1 “Desça, sente-se no pó,Virgem Cidade de Babilônia;sente-se no chão sem um trono,Filha dos babilônios.Você não será mais chamadamimosa e delicada. 2 Apanhe pedras de moinho e faça farinha;retire o seu véu.Levante a saia, desnude as suas pernase atravesse os riachos. 3 Sua nudez será expostae sua vergonha será revelada.Eu me vingarei;não pouparei ninguém”. 4 Nosso redentor, o SENHOR dos Exércitos é o seu nome,é o Santo de Israel. 5 “Sente-se em silêncio, entre nas trevas,cidade dos babilônios;você não será mais chamadarainha dos reinos. 6 Fiquei irado contra o meu povoe profanei minha herança;eu os entreguei nas suas mãos,e você não mostrou misericórdia para com eles.Mesmo sobre os idososvocê pôs um jugo muito pesado. 7 Você disse: ‘Continuarei sempre sendoa rainha eterna!’Mas você não ponderou estas coisas,nem refletiu no que poderia acontecer. 8 “Agora, então, escute, criatura provocadora,que age despreocupada e preguiçosamenteem sua segurança e diz a si mesma:‘Somente eu, e mais ninguém.Jamais ficarei viúva nem sofrereia perda de filhos’. 9 Estas duas coisas acontecerão a vocênum mesmo instante, num único dia,perda de filhos e viuvez;virão sobre você com todo o seu peso,a despeito de suas muitas feitiçariase de todas as suas poderosas palavras de encantamento. 10 Você confiou em sua impiedade e disse:‘Ninguém me vê’.Sua sabedoria e seu conhecimento a enganamquando você diz a si mesma:‘Somente eu, e mais ninguém além de mim’. 11 A desgraça a alcançaráe você não saberá como esconjurá-la.Cairá sobre você um maldo qual você não poderá proteger-se com um resgate;uma catástrofe que você não pode prevercairá repentinamente sobre você. 12 “Continue, então, com suaspalavras mágicas de encantamentoe com suas muitas feitiçarias,nas quais você tem se afadigado desde a infância.Talvez você consiga,talvez provoque pavor. 13 Todos os conselhos que você recebeu só a deixaram extenuada!Deixe seus astrólogos se apresentarem,aqueles fitadores de estrelas que fazem predições de mês a mês,que eles a salvem daquilo que está vindo sobre você; 14 sem dúvida eles são como restolho;o fogo os consumirá.Eles não podem nem mesmo salvar-sedo poder das chamas.Aqui não existem brasas para aquecer ninguém;não há fogueira para a gente sentar-se ao lado. 15 Isso é tudo o que eles podem fazer por você,esses com quem você se afadigoue com quem teve negócios escusos desde a infância.Cada um deles prossegue em seu erro;não há ninguém que possa salvá-la.
1 “Escute isto, ó comunidade de Jacó,vocês que são chamados pelo nome de Israele vêm da linhagem de Judá,vocês que fazem juramentos pelo nome doe invocam o Deus de Israel,mas não em verdade ou retidão; 2 vocês que chamam a si mesmos cidadãos da cidade santae dizem confiar no Deus de Israel;o SENHOR dos Exércitos é o seu nome: 3 Eu predisse há muito as coisas passadas,minha boca as anunciou, e eu as fiz conhecidas;então repentinamente agi, e elas aconteceram. 4 Pois eu sabia quão obstinado você era;os tendões de seu pescoço eram ferro,a sua testa era bronze. 5 Por isso há muito contei a você essas coisas;antes que acontecessem eu as anunciei a vocêpara que você não pudesse dizer:‘Meus ídolos as fizeram;minha imagem de madeira e meu deus de metal as determinaram’. 6 Você tem ouvido essas coisas; olhe para todas elas.Você não irá admiti-las?“De agora em diante eu contarei a você coisas novas,coisas ocultas, que você desconhece. 7 Elas foram criadas agora, e não há muito tempo;você nunca as conheceu antes.Por isso você não pode dizer:‘Sim, eu as conhecia’. 8 Você não tinha conhecimento nem entendimento;desde a antiguidade o seu ouvido tem se fechado.Sei quão traiçoeiro você é;desde o nascimento você foi chamado rebelde. 9 Por amor do meu próprio nome eu adio a minha ira;por amor de meu louvor eu a contive,para que você não fosse eliminado. 10 Veja, eu refinei você, embora não como prata;eu o provei na fornalha da aflição. 11 Por amor de mim mesmo, por amor de mim mesmo, eu faço isso.Como posso permitir que eu mesmo seja difamado?Não darei minha glória a nenhum outro. 12 “Escute-me, ó Jacó,Israel, a quem chamei:Eu sou sempre o mesmo;eu sou o primeiro e eu sou o último. 13 Minha própria mão lançou os alicerces da terra,e a minha mão direita estendeu os céus;quando eu os convoco,todos juntos se põem em pé. 14 “Reúnam-se, todos vocês, e escutem:Qual dos ídolos predisse essas coisas?O amado documprirá seu propósito contra a Babilônia;seu braço será contra os babilônios. 15 Eu, eu mesmo, falei;sim, eu o chamei.Eu o trarei, e ele será bem-sucedidoem sua missão. 16 “Aproximem-se de mim e escutem isto:“Desde o primeiro anúncio não falei secretamente;na hora em que acontecer, estarei ali”.E agora o Soberano, o SENHOR, me enviou,com seu Espírito. 17 Assim diz o SENHOR, o seu redentor,o Santo de Israel:“Eu sou o SENHOR, o seu Deus,que ensina o que é melhor para você,que o dirige no caminho em que você deve ir. 18 Se tão somente você tivesse prestado atenção às minhas ordens,sua paz seria como um rio,sua retidão, como as ondas do mar. 19 Seus descendentes seriam como a areia,seus filhos, como seus inúmeros grãos;o nome deles jamais seria eliminadonem destruído de diante de mim”. 20 Deixem a Babilônia,fujam do meio dos babilônios!Anunciem isso com gritos de alegriae proclamem-no.Enviem-no aos confins da terra; digam:O SENHOR resgatou seu servo Jacó. 21 Não tiveram sede quando ele os conduziu através dos desertos;ele fez água fluir da rocha para eles;fendeu a rocha,e a água jorrou. 22 “Não há paz alguma para os ímpios”, diz o SENHOR.
1 Escutem-me, vocês, ilhas;ouçam, vocês, nações distantes:Antes de eu nascero SENHOR me chamou;desde o meu nascimentoele fez menção de meu nome. 2 Ele fez de minha boca uma espada afiada,na sombra de sua mão ele me escondeu;ele me tornou uma flecha polidae escondeu-me na sua aljava. 3 Ele me disse: “Você é meu servo,Israel, em quem mostrarei o meu esplendor”. 4 Mas eu disse: Tenho me afadigado sem qualquer propósito;tenho gastado minha força em vão e para nada.Contudo, o que me é devido está na mão do SENHOR,e a minha recompensa está com o meu Deus. 5 E agora o SENHOR diz,aquele que me formou no ventre para ser o seu servo,para trazer de volta Jacóe reunir Israel a ele mesmo,pois sou honrado aos olhos do SENHOR,e o meu Deus tem sido a minha força; 6 ele diz:“Para você é coisa pequena demais ser meu servopara restaurar as tribos de Jacóe trazer de volta aqueles de Israel que eu guardei.Também farei de você uma luz para os gentios,para que você leve a minha salvação até os confins da terra”. 7 Assim diz o SENHOR,o Redentor, o Santo de Israel,àquele que foi desprezado e detestado pela nação,ao servo de governantes:“Reis o verão e se levantarão,líderes o verão e se encurvarão,por causa do SENHOR, que é fiel,o Santo de Israel, que o escolheu”. 8 Assim diz o SENHOR:“No tempo favorável eu responderei a vocêe no dia da salvação eu o ajudarei;eu o guardarei e farei que vocêseja uma aliança para o povo,para restaurar a terra e distribuirsuas propriedades abandonadas, 9 para dizer aos cativos: ‘Saiam’,e àqueles que estão nas trevas: ‘Apareçam!’“Eles se apascentarão junto aos caminhose acharão pastagem em toda colina estéril. 10 Não terão fome nem sede;o calor do deserto e o sol não os atingirão.Aquele que tem compaixão deles os guiaráe os conduzirá às fontes de água. 11 Transformarei todos os meus montes em estradas,e os meus caminhos serão erguidos. 12 Veja, eles virão de bem longe;alguns do norte, alguns do oeste,alguns de Assuã”. 13 Gritem de alegria, ó céus,regozije-se, ó terra;irrompam em canção, ó montes!Pois o SENHOR consola o seu povoe terá compaixão de seus afligidos. 14 Sião, porém, disse: “O SENHOR me abandonou,o Senhor me desamparou”. 15 “Haverá mãe que possa esquecer seu bebê que ainda mamae não ter compaixão do filho que gerou?Embora ela possa esquecê-lo,eu não me esquecerei de você! 16 Veja, eu gravei você nas palmas das minhas mãos;seus muros estão sempre diante de mim. 17 Seus filhos apressam-se em voltar,e aqueles que a despojaram afastam-se de você. 18 Erga os olhos e olhe ao redor;todos os seus filhos se ajuntam e vêm até você.Juro pela minha vidaque você se vestirá deles todos como ornamento;você se vestirá deles como uma noiva”, declara o SENHOR. 19 “Apesar de você ter sido arruinada e abandonadae apesar de sua terra ter sido arrasada,agora você será pequena demais para o seu povo,e aqueles que a devoraram estarão bem distantes. 20 Os filhos nascidos durante seu lutoainda dirão ao alcance dos seus ouvidos:‘Este lugar é pequeno demais para nós;dê-nos mais espaço para nele vivermos’. 21 Então você dirá em seu coração:‘Quem me gerou estes filhos?Eu estava enlutada e estéril;estava exilada e rejeitada.Quem os criou?Fui deixada totalmente só,mas estes…de onde vieram?’ ” 22 Assim diz o Soberano, o SENHOR:“Veja, eu acenarei para os gentios,erguerei minha bandeira para os povos;eles trarão nos braços os seus filhose carregarão nos ombros as suas filhas. 23 Reis serão os seus padrastos,e suas rainhas serão as suas amas de leite.Eles se inclinarão diante de você, com o rosto em terra;lamberão o pó dos seus pés.Então você saberá que eu sou o SENHOR;aqueles que esperam em mim não ficarão decepcionados”. 24 Será que se pode tirar o despojo dos guerreiros,ou será que os prisioneiros podem ser resgatados do poder dos violentos? 25 Assim, porém, diz o SENHOR: 26 “Sim, prisioneiros serão tirados de guerreiros,e despojo será retomado dos violentos;brigarei com os que brigam com você,e seus filhos, eu os salvarei.Farei seus opressores comerem sua própria carne;ficarão bêbados com seu próprio sangue, como com vinho.Então todo mundo saberá que eu,o SENHOR, sou o seu Salvador,seu Redentor, o Poderoso de Jacó”.