14 Os prisioneiros encolhidos logo serão postos em liberdade;não morrerão em sua masmorra,nem terão falta de pão.
15 Pois eu sou o SENHOR, o seu Deus,que agito o mar para que suas ondas rujam;SENHOR dos Exércitos é o meu nome.
16 Pus minhas palavras em sua bocae o cobri com a sombra da minha mão,eu, que pus os céus no lugar,que lancei os alicerces da terrae que digo a Sião: Você é o meu povo”.

O Cálice da Ira do

17 Desperte, desperte!Levante-se, ó Jerusalém,você que bebeu da mão doo cálice da ira dele,você que engoliu, até a última gota,da taça que faz os homens cambalearem.
18 De todos os filhos que ela tevenão houve nenhum para guiá-la;de todos os filhos que criounão houve nenhum para tomá-la pela mão.
19 Quem poderá consolá-ladessas duas desgraças que a atingiram?Ruína e destruição, fome e espada,quem poderáa consolá-la?
20 Seus filhos desmaiaram;eles jazem no início de cada rua,como antílope pego numa rede.Estão cheios da ira doe da repreensão do seu Deus.
21 Portanto, ouça isto, você, aflita,embriagada, mas não com vinho.
22 Assim diz o seu Soberano, o SENHOR,o seu Deus, que defende o seu povo:“Veja que eu tirei da sua mãoo cálice que faz cambalear;dele, do cálice da minha ira,você nunca mais beberá.
23 Eu o porei nas mãos dos seus atormentadores,que disseram a você:‘Caia prostrada para que andemos sobre você’.E você fez as suas costas como chão,como uma rua para nela a gente andar”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Isaías 51:14 O exilado cativo depressa será solto, e não morrerá para ir � sepultura, nem lhe faltará o pão.

English Standard Version ESV

Isaiah 51:14 He who is bowed down shall speedily be released; he shall not die and go down to the pit, neither shall his bread be lacking.

King James Version KJV

Isaiah 51:14 The captive exile hasteneth that he may be loosed, and that he should not die in the pit, nor that his bread should fail.

New King James Version NKJV

Isaiah 51:14 The captive exile hastens, that he may be loosed, That he should not die in the pit, And that his bread should not fail.