1 Mas agora assim diz o SENHOR,aquele que o criou, ó Jacó,aquele que o formou, ó Israel:“Não tema, pois eu o resgatei;eu o chamei pelo nome; você é meu. 2 Quando você atravessar as águas,eu estarei com você;quando você atravessar os rios,eles não o encobrirão.Quando você andar através do fogo,não se queimará;as chamas não o deixarão em brasas. 3 Pois eu sou o SENHOR, o seu Deus,o Santo de Israel, o seu Salvador;dou o Egito como resgate para livrá-lo,a Etiópia e Sebá em troca de você. 4 Visto que você é precioso e honrado à minha vista,e porque eu o amo,darei homens em seu lugar,e nações em troca de sua vida. 5 Não tenha medo, pois eu estou com você,do oriente trarei seus filhose do ocidente ajuntarei você. 6 Direi ao norte: ‘Entregue-os!’e ao sul: ‘Não os retenha’.De longe tragam os meus filhos,e dos confins da terra as minhas filhas; 7 todo o que é chamado pelo meu nome,a quem criei para a minha glória,a quem formei e fiz”. 8 Traga o povo que tem olhos, mas é cego,que tem ouvidos, mas é surdo. 9 Todas as nações se reúnem,e os povos se ajuntam.Qual deles predisse issoe anunciou as coisas passadas?Que eles façam entrar suas testemunhas, para provarem que estavam certos,para que outros ouçam e digam: “É verdade”. 10 “Vocês são minhas testemunhas”, declara o SENHOR,“e meu servo, a quem escolhi,para que vocês saibam e creiam em mime entendam que eu sou Deus.Antes de mim nenhum deus se formou,nem haverá algum depois de mim. 11 Eu, eu mesmo, sou o SENHOR,e além de mim não há salvador algum. 12 Eu revelei, salvei e anunciei;eu, e não um deus estrangeiro entre vocês.Vocês são testemunhas de que eu sou Deus”, declara o SENHOR. 13 “Desde os dias mais antigos eu o sou.Não há quem possa livrar alguém de minha mão.Agindo eu, quem o pode desfazer?” 14 Assim diz o SENHOR,o seu Redentor, o Santo de Israel:“Por amor de vocês mandareiinimigos contra a Babilôniae farei todos os babilônios descerem como fugitivosnos navios de que se orgulhavam. 15 Eu sou o SENHOR, o Santo de vocês,o Criador de Israel e o seu Rei”. 16 Assim diz o SENHOR,aquele que fez um caminho pelo mar,uma vereda pelas águas violentas, 17 que fez saírem juntos os carros e os cavalos,o exército e seus reforços,e eles jazem ali, para nunca mais se levantarem,exterminados, apagados como um pavio: 18 “Esqueçam o que se foi;não vivam no passado. 19 Vejam, estou fazendo uma coisa nova!Ela já está surgindo! Vocês não a reconhecem?Até no deserto vou abrir um caminhoe riachos no ermo. 20 Os animais do campo me honrarão,os chacais e as corujas,porque fornecerei água no desertoe riachos no ermo,para dar de beber a meu povo, meu escolhido, 21 ao povo que formei para mim mesmoa fim de que proclamasse o meu louvor. 22 “Contudo, você não me invocou, ó Jacó,embora você tenha ficado exausto por minha causa, ó Israel. 23 Não foi para mim que você trouxe ovelhas para holocaustos,nem foi a mim que você honrou com seus sacrifícios.Não o sobrecarreguei com ofertas de cereal,nem o deixei exausto com exigências de incenso. 24 Você não me comprou nenhuma cana aromática,nem me saciou com a gordura de seus sacrifícios.Mas você me sobrecarregou com seus pecadose me deixou exausto com suas ofensas. 25 “Sou eu, eu mesmo, aquele que apagasuas transgressões, por amor de mim,e que não se lembra mais de seus pecados. 26 Relembre o passado para mim;vamos discutir a sua causa.Apresente o argumentopara provar sua inocência. 27 Seu primeiro pai pecou;seus porta-vozes se rebelaram contra mim. 28 Por isso envergonharei os líderes do templo,e entregarei Jacó à destruiçãoe Israel à zombaria.

1 “Mas escute agora, Jacó, meu servo,Israel, a quem escolhi. 2 Assim diz o SENHOR,aquele que o fez, que o formou no ventre,e que o ajudará:Não tenha medo, ó Jacó, meu servo,Jesurum, a quem escolhi. 3 Pois derramarei água na terra sedenta,e torrentes na terra seca;derramarei meu Espírito sobre sua prolee minha bênção sobre seus descendentes. 4 Eles brotarão como relva nova,como salgueiros junto a regatos. 5 Um dirá: ‘Pertenço ao SENHOR’;outro chamará a si mesmo pelo nome de Jacó;ainda outro escreverá em sua mão: ‘Do Senhor’,e tomará para si o nome Israel. 6 “Assim diz o SENHOR,o rei de Israel, o seu redentor, o SENHOR dos Exércitos:Eu sou o primeiro e eu sou o último;além de mim não há Deus. 7 Quem então é como eu? Que ele o anuncie,que ele declare e exponha diante de mimo que aconteceu desde que estabeleci meu antigo povoe o que ainda está para vir;que todos eles predigam as coisas futuras e o que irá acontecer. 8 Não tremam, nem tenham medo.Não anunciei isto e não o predisse muito tempo atrás?Vocês são minhas testemunhas. Há outro Deus além de mim?Não, não existe nenhuma outra Rocha; não conheço nenhuma”. 9 Todos os que fazem imagens nada são,e as coisas que estimam são sem valor.As suas testemunhas nada veeme nada sabem, para que sejam envergonhados. 10 Quem é que modela um deus e funde uma imagem,que de nada lhe serve? 11 Todos os seus companheiros serão envergonhados;pois os artesãos não passam de homens.Que todos eles se ajuntem e declarem sua posição;eles serão lançados ao pavor e à vergonha. 12 O ferreiro apanha uma ferramentae trabalha com ela nas brasas;modela um ídolo com martelos,forja-o com a força do braço.Ele sente fome e perde a força;passa sede e desfalece. 13 O carpinteiro mede a madeira com uma linhae faz um esboço com um traçador;ele o modela toscamente com formõese o marca com compassos.Ele o faz na forma de homem,de um homem em toda a sua beleza,para que habite num santuário. 14 Ele derruba cedros,talvez apanhe um cipreste, ou ainda um carvalho.Ele o deixou crescer entre as árvores da floresta,ou plantou um pinheiro, e a chuva o fez crescer. 15 É combustível usado para queimar;um pouco disso ele apanha e se aquece,acende um fogo e assa um pão.Mas também modela um deus e o adora;faz uma imagem e se curva diante dela. 16 Metade da madeira ele queima no fogo;sobre ela ele prepara sua refeição,assa a carne e come sua porção.Ele também se aquece e diz:“Ah! Estou aquecido; estou vendo o fogo”. 17 Do restante ele faz um deus, seu ídolo;inclina-se diante dele e o adora.Ora a ele e diz: “Salva-me;tu és o meu deus”. 18 Eles nada sabem, nada entendem;seus olhos estão tapados, não conseguem ver,e suas mentes estão fechadas, não conseguem entender. 19 Para pensar ninguém para,ninguém tem o conhecimentoou o entendimento para dizer:“Metade dela usei como combustível;até mesmo assei pão sobre suas brasas, assei carne e comi.Faria eu algo repugnante com o que sobrou?Iria eu ajoelhar-me diante de um pedaço de madeira?” 20 Ele se alimenta de cinzas, um coração iludido o desvia;ele é incapaz de salvar a si mesmo ou de dizer:“Esta coisa na minha mão direita não é uma mentira?” 21 “Lembre-se disso, ó Jacó,pois você é meu servo, ó Israel.Eu o fiz, você é meu servo;ó Israel, eu não o esquecerei. 22 Como se fossem uma nuvem, varri para longe suas ofensas;como se fossem a neblina da manhã,os seus pecados.Volte para mim, pois eu o resgatei”. 23 Cantem de alegria, ó céus, pois o SENHOR fez isto;gritem bem alto, ó profundezas da terra.Irrompam em canção, vocês, montes,vocês, florestas e todas as suas árvores,pois o SENHOR resgatou Jacó;ele mostra sua glória em Israel. 24 “Assim diz o SENHOR,o seu redentor, que o formou no ventre:“Eu sou o SENHOR,que fiz todas as coisas,que sozinho estendi os céus,que espalhei a terra por mim mesmo, 25 “que atrapalha os sinais dos falsos profetase faz de tolos os adivinhadores,que derruba o conhecimento dos sábiose o transforma em loucura, 26 que executa as palavras de seus servose cumpre as predições de seus mensageiros,“que diz acerca de Jerusalém: Ela será habitada,e das cidades de Judá: Elas serão construídas,e de suas ruínas: Eu as restaurarei, 27 que diz às profundezas aquáticas:Sequem-se, e eu secarei seus regatos, 28 que diz acerca de Ciro: Ele é meu pastor,e realizará tudo o que me agrada;ele dirá acerca de Jerusalém: ‘Seja reconstruída’,e do templo: ‘Sejam lançados os seus alicerces’.

1 Reunindo os Doze, Jesus deu-lhes poder e autoridade para expulsar todos os demônios e curar doenças 2 e os enviou a pregar o Reino de Deus e a curar os enfermos. 3 E disse-lhes: “Não levem nada pelo caminho: nem bordão, nem saco de viagem, nem pão, nem dinheiro, nem túnica extra. 4 Na casa em que vocês entrarem, fiquem ali até partirem. 5 Se não os receberem, sacudam a poeira dos seus pés quando saírem daquela cidade, como testemunho contra eles”. 6 Então, eles saíram e foram pelos povoados, pregando o evangelho e fazendo curas por toda parte. 7 Herodes, o tetrarca, ouviu falar de tudo o que estava acontecendo e ficou perplexo, porque algumas pessoas estavam dizendo que João tinha ressuscitado dos mortos; 8 outros, que Elias tinha aparecido; e ainda outros, que um dos profetas do passado tinha voltado à vida. 9 Mas Herodes disse: “João, eu decapitei! Quem, pois, é este de quem ouço essas coisas?” E procurava vê-lo. 10 Ao voltarem, os apóstolos relataram a Jesus o que tinham feito. Então ele os tomou e retiraram-se para uma cidade chamada Betsaida; 11 mas as multidões ficaram sabendo, e o seguiram. Ele as acolheu e falava-lhes acerca do Reino de Deus e curava os que precisavam de cura. 12 Ao fim da tarde os Doze aproximaram-se dele e disseram: “Manda embora a multidão para que eles possam ir aos campos vizinhos e aos povoados, e encontrem comida e pousada, porque aqui estamos em lugar deserto”. 13 Ele, porém, respondeu: “Deem-lhes vocês algo para comer”.Eles disseram: “Temos apenas cinco pães e dois peixes—a menos que compremos alimento para toda esta multidão”. 14 (E estavam ali cerca de cinco mil homens.)Mas ele disse aos seus discípulos: “Façam-nos sentar-se em grupos de cinquenta”. 15 Os discípulos assim fizeram, e todos se assentaram. 16 Tomando os cinco pães e os dois peixes e, olhando para o céu, deu graças e os partiu. Em seguida, entregou-os aos discípulos para que os servissem ao povo. 17 Todos comeram e ficaram satisfeitos, e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços que sobraram. 18 Certa vez Jesus estava orando em particular, e com ele estavam os seus discípulos; então lhes perguntou: “Quem as multidões dizem que eu sou?” 19 Eles responderam: “Alguns dizem que és João Batista; outros, Elias; e, ainda outros, que és um dos profetas do passado que ressuscitou”. 20 “E vocês, o que dizem?”, perguntou. “Quem vocês dizem que eu sou?”Pedro respondeu: “O Cristo de Deus”. 21 Jesus os advertiu severamente que não contassem isso a ninguém. 22 E disse: “É necessário que o Filho do homem sofra muitas coisas e seja rejeitado pelos líderes religiosos, pelos chefes dos sacerdotes e pelos mestres da lei, seja morto e ressuscite no terceiro dia”. 23 Jesus dizia a todos: “Se alguém quiser acompanhar-me, negue-se a si mesmo, tome diariamente a sua cruz e siga-me. 24 Pois quem quiser salvar a sua vida a perderá; mas quem perder a sua vida por minha causa, este a salvará. 25 Pois que adianta ao homem ganhar o mundo inteiro e perder-se ou destruir a si mesmo? 26 Se alguém se envergonhar de mim e das minhas palavras, o Filho do homem se envergonhará dele quando vier em sua glória e na glória do Pai e dos santos anjos. 27 Garanto a vocês que alguns que aqui se acham de modo nenhum experimentarão a morte antes de verem o Reino de Deus”. 28 Aproximadamente oito dias depois de dizer essas coisas, Jesus tomou a Pedro, João e Tiago e subiu a um monte para orar. 29 Enquanto orava, a aparência de seu rosto se transformou, e suas roupas ficaram alvas e resplandecentes como o brilho de um relâmpago. 30 Surgiram dois homens que começaram a conversar com Jesus. Eram Moisés e Elias. 31 Apareceram em glorioso esplendor e falavam sobre a partida de Jesus, que estava para se cumprir em Jerusalém. 32 Pedro e os seus companheiros estavam dominados pelo sono; acordando subitamente, viram a glória de Jesus e os dois homens que estavam com ele. 33 Quando estes iam se retirando, Pedro disse a Jesus: “Mestre, é bom estarmos aqui. Façamos três tendas: uma para ti, uma para Moisés e uma para Elias”. (Ele não sabia o que estava dizendo.) 34 Enquanto ele estava falando, uma nuvem apareceu e os envolveu, e eles ficaram com medo ao entrarem na nuvem. 35 Dela saiu uma voz que dizia: “Este é o meu Filho, o Escolhido; ouçam-no!” 36 Tendo-se ouvido a voz, Jesus ficou só. Os discípulos guardaram isto somente para si; naqueles dias, não contaram a ninguém o que tinham visto. 37 No dia seguinte, quando desceram do monte, uma grande multidão veio ao encontro dele. 38 Um homem da multidão bradou: “Mestre, rogo-te que dês atenção ao meu filho, pois é o único que tenho. 39 Um espírito o domina; de repente ele grita, lança-o em convulsões e o faz espumar; quase nunca o abandona e o está destruindo. 40 Roguei aos teus discípulos que o expulsassem, mas eles não conseguiram”. 41 Respondeu Jesus: “Ó geração incrédula e perversa, até quando estarei com vocês e terei que suportá-los? Traga-me aqui o seu filho”. 42 Quando o menino vinha vindo, o demônio o lançou por terra, em convulsão. Mas Jesus repreendeu o espírito imundo, curou o menino e o entregou de volta a seu pai. 43 E todos ficaram atônitos ante a grandeza de Deus.Estando todos maravilhados com tudo o que Jesus fazia, ele disse aos seus discípulos: 44 “Ouçam atentamente o que vou dizer: O Filho do homem será traído e entregue nas mãos dos homens”. 45 Mas eles não entendiam o que isso significava; era-lhes encoberto, para que não o entendessem. E tinham receio de perguntar-lhe a respeito dessa palavra. 46 Começou uma discussão entre os discípulos acerca de qual deles seria o maior. 47 Jesus, conhecendo os seus pensamentos, tomou uma criança e a colocou em pé, a seu lado. 48 Então lhes disse: “Quem recebe esta criança em meu nome está me recebendo; e quem me recebe está recebendo aquele que me enviou. Pois aquele que entre vocês for o menor, este será o maior”. 49 Disse João: “Mestre, vimos um homem expulsando demônios em teu nome e procuramos impedi-lo, porque ele não era um dos nossos”. 50 “Não o impeçam”, disse Jesus, “pois quem não é contra vocês, é a favor de vocês”. 51 Aproximando-se o tempo em que seria elevado aos céus, Jesus partiu resolutamente em direção a Jerusalém. 52 E enviou mensageiros à sua frente. Indo estes, entraram num povoado samaritano para lhe fazer os preparativos; 53 mas o povo dali não o recebeu porque se notava que ele se dirigia para Jerusalém. 54 Ao verem isso, os discípulos Tiago e João perguntaram: “Senhor, queres que façamos cair fogo do céu para destruí-los?” 55 Mas Jesus, voltando-se, os repreendeu, dizendo: “Vocês não sabem de que espécie de espírito vocês são, pois o Filho do homem não veio para destruir a vida dos homens, mas para salvá-los”; 56 e foram para outro povoado. 57 Quando andavam pelo caminho, um homem lhe disse: “Eu te seguirei por onde quer que fores”. 58 Jesus respondeu: “As raposas têm suas tocas e as aves do céu têm seus ninhos, mas o Filho do homem não tem onde repousar a cabeça”. 59 A outro disse: “Siga-me”.Mas o homem respondeu: “Senhor, deixa-me ir primeiro sepultar meu pai”. 60 Jesus lhe disse: “Deixe que os mortos sepultem os seus próprios mortos; você, porém, vá e proclame o Reino de Deus”. 61 Ainda outro disse: “Vou seguir-te, Senhor, mas deixa-me primeiro voltar e despedir-me da minha família”. 62 Jesus respondeu: “Ninguém que põe a mão no arado e olha para trás é apto para o Reino de Deus”.

1 Depois disso o Senhor designou outros setenta e dois e os enviou dois a dois, adiante dele, a todas as cidades e lugares para onde ele estava prestes a ir. 2 E lhes disse: “A colheita é grande, mas os trabalhadores são poucos. Portanto, peçam ao Senhor da colheita que mande trabalhadores para a sua colheita. 3 Vão! Eu os estou enviando como cordeiros entre lobos. 4 Não levem bolsa, nem saco de viagem, nem sandálias; e não saúdem ninguém pelo caminho. 5 “Quando entrarem numa casa, digam primeiro: Paz a esta casa. 6 Se houver ali um homem de paz, a paz de vocês repousará sobre ele; se não, ela voltará para vocês. 7 Fiquem naquela casa e comam e bebam o que derem a vocês, pois o trabalhador merece o seu salário. Não fiquem mudando de casa em casa. 8 “Quando entrarem numa cidade e forem bem recebidos, comam o que for posto diante de vocês. 9 Curem os doentes que ali houver e digam-lhes: O Reino de Deus está próximo de vocês. 10 Mas, quando entrarem numa cidade e não forem bem recebidos, saiam por suas ruas e digam: 11 Até o pó da sua cidade, que se apegou aos nossos pés, sacudimos contra vocês. Fiquem certos disto: o Reino de Deus está próximo. 12 Eu digo: Naquele dia, haverá mais tolerância para Sodoma do que para aquela cidade. 13 “Ai de você, Corazim! Ai de você, Betsaida! Porque se os milagres que foram realizados entre vocês o fossem em Tiro e Sidom, há muito tempo elas teriam se arrependido, vestindo roupas de saco e cobrindo-se de cinzas. 14 Mas no juízo haverá menor rigor para Tiro e Sidom do que para vocês. 15 E você, Cafarnaum: será elevada até ao céu? Não; você descerá até o Hades! 16 “Aquele que dá ouvidos a vocês está me dando ouvidos; aquele que os rejeita está me rejeitando; mas aquele que me rejeita está rejeitando aquele que me enviou”. 17 Os setenta e dois voltaram alegres e disseram: “Senhor, até os demônios se submetem a nós, em teu nome”. 18 Ele respondeu: “Eu vi Satanás caindo do céu como relâmpago. 19 Eu dei a vocês autoridade para pisarem sobre cobras e escorpiões, e sobre todo o poder do inimigo; nada lhes fará dano. 20 Contudo, alegrem-se, não porque os espíritos se submetem a vocês, mas porque seus nomes estão escritos nos céus”. 21 Naquela hora, Jesus, exultando no Espírito Santo, disse: “Eu te louvo, Pai, Senhor do céu e da terra, porque escondeste estas coisas dos sábios e cultos e as revelaste aos pequeninos. Sim, Pai, pois assim foi do teu agrado. 22 “Todas as coisas me foram entregues por meu Pai. Ninguém sabe quem é o Filho, a não ser o Pai; e ninguém sabe quem é o Pai, a não ser o Filho e aqueles a quem o Filho o quiser revelar”. 23 Então ele se voltou para os seus discípulos e lhes disse em particular: “Felizes são os olhos que veem o que vocês veem. 24 Pois eu digo que muitos profetas e reis desejaram ver o que vocês estão vendo, mas não viram; e ouvir o que vocês estão ouvindo, mas não ouviram”. 25 Certa ocasião, um perito na lei levantou-se para pôr Jesus à prova e lhe perguntou: “Mestre, o que preciso fazer para herdar a vida eterna?” 26 “O que está escrito na Lei?”, respondeu Jesus. “Como você a lê?” 27 Ele respondeu: “ ‘Ame o Senhor, o seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma, de todas as suas forças e de todo o seu entendimento’ e ‘Ame o seu próximo como a si mesmo’.” 28 Disse Jesus: “Você respondeu corretamente. Faça isso e viverá”. 29 Mas ele, querendo justificar-se, perguntou a Jesus: “E quem é o meu próximo?” 30 Em resposta, disse Jesus: “Um homem descia de Jerusalém para Jericó, quando caiu nas mãos de assaltantes. Estes lhe tiraram as roupas, espancaram-no e se foram, deixando-o quase morto. 31 Aconteceu estar descendo pela mesma estrada um sacerdote. Quando viu o homem, passou pelo outro lado. 32 E assim também um levita; quando chegou ao lugar e o viu, passou pelo outro lado. 33 Mas um samaritano, estando de viagem, chegou onde se encontrava o homem e, quando o viu, teve piedade dele. 34 Aproximou-se, enfaixou-lhe as feridas, derramando nelas vinho e óleo. Depois colocou-o sobre o seu próprio animal, levou-o para uma hospedaria e cuidou dele. 35 No dia seguinte, deu dois denários ao hospedeiro e lhe disse: ‘Cuide dele. Quando eu voltar pagarei todas as despesas que você tiver’. 36 “Qual destes três você acha que foi o próximo do homem que caiu nas mãos dos assaltantes?” 37 “Aquele que teve misericórdia dele”, respondeu o perito na lei.Jesus lhe disse: “Vá e faça o mesmo”. 38 Caminhando Jesus e os seus discípulos, chegaram a um povoado onde certa mulher chamada Marta o recebeu em sua casa. 39 Maria, sua irmã, ficou sentada aos pés do Senhor, ouvindo a sua palavra. 40 Marta, porém, estava ocupada com muito serviço. E, aproximando-se dele, perguntou: “Senhor, não te importas que minha irmã tenha me deixado sozinha com o serviço? Dize-lhe que me ajude!” 41 Respondeu o Senhor: “Marta! Marta! Você está preocupada e inquieta com muitas coisas; 42 todavia apenas uma é necessária. Maria escolheu a boa parte, e esta não lhe será tirada”.