o deserto e as suas cidades ergam a sua voz;regozijem-se os povoados habitados por Quedar.Cante de alegria o povo de Selá,gritem pelos altos dos montes. 12 Deem glória aoe nas ilhas proclamem seu louvor. 13 O SENHOR sairá como homem poderoso,como guerreiro despertará o seu zelo;com forte brado e seu grito de guerra,triunfará sobre os seus inimigos. 14 “Fiquei muito tempo em silêncioe me contive, calado.Mas agora, como mulher em trabalho de parto,eu grito, gemo e respiro ofegante. 15 Arrasarei os montes e as colinase secarei toda sua vegetação;tornarei rios em terra seca e secarei os açudes. 16 Conduzirei os cegos por caminhos que eles não conheceram,por veredas desconhecidas eu os guiarei;transformarei as trevas em luz diante delese tornarei retos os lugares acidentados.Essas são as coisas que farei;não os abandonarei. 17 Mas retrocederão em vergonha totalaqueles que confiam em imagens esculpidas,que dizem aos ídolos fundidos: ‘Vocês são nossos deuses’. 18 “Ouçam, surdos;olhem, cegos, e vejam! 19 Quem é cego senão o meu servo,e surdo senão o mensageiro que enviei?Quem é cego como aquele que é consagrado a mim,cego como o servo do SENHOR? 20 Você viu muitas coisas, mas não deu nenhuma atenção;seus ouvidos estão abertos, mas você não ouve nada”. 21 Foi do agrado do SENHOR,por amor de sua retidão,tornar grande e gloriosa a sua lei. 22 Mas este é um povo saqueado e roubado;foi apanhado em cavernase escondido em prisões.Tornou-se presa,sem ninguém para resgatá-lo;tornou-se despojo,sem que ninguém o reclamasse, dizendo: “Devolvam”. 23 Qual de vocês escutará issoou prestará muita atenção no tempo vindouro? 24 Quem entregou Jacó para tornar-se despojoe Israel aos saqueadores?Não foi o SENHOR,contra quem temos pecado?Pois eles não quiseram seguir os seus caminhos;não obedeceram à sua lei. 25 De modo que ele lançou sobre eles o seu furor,a violência da guerra.Ele os envolveu em chamas, contudo nada aprenderam;isso os consumiu e, ainda assim, não o levaram a sério.

1 Mas agora assim diz o SENHOR,aquele que o criou, ó Jacó,aquele que o formou, ó Israel:“Não tema, pois eu o resgatei;eu o chamei pelo nome; você é meu. 2 Quando você atravessar as águas,eu estarei com você;quando você atravessar os rios,eles não o encobrirão.Quando você andar através do fogo,não se queimará;as chamas não o deixarão em brasas. 3 Pois eu sou o SENHOR, o seu Deus,o Santo de Israel, o seu Salvador;dou o Egito como resgate para livrá-lo,a Etiópia e Sebá em troca de você. 4 Visto que você é precioso e honrado à minha vista,e porque eu o amo,darei homens em seu lugar,e nações em troca de sua vida. 5 Não tenha medo, pois eu estou com você,do oriente trarei seus filhose do ocidente ajuntarei você. 6 Direi ao norte: ‘Entregue-os!’e ao sul: ‘Não os retenha’.De longe tragam os meus filhos,e dos confins da terra as minhas filhas; 7 todo o que é chamado pelo meu nome,a quem criei para a minha glória,a quem formei e fiz”. 8 Traga o povo que tem olhos, mas é cego,que tem ouvidos, mas é surdo. 9 Todas as nações se reúnem,e os povos se ajuntam.Qual deles predisse issoe anunciou as coisas passadas?Que eles façam entrar suas testemunhas, para provarem que estavam certos,para que outros ouçam e digam: “É verdade”. 10 “Vocês são minhas testemunhas”, declara o SENHOR,“e meu servo, a quem escolhi,para que vocês saibam e creiam em mime entendam que eu sou Deus.Antes de mim nenhum deus se formou,nem haverá algum depois de mim. 11 Eu, eu mesmo, sou o SENHOR,e além de mim não há salvador algum. 12 Eu revelei, salvei e anunciei;eu, e não um deus estrangeiro entre vocês.Vocês são testemunhas de que eu sou Deus”, declara o SENHOR. 13 “Desde os dias mais antigos eu o sou.Não há quem possa livrar alguém de minha mão.Agindo eu, quem o pode desfazer?” 14 Assim diz o SENHOR,o seu Redentor, o Santo de Israel:“Por amor de vocês mandareiinimigos contra a Babilôniae farei todos os babilônios descerem como fugitivosnos navios de que se orgulhavam. 15 Eu sou o SENHOR, o Santo de vocês,o Criador de Israel e o seu Rei”. 16 Assim diz o SENHOR,aquele que fez um caminho pelo mar,uma vereda pelas águas violentas, 17 que fez saírem juntos os carros e os cavalos,o exército e seus reforços,e eles jazem ali, para nunca mais se levantarem,exterminados, apagados como um pavio: 18 “Esqueçam o que se foi;não vivam no passado. 19 Vejam, estou fazendo uma coisa nova!Ela já está surgindo! Vocês não a reconhecem?Até no deserto vou abrir um caminhoe riachos no ermo. 20 Os animais do campo me honrarão,os chacais e as corujas,porque fornecerei água no desertoe riachos no ermo,para dar de beber a meu povo, meu escolhido, 21 ao povo que formei para mim mesmoa fim de que proclamasse o meu louvor. 22 “Contudo, você não me invocou, ó Jacó,embora você tenha ficado exausto por minha causa, ó Israel. 23 Não foi para mim que você trouxe ovelhas para holocaustos,nem foi a mim que você honrou com seus sacrifícios.Não o sobrecarreguei com ofertas de cereal,nem o deixei exausto com exigências de incenso. 24 Você não me comprou nenhuma cana aromática,nem me saciou com a gordura de seus sacrifícios.Mas você me sobrecarregou com seus pecadose me deixou exausto com suas ofensas. 25 “Sou eu, eu mesmo, aquele que apagasuas transgressões, por amor de mim,e que não se lembra mais de seus pecados. 26 Relembre o passado para mim;vamos discutir a sua causa.Apresente o argumentopara provar sua inocência. 27 Seu primeiro pai pecou;seus porta-vozes se rebelaram contra mim. 28 Por isso envergonharei os líderes do templo,e entregarei Jacó à destruiçãoe Israel à zombaria.

1 “Mas escute agora, Jacó, meu servo,Israel, a quem escolhi. 2 Assim diz o SENHOR,aquele que o fez, que o formou no ventre,e que o ajudará:Não tenha medo, ó Jacó, meu servo,Jesurum, a quem escolhi. 3 Pois derramarei água na terra sedenta,e torrentes na terra seca;derramarei meu Espírito sobre sua prolee minha bênção sobre seus descendentes. 4 Eles brotarão como relva nova,como salgueiros junto a regatos. 5 Um dirá: ‘Pertenço ao SENHOR’;outro chamará a si mesmo pelo nome de Jacó;ainda outro escreverá em sua mão: ‘Do Senhor’,e tomará para si o nome Israel. 6 “Assim diz o SENHOR,o rei de Israel, o seu redentor, o SENHOR dos Exércitos:Eu sou o primeiro e eu sou o último;além de mim não há Deus. 7 Quem então é como eu? Que ele o anuncie,que ele declare e exponha diante de mimo que aconteceu desde que estabeleci meu antigo povoe o que ainda está para vir;que todos eles predigam as coisas futuras e o que irá acontecer. 8 Não tremam, nem tenham medo.Não anunciei isto e não o predisse muito tempo atrás?Vocês são minhas testemunhas. Há outro Deus além de mim?Não, não existe nenhuma outra Rocha; não conheço nenhuma”. 9 Todos os que fazem imagens nada são,e as coisas que estimam são sem valor.As suas testemunhas nada veeme nada sabem, para que sejam envergonhados. 10 Quem é que modela um deus e funde uma imagem,que de nada lhe serve? 11 Todos os seus companheiros serão envergonhados;pois os artesãos não passam de homens.Que todos eles se ajuntem e declarem sua posição;eles serão lançados ao pavor e à vergonha. 12 O ferreiro apanha uma ferramentae trabalha com ela nas brasas;modela um ídolo com martelos,forja-o com a força do braço.Ele sente fome e perde a força;passa sede e desfalece. 13 O carpinteiro mede a madeira com uma linhae faz um esboço com um traçador;ele o modela toscamente com formõese o marca com compassos.Ele o faz na forma de homem,de um homem em toda a sua beleza,para que habite num santuário. 14 Ele derruba cedros,talvez apanhe um cipreste, ou ainda um carvalho.Ele o deixou crescer entre as árvores da floresta,ou plantou um pinheiro, e a chuva o fez crescer. 15 É combustível usado para queimar;um pouco disso ele apanha e se aquece,acende um fogo e assa um pão.Mas também modela um deus e o adora;faz uma imagem e se curva diante dela. 16 Metade da madeira ele queima no fogo;sobre ela ele prepara sua refeição,assa a carne e come sua porção.Ele também se aquece e diz:“Ah! Estou aquecido; estou vendo o fogo”. 17 Do restante ele faz um deus, seu ídolo;inclina-se diante dele e o adora.Ora a ele e diz: “Salva-me;tu és o meu deus”. 18 Eles nada sabem, nada entendem;seus olhos estão tapados, não conseguem ver,e suas mentes estão fechadas, não conseguem entender. 19 Para pensar ninguém para,ninguém tem o conhecimentoou o entendimento para dizer:“Metade dela usei como combustível;até mesmo assei pão sobre suas brasas, assei carne e comi.Faria eu algo repugnante com o que sobrou?Iria eu ajoelhar-me diante de um pedaço de madeira?” 20 Ele se alimenta de cinzas, um coração iludido o desvia;ele é incapaz de salvar a si mesmo ou de dizer:“Esta coisa na minha mão direita não é uma mentira?” 21 “Lembre-se disso, ó Jacó,pois você é meu servo, ó Israel.Eu o fiz, você é meu servo;ó Israel, eu não o esquecerei. 22 Como se fossem uma nuvem, varri para longe suas ofensas;como se fossem a neblina da manhã,os seus pecados.Volte para mim, pois eu o resgatei”. 23 Cantem de alegria, ó céus, pois o SENHOR fez isto;gritem bem alto, ó profundezas da terra.Irrompam em canção, vocês, montes,vocês, florestas e todas as suas árvores,pois o SENHOR resgatou Jacó;ele mostra sua glória em Israel. 24 “Assim diz o SENHOR,o seu redentor, que o formou no ventre:“Eu sou o SENHOR,que fiz todas as coisas,que sozinho estendi os céus,que espalhei a terra por mim mesmo, 25 “que atrapalha os sinais dos falsos profetase faz de tolos os adivinhadores,que derruba o conhecimento dos sábiose o transforma em loucura, 26 que executa as palavras de seus servose cumpre as predições de seus mensageiros,“que diz acerca de Jerusalém: Ela será habitada,e das cidades de Judá: Elas serão construídas,e de suas ruínas: Eu as restaurarei, 27 que diz às profundezas aquáticas:Sequem-se, e eu secarei seus regatos, 28 que diz acerca de Ciro: Ele é meu pastor,e realizará tudo o que me agrada;ele dirá acerca de Jerusalém: ‘Seja reconstruída’,e do templo: ‘Sejam lançados os seus alicerces’.

1 “Assim diz o SENHOR ao seu ungido:a Ciro, cuja mão direita eu seguro com firmezapara subjugar as nações diante delee arrancar a armadura de seus reis,para abrir portas diante dele,de modo que as portas não estejam trancadas: 2 Eu irei adiante de você e aplainarei montes;derrubarei portas de bronzee romperei trancas de ferro. 3 Darei a você os tesouros das trevas,riquezas armazenadas em locais secretos,para que você saiba que eu sou o SENHOR,o Deus de Israel, que o convoca pelo nome. 4 Por amor de meu servo Jacó,de meu escolhido Israel,eu o convoco pelo nomee concedo a você um título de honra,embora você não me reconheça. 5 Eu sou o SENHOR, e não há nenhum outro;além de mim não há Deus.Eu o fortalecerei, ainda que vocênão tenha me admitido, 6 de forma que do nascente ao poentesaibam todos que não háninguém além de mim.Eu sou o SENHOR, e não há nenhum outro. 7 Eu formo a luz e crio as trevas,promovo a paz e causo a desgraça;eu, o SENHOR, faço todas essas coisas. 8 “Vocês, céus elevados,façam chover justiça;derramem-na as nuvens.Abra-se a terra, brote a salvação,cresça a retidão com ela;eu, o SENHOR, a criei. 9 “Ai daquele que contende com seu Criador,daquele que não passa de um cacoentre os cacos no chão.Acaso o barro pode dizer ao oleiro:‘O que você está fazendo?’Será que a obra que você faz pode dizer:‘Você não tem mãos?’ 10 Ai daquele que diz a seu pai:‘O que você gerou?’,ou à sua mãe:‘O que você deu à luz?’ 11 “Assim diz o SENHOR, o Santo de Israel,o seu Criador:A respeito de coisas vindouras,você me pergunta sobre meus filhos,ou me dá ordens sobre o trabalho de minhas mãos? 12 Fui eu que fiz a terrae nela criei a humanidade.Minhas próprias mãos estenderam os céus;eu dispus o seu exército de estrelas. 13 Eu levantarei este homem em minha retidão:farei direitos todos os seus caminhos.Ele reconstruirá minha cidadee libertará os exilados,sem exigir pagamento nem qualquer recompensa,diz o SENHOR dos Exércitos. 14 “Assim diz o SENHOR:“Os produtos do Egitoe as mercadorias da Etiópia,e aqueles altos sabeus,passarão para o seu ladoe pertencerão a você, ó Jerusalém;eles a seguirão,acorrentados, passarão para o seu lado.Eles se inclinarão diante de vocêe implorarão a você, dizendo:‘Certamente Deus está com você,e não há outro;não há nenhum outro Deus’.” 15 Verdadeiramente tu és um Deus que se esconde,ó Deus e Salvador de Israel. 16 Todos os que fazem ídolos serão envergonhados e constrangidos;juntos cairão em constrangimento. 17 Mas Israel será salvo pelocom uma salvação eterna;vocês jamais serão envergonhadosou constrangidos, por toda a eternidade. 18 Pois assim diz o SENHOR,que criou os céus, ele é Deus;que moldou a terra e a fez,ele a estabeleceu;não a criou para estar vazia,mas a formou para ser habitada;ele diz: “Eu sou o SENHOR,e não há nenhum outro. 19 Não falei secretamente,de algum lugar numa terra de trevas;eu não disse aos descendentes de Jacó:Procurem-me à toa.Eu, o SENHOR, falo a verdade;eu anuncio o que é certo. 20 “Ajuntem-se e venham; reúnam-se,vocês, fugitivos das nações.São ignorantes aqueles que levam de um lado para outro imagens de madeira,que oram a deuses que não podem salvar. 21 Declarem o que deve ser,apresentem provas.Que eles juntamente se aconselhem.Quem há muito predisse isto,quem o declaroudesde o passado distante?Não fui eu, o SENHOR?E não há outro Deus além de mim,um Deus justo e salvador;não há outro além de mim. 22 “Voltem-se para mim e sejam salvos,todos vocês, confins da terra;pois eu sou Deus, e não há nenhum outro. 23 Por mim mesmo eu jurei,a minha boca pronunciou com toda a integridadeuma palavra que não será revogada:Diante de mim todo joelho se dobrará;junto a mim toda língua jurará. 24 Dirão a meu respeito: ‘Somente noestão a justiça e a força’.”Todos os que o odeiamvirão a ele e serão envergonhados. 25 Mas no SENHOR todosos descendentes de Israelserão considerados justos e exultarão.

1 Bel se inclina, Nebo se abaixa;os seus ídolos são levados por animais de carga.As imagens que são levadas por aí são pesadas,um fardo para os exaustos. 2 Juntos eles se abaixam e se inclinam;incapazes de salvar o fardo,eles mesmos vão para o cativeiro. 3 “Escute-me, ó casa de Jacó,todos vocês que restam da nação de Israel,vocês, a quem tenho sustentado desde que foram concebidos,e que tenho carregado desde o seu nascimento. 4 Mesmo na sua velhice, quando tiverem cabelos brancos,sou eu aquele, aquele que os susterá.Eu os fiz e eu os levarei;eu os sustentarei e eu os salvarei. 5 “Com quem vocês vão comparar-me ou a quem me considerarão igual?A quem vocês me assemelharão para que sejamos comparados? 6 Alguns derramam ouro de suas bolsase pesam prata na balança;contratam um ourives para transformar isso num deus,inclinam-se e o adoram. 7 Erguem-no ao ombro e o carregam;põem-no em pé em seu lugar, e ali ele fica.Daquele local não consegue se mexer.Embora alguém o invoque, ele não responde;é incapaz de salvá-lo de seus problemas. 8 “Lembrem-se disso, gravem-no na mente,acolham no íntimo, ó rebeldes. 9 Lembrem-se das coisas passadas, das coisas muito antigas!Eu sou Deus, e não há nenhum outro;eu sou Deus, e não há nenhum como eu. 10 Desde o início faço conhecido o fim,desde tempos remotos, o que ainda virá.Digo: Meu propósito permanecerá em pé,e farei tudo o que me agrada. 11 Do oriente convoco uma ave de rapina;de uma terra bem distante, um homem para cumprir o meu propósito.O que eu disse, isso eu farei acontecer;o que planejei, isso farei. 12 Escutem-me, vocês de coração obstinado,vocês que estão longe da retidão. 13 Estou trazendo para perto a minha retidão,ela não está distante;e a minha salvação não será adiada.Concederei salvação a Sião,meu esplendor a Israel.