1 Desperte! Desperte, ó Sião!Vista-se de força.Vista suas roupas de esplendor,ó Jerusalém, cidade santa.Os incircuncisos e os impurosnão tornarão a entrar por suas portas. 2 Sacuda para longe a sua poeira;levante-se, sente-se entronizada, ó Jerusalém.Livre-se das correntes em seu pescoço,ó cativa cidade de Sião. 3 Pois assim diz o SENHOR:“Vocês foram vendidos por nada,e sem dinheiro vocês serão resgatados”. 4 Pois assim diz o Soberano, o SENHOR:“No início o meu povo desceu para morar no Egito;ultimamente a Assíria o tem oprimido. 5 “E agora o que tenho aqui?”, pergunta o SENHOR.“Pois o meu povo foi levado por nada,e aqueles que o dominam zombam”,diz o SENHOR.“E constantemente, o dia inteiro,meu nome é blasfemado. 6 Por isso o meu povo conhecerá o meu nome;naquele dia eles saberãoque sou eu que o previ.Sim, sou eu”. 7 Como são belos nos montesos pés daqueles que anunciam boas-novas,que proclamam a paz,que trazem boas notícias,que proclamam salvação,que dizem a Sião:“O seu Deus reina!” 8 Escutem! Suas sentinelas erguem a voz;juntas gritam de alegria.Quando o SENHOR voltar a Sião,elas o verão com os seus próprios olhos. 9 Juntas cantem de alegria,vocês, ruínas de Jerusalém,pois o SENHOR consolou o seu povo;ele resgatou Jerusalém. 10 O SENHOR desnudará seu santo braçoà vista de todas as nações,e todos os confins da terra verãoa salvação de nosso Deus. 11 Afastem-se, afastem-se, saiam daqui!Não toquem em coisas impuras!Saiam dela e sejam puros,vocês, que transportam os utensílios do SENHOR. 12 Mas vocês não partirão apressadamente,nem sairão em fuga;pois o SENHOR irá à frente de vocês;o Deus de Israel será a sua retaguarda. 13 Vejam, o meu servo agirá com sabedoria;será engrandecido, elevado e muitíssimo exaltado. 14 Assim como houve muitos que ficaram pasmados diante dele;sua aparência estava tão desfigurada,que ele se tornou irreconhecível como homem; não parecia um ser humano; 15 de igual modo ele aspergirá muitas nações,e reis calarão a boca por causa dele.Pois aquilo que não lhes foi dito verão,e o que não ouviram compreenderão.
1 Quem creu em nossa mensagem?E a quem foi revelado o braço do SENHOR? 2 Ele cresceu diante dele como um broto tenroe como uma raiz saída de uma terra seca.Ele não tinha qualquer beleza ou majestade que nos atraísse,nada havia em sua aparência para que o desejássemos. 3 Foi desprezado e rejeitado pelos homens,um homem de dores e experimentado no sofrimento.Como alguém de quem os homens escondem o rosto,foi desprezado, e nós não o tínhamos em estima. 4 Certamente ele tomou sobre si as nossas enfermidadese sobre si levou as nossas doenças;contudo nós o consideramos castigado por Deus,por Deus atingido e afligido. 5 Mas ele foi traspassado por causa das nossas transgressões,foi esmagado por causa de nossas iniquidades;o castigo que nos trouxe paz estava sobre ele,e pelas suas feridas fomos curados. 6 Todos nós, como ovelhas, nos desviamos,cada um de nós se voltou para o seu próprio caminho;e o SENHOR fez cair sobre elea iniquidade de todos nós. 7 Ele foi oprimido e afligido;e, contudo, não abriu a sua boca;como um cordeiro, foi levado para o matadouro;e, como uma ovelha que diante de seus tosquiadores fica calada,ele não abriu a sua boca. 8 Com julgamento opressivo ele foi levado.E quem pode falar dos seus descendentes?Pois ele foi eliminado da terra dos viventes;por causa da transgressão do meu povo ele foi golpeado. 9 Foi-lhe dado um túmulo com os ímpiose com os ricos em sua morte,embora não tivesse cometido nenhuma violêncianem houvesse nenhuma mentira em sua boca. 10 Contudo, foi da vontade do SENHOR esmagá-lo e fazê-lo sofrer,e, embora o SENHOR tenha feito da vida dele uma oferta pela culpa,ele verá sua prole e prolongará seus dias,e a vontade do SENHOR prosperará em sua mão. 11 Depois do sofrimento de sua alma,ele verá a luz e ficará satisfeito;pelo seu conhecimento meu servo justo justificará a muitose levará a iniquidade deles. 12 Por isso eu lhe darei uma porção entre os grandes,e ele dividirá os despojos com os fortes,porquanto ele derramou sua vida até a mortee foi contado entre os transgressores.Pois ele levou o pecado de muitose pelos transgressores intercedeu.
1 “Cante, ó estéril,você que nunca teve um filho;irrompa em canto, grite de alegria,você que nunca esteve em trabalho de parto;porque mais são os filhos da mulher abandonadado que os daquela que tem marido”,diz o SENHOR. 2 “Alargue o lugar de sua tenda,estenda bem as cortinas de sua tenda,não o impeça;estique suas cordas,firme suas estacas. 3 Pois você se estenderá para a direita e para a esquerda;seus descendentes desapossarão naçõese se instalarão em suas cidades abandonadas. 4 “Não tenha medo; você não sofrerá vergonha.Não tema o constrangimento; você não será humilhada.Você esquecerá a vergonha de sua juventudee não se lembrará mais da humilhação de sua viuvez. 5 Pois o seu Criador é o seu marido,o SENHOR dos Exércitos é o seu nome,o Santo de Israel é seu Redentor;ele é chamado o Deus de toda a terra. 6 O SENHOR chamará você de voltacomo se você fosse uma mulher abandonada e aflita de espírito,uma mulher que se casou novaapenas para ser rejeitada”, diz o seu Deus. 7 “Por um breve instante eu a abandonei,mas com profunda compaixão eu a trarei de volta. 8 Num impulso de indignaçãoescondi de você por um instante o meu rosto,mas com bondade eternaterei compaixão de você”,diz o SENHOR, o seu Redentor. 9 “Para mim isso é como os dias de Noé,quando jurei que as águas de Noé nunca mais tornariam a cobrir a terra.De modo que agora jurei não ficar irado contra você,nem tornar a repreendê-la. 10 Embora os montes sejam sacudidose as colinas sejam removidas,ainda assim a minha fidelidade para com você não será abalada,nem será removida a minha aliança de paz”,diz o SENHOR, que tem compaixão de você. 11 “Ó cidade aflita, açoitada por tempestades e não consolada,eu a edificarei com turquesas,edificarei seus alicerces com safiras. 12 Farei de rubis os seus escudos,de carbúnculos as suas portas,e de pedras preciosas todos os seus muros. 13 Todos os seus filhos serão ensinados pelo SENHOR,e grande será a paz de suas crianças. 14 Em retidão você será estabelecida:A tirania estará distante;você não terá nada a temer.O pavor estará removido para longe;ele não se aproximará de você. 15 Se alguém a atacar, não será por obra minha;todo aquele que a atacar se renderá a você. 16 “Veja, fui eu quem criou o ferreiro,que sopra as brasas até darem chamae forja uma arma própria para o seu fim.E fui eu quem criou o destruidor para gerar o caos; 17 nenhuma arma forjada contra você prevalecerá,e você refutará toda língua que a acusar.Esta é a herança dos servos do SENHOR,e esta é a defesa que faço do nome deles”,declara o SENHOR.
1 “Venham, todos vocês que estão com sede,venham às águas;e vocês que não possuem dinheiro algum,venham, comprem e comam!Venham, comprem vinhoe leite sem dinheiro e sem custo. 2 Por que gastar dinheiro naquilo que não é pão,e o seu trabalho árduo naquilo que não satisfaz?Escutem, escutem-me, e comam o que é bom,e a alma de vocês se deliciará com a mais fina refeição. 3 Deem-me ouvidos e venham a mim;ouçam-me, para que sua alma viva.Farei uma aliança eterna com vocês,minha fidelidade prometida a Davi. 4 Vejam, eu o fiz uma testemunha aos povos,um líder e governante dos povos. 5 Com certeza você convocará nações que você não conhece,e nações que não o conhecem se apressarão até você,por causa do SENHOR, o seu Deus,o Santo de Israel,pois ele concedeu a você esplendor”. 6 Busquem o SENHOR enquanto é possível achá-lo;clamem por ele enquanto está perto. 7 Que o ímpio abandone o seu caminho;e o homem mau, os seus pensamentos.Volte-se ele para o SENHOR, que terá misericórdia dele;volte-se para o nosso Deus, pois ele dá de bom grado o seu perdão. 8 “Pois os meus pensamentos não são os pensamentos de vocês,nem os seus caminhos são os meus caminhos”,declara o SENHOR. 9 “Assim como os céus são mais altos do que a terra,também os meus caminhos são mais altos do que os seus caminhos;e os meus pensamentos, mais altos do que os seus pensamentos. 10 Assim como a chuva e a nevedescem dos céuse não voltam para eles sem regarem a terrae fazerem-na brotar e florescer,para ela produzir sementepara o semeador e pão para o que come, 11 assim também ocorre com a palavra que sai da minha boca:ela não voltará para mim vazia,mas fará o que desejoe atingirá o propósito para o qual a enviei. 12 Vocês sairão em júbiloe serão conduzidos em paz;os montes e colinas irromperãoem canto diante de vocês,e todas as árvores do campobaterão palmas. 13 No lugar do espinheiro crescerá o pinheiro,e em vez de roseiras bravas crescerá a murta.Isso resultará em renome para o SENHOR,para sinal eterno,que não será destruído”.
1 Assim diz o SENHOR:“Mantenham a justiçae pratiquem o que é direito,pois a minha salvação está perto,e logo será revelada a minha retidão. 2 Feliz aquele que age assim,o homem que nisso permanece firme,observando o sábado para não profaná-lo,e vigiando sua mão para não cometer nenhum mal”. 3 Que nenhum estrangeiro que se disponha a unir-se aovenha a dizer: “É certo que o SENHOR me excluirá do seu povo”.E que nenhum eunuco se queixe:“Não passo de uma árvore seca”. 4 Pois assim diz o SENHOR:“Aos eunucos que guardarem os meus sábados,que escolherem o que me agradae se apegarem à minha aliança, 5 a eles darei, dentro de meu temploe dos seus muros,um memorial e um nome melhordo que filhos e filhas,um nome eterno, que não será eliminado. 6 E os estrangeiros que se unirem ao SENHOR para servi-lo,para amarem o nome doe prestar-lhe culto,todos os que guardarem o sábadodeixando de profaná-lo,e que se apegarem à minha aliança, 7 esses eu trarei ao meu santo montee lhes darei alegria em minha casa de oração.Seus holocaustos e demais sacrifíciosserão aceitos em meu altar;pois a minha casa será chamadacasa de oração para todos os povos”. 8 Palavra do Soberano, do SENHOR,daquele que reúne os exilados de Israel:“Reunirei ainda outrosàqueles que já foram reunidos”. 9 Venham todos vocês, animais do campo;todos vocês, animais da floresta, venham comer! 10 As sentinelas de Israel estão cegase não têm conhecimento;todas elas são como cães mudos,incapazes de latir.Deitam-se e sonham;só querem dormir. 11 São cães devoradores, insaciáveis.São pastores sem entendimento;todos seguem seu próprio caminho,cada um procura vantagem própria. 12 “Venham”, cada um grita, “tragam-me vinho!Bebamos nossa dose de bebida fermentada,que amanhã será como hoje,e até muito melhor!”