1 Por amor de Sião eu não sossegarei,por amor de Jerusalém não descansareienquanto a sua justiça não resplandecer como a alvorada,e a sua salvação, como as chamas de uma tocha. 2 As nações verão a sua justiça,e todos os reis, a sua glória;você será chamada por um novo nomeque a boca do SENHOR lhe dará. 3 Será uma esplêndida coroa na mão do SENHOR,um diadema real na mão do seu Deus. 4 Não mais a chamarão abandonada,nem desamparada à sua terra.Você, porém, será chamada Hefzibá,e a sua terra, Beulá,pois o SENHOR terá prazer em você,e a sua terra estará casada. 5 Assim como um jovem se casa com sua noiva,os seus filhos se casarão com você;assim como o noivo se regozija por sua noiva,assim o seu Deus se regozija por você. 6 Coloquei sentinelas em seus muros, ó Jerusalém;jamais descansarão, dia e noite.Vocês que clamam pelonão se entreguem ao repouso 7 e não lhe concedam descanso até que ele estabeleça Jerusaléme faça dela o louvor da terra. 8 O SENHOR jurou por sua mão direitae por seu braço poderoso:“Nunca mais darei o seu trigocomo alimento para os seus inimigos,e nunca mais estrangeiros beberão o vinho novopelo qual se afadigaram; 9 mas aqueles que colherem o trigo, dele comerãoe louvarão o SENHOR,e aqueles que juntarem as uvas delas beberãonos pátios do meu santuário”. 10 Passem, passem pelas portas!Preparem o caminho para o povo.Construam, construam a estrada!Removam as pedras.Ergam uma bandeira para as nações. 11 O SENHOR proclamouaos confins da terra:“Digam à cidade de Sião:Veja! O seu Salvador vem!Veja! Ele traz a sua recompensae o seu galardão o acompanha”. 12 Eles serão chamados povo santo,redimidos do SENHOR;e você será chamada procurada,cidade não abandonada.
1 Quem é aquele que vem de Edom,que vem de Bozra, com as roupas tingidas de vermelho?Quem é aquele que, num manto de esplendor,avança a passos largos na grandeza da sua força?“Sou eu, que falo com retidão,poderoso para salvar”. 2 Por que tuas roupas estão vermelhas,como as de quem pisa uvas no lagar? 3 “Sozinho pisei uvas no lagar;das nações ninguém esteve comigo.Eu as pisoteei na minha irae as pisei na minha indignação;o sangue delas respingou na minha roupa,e eu manchei toda a minha veste. 4 Pois o dia da vingança estava no meu coração,e chegou o ano da minha redenção. 5 Olhei, e não havia ninguém para ajudar-me;mostrei assombro, e não havia ninguém para apoiar-me.Por isso o meu braço me ajudou,e a minha ira deu-me apoio. 6 Na minha ira pisoteei as nações;na minha indignação eu as embebedeie derramei na terra o sangue delas”. 7 Falarei da bondade do SENHOR,dos seus gloriosos feitos,por tudo o que o SENHOR fez por nós,sim, de quanto bem ele fezà nação de Israel,conforme a sua compaixão e a grandeza da sua bondade. 8 “Sem dúvida eles são o meu povo”, disse ele;“são filhos que não me vão trair”;e assim ele se tornou o Salvador deles. 9 Em toda a aflição do seu povo ele também se afligiu,e o anjo da sua presença os salvou.Em seu amor e em sua misericórdia ele os resgatou;foi ele que sempre os levantoue os conduziu nos dias passados. 10 Apesar disso, eles se revoltarame entristeceram o seu Espírito Santo.Por isso ele se tornou inimigo delese lutou pessoalmente contra eles. 11 Então o seu povo recordou o passado,o tempo de Moisés e a sua geração:Onde está aquele que os fez passar através do mar,com o pastor do seu rebanho?Onde está aquele que entre elespôs o seu Espírito Santo, 12 que com o seu glorioso braçoesteve à mão direita de Moisés,que dividiu as águas diante delespara alcançar renome eterno, 13 e os conduziu através das profundezas?Como o cavalo em campo aberto,eles não tropeçaram; 14 como o gado que desce à planície,foi-lhes dado descanso pelo Espírito do SENHOR.Foi assim que guiaste o teu povopara fazer para ti um nome glorioso. 15 Olha dos altos céus,da tua habitação elevada, santa e gloriosa.Onde estão o teu zelo e o teu poder?Retiveste a tua bondade e a tua compaixão; elas já nos faltam! 16 Entretanto, tu és o nosso Pai.Abraão não nos conhecee Israel nos ignora;tu, SENHOR, és o nosso Paie, desde a antiguidade, te chamas nosso Redentor. 17 SENHOR, por que nos fazes andar longe dos teus caminhose endureces o nosso coração para não termos temor de ti?Volta, por amor dos teus servos,por amor das tribos que são a tua herança! 18 Por pouco tempo o teu povo possuiu o teu santo lugar;depois os nossos inimigos pisotearam o teu santuário. 19 Somos teus desde a antiguidade,mas aqueles tu não governaste;eles não foram chamados pelo teu nome.
1 Ah, se rompesses os céus e descesses!Os montes tremeriam diante de ti! 2 Como quando o fogo acendeos gravetos e faz a água ferver,desce, para que os teus inimigos conheçam o teu nomee as nações tremam diante de ti! 3 Pois, quando fizeste coisas tremendas, coisas que não esperávamos,desceste, e os montes tremeram diante de ti. 4 Desde os tempos antigos ninguém ouviu,nenhum ouvido percebeu,e olho nenhum viu outro Deus, além de ti,que trabalha para aqueles que nele esperam. 5 Vens ajudar aqueles que praticam a justiça com alegria,que se lembram de ti e dos teus caminhos.Mas, prosseguindo nós em nossos pecados,tu te iraste.Como, então, seremos salvos? 6 Somos como o impuro—todos nós!Todos os nossos atos de justiça são como trapo imundo.Murchamos como folhas,e como o vento as nossas iniquidades nos levam para longe. 7 Não há ninguém que clame pelo teu nome,que se anime a apegar-se a ti,pois escondeste de nós o teu rostoe nos deixaste perecer por causa das nossas iniquidades. 8 Contudo, SENHOR, tu és o nosso Pai.Nós somos o barro; tu és o oleiro.Todos nós somos obra das tuas mãos. 9 Não te ires demais, ó SENHOR!Não te lembres constantemente das nossas maldades.Olha para nós!Somos o teu povo! 10 As tuas cidades sagradas transformaram-se em deserto.Até Sião virou um deserto, e Jerusalém, uma desolação! 11 O nosso templo santo e glorioso, onde os nossos antepassados te louvavam,foi destruído pelo fogo,e tudo o que nos era precioso está em ruínas. 12 E depois disso tudo, SENHOR, ainda irás te conter?Ficarás calado e nos castigarás além da conta?
1 “Fiz-me acessível aos que não perguntavam por mim;fui achado pelos que não me procuravam.A uma nação que não clamava pelo meu nomeeu disse: Eis-me aqui, eis-me aqui. 2 O tempo todo estendi as mãosa um povo obstinado,que anda por um caminho que não é bom,seguindo as suas inclinações; 3 esse povo que sem cessar me provocaabertamente,oferecendo sacrifícios em jardinse queimando incenso em altares de tijolos; 4 povo que vive nos túmulose à noite se oculta nas covas,que come carne de porco,e em suas panelas tem sopa de carne impura; 5 esse povo diz: ‘Afasta-te! Não te aproximes de mim,pois eu sou santo!’Essa gente é fumaça no meu nariz!É fogo que queima o tempo todo! 6 “Vejam, porém! Escrito está diante de mim:Não ficarei calado, mas lhes darei plenae total retribuição, 7 tanto por seus pecados como pelos pecadosdos seus antepassados”, diz o SENHOR.“Uma vez que eles queimaram incenso nos montese me desafiaram nas colinas,eu os farei pagarpelos seus feitos anteriores”. 8 Assim diz o SENHOR:“Quando ainda se acha suco num cacho de uvas,os homens dizem: ‘Não o destruam,pois ainda há algo bom’;assim farei em favor dos meus servos;não os destruirei totalmente. 9 Farei surgir descendentes de Jacóe de Judá quem receba por herança as minhas montanhas.Os meus escolhidos as herdarão,e ali viverão os meus servos. 10 Para o meu povo que me buscou,Sarom será um pasto para os rebanhos,e o vale de Acor, um lugar de descanso para o gado. 11 “Mas vocês, que abandonam oe esquecem o meu santo monte,que põem a mesa para a deusa Sortee enchem taças de vinho para o deus Destino, 12 eu os destinarei à espada,e todos vocês se dobrarão para a degola.Pois eu os chamei, e vocês nem responderam;falei, e não me deram ouvidos.Vocês fizeram o mal diante de mime escolheram o que me desagrada”. 13 Portanto, assim diz o Soberano, o SENHOR:“Os meus servos comerão,e vocês passarão fome;os meus servos beberão,e vocês passarão sede;os meus servos se regozijarão,e vocês passarão vergonha; 14 os meus servos cantarãocom alegria no coração,e vocês se lamentarãocom angústia no coraçãoe uivarão pelo quebrantamento de espírito. 15 Vocês deixarão seu nomecomo uma maldição para os meus escolhidos;o Soberano, o SENHOR, matará vocês,mas aos seus servos dará outro nome. 16 Quem pedir bênção para si na terra,que o faça pelo Deus da verdade;quem fizer juramento na terra,que o faça pelo Deus da verdade.Porquanto as aflições passadas serão esquecidase estarão ocultas aos meus olhos. 17 “Pois vejam!Criarei novos céus e nova terra,e as coisas passadas não serão lembradas.Jamais virão à mente! 18 Alegrem-se, porém, e regozijem-separa sempre no que vou criar,porque vou criar Jerusalém para regozijoe seu povo para alegria. 19 Por Jerusalém me regozijareie em meu povo terei prazer;nunca mais se ouvirão nelavoz de pranto e choro de tristeza. 20 “Nunca mais haverá nelauma criança que viva poucos dias,e um idoso que não completeos seus anos de idade;quem morrer aos cem anosainda será jovem,e quem não chegar aos cem será maldito. 21 Construirão casas e nelas habitarão;plantarão vinhas e comerão do seu fruto. 22 Já não construirão casas para outros ocuparem,nem plantarão para outros comerem.Pois o meu povo terá vida longacomo as árvores;os meus escolhidos esbanjarãoo fruto do seu trabalho. 23 Não labutarão inutilmente,nem gerarão filhos para a infelicidade;pois serão um povo abençoado pelo SENHOR,eles e os seus descendentes. 24 Antes de clamarem, eu responderei;ainda não estarão falando, e eu os ouvirei. 25 O lobo e o cordeiro comerão juntos,e o leão comerá feno, como o boi,mas o pó será a comida da serpente.Ninguém fará nem mal nem destruiçãoem todo o meu santo monte”,diz o SENHOR.
1 Assim diz o SENHOR:“O céu é o meu trono;e a terra, o estrado dos meus pés.Que espécie de casa vocês me edificarão?É este o meu lugar de descanso? 2 Não foram as minhas mãos que fizeram todas essas coisas,e por isso vieram a existir?”,pergunta o SENHOR.“A este eu estimo:ao humilde e contrito de espírito,que treme diante da minha palavra. 3 Mas aquele que sacrifica um boié como quem mata um homem;aquele que sacrifica um cordeiro,é como quem quebra o pescoço de um cachorro;aquele que faz oferta de cerealé como quem apresenta sangue de porco,e aquele que queima incenso memorial,é como quem adora um ídolo.Eles escolheram os seus caminhos,e suas almas têm prazerem suas práticas detestáveis. 4 Por isso também escolherei um duro tratamento para elese trarei sobre eles o que eles temem.Pois eu chamei, e ninguém respondeu;falei, e ninguém deu ouvidos.Fizeram o mal diante de mime escolheram o que me desagrada”. 5 Ouçam a palavra do SENHOR,vocês que tremem diante da sua palavra:“Seus irmãos que os odeiam e os excluempor causa do meu nome, disseram:‘Que o SENHOR seja glorioso,para que vejamos a alegria de vocês!’Mas eles é que passarão vergonha. 6 Ouçam o estrondo que vem da cidade,o som que vem do templo!É o SENHOR que está dandoa devida retribuição aos seus inimigos. 7 “Antes de entrar em trabalho de parto,ela dá à luz;antes de lhe sobrevirem as dores,ela ganha um menino. 8 Quem já ouviu uma coisa dessas?Quem já viu tais coisas?Pode uma nação nascer num só dia,ou, pode-se dar à luz um povo num instante?Pois Sião ainda estava em trabalho de parto,e deu à luz seus filhos. 9 Acaso faço chegar a hora do partoe não faço nascer?”, diz o SENHOR.“Acaso fecho o ventre,sendo que eu faço dar à luz?”, pergunta o seu Deus. 10 “Regozijem-se com Jerusalém e alegrem-se por ela,todos vocês que a amam;regozijem-se muito com ela,todos vocês que por ela pranteiam. 11 Pois vocês irão mamar e saciar-seem seus seios reconfortantes,e beberão à vontadee se deleitarão em sua fartura”. 12 Pois assim diz o SENHOR:“Estenderei para ela a paz como um rioe a riqueza das nações, como uma corrente avassaladora;vocês serão amamentados nos braços delae acalentados em seus joelhos. 13 Assim como uma mãe consola seu filho,também eu os consolarei;em Jerusalém vocês serão consolados”. 14 Quando vocês virem isso, o seu coração se regozijará,e vocês florescerão como a relva;a mão do SENHOR estará com os seus servos,mas a sua ira será contra os seus adversários. 15 Vejam! O SENHOR vem num fogo,e os seus carros são como um turbilhão!Transformará em fúria a sua irae em labaredas de fogo, a sua repreensão. 16 Pois com fogo e com a espadao SENHOR executará julgamento sobre todos os homens,e muitos serão os mortos pela mão do SENHOR. 17 “Os que se consagram para entrar nos jardins indo atrás do sacerdote que está no meio, comem carne de porco, ratos e outras coisas repugnantes, todos eles perecerão”, declara o SENHOR. 18 “E, por causa dos seus atos e das suas conspirações, virei ajuntar todas as nações e línguas, e elas virão e verão a minha glória. 19 “Estabelecerei um sinal entre elas, e enviarei alguns dos sobreviventes às nações: a Társis, aos líbios e aos lídios, famosos flecheiros, a Tubal, à Grécia, e às ilhas distantes, que não ouviram falar de mim e não viram a minha glória. Eles proclamarão a minha glória entre as nações. 20 Também dentre todas as nações trarão os irmãos de vocês ao meu santo monte, em Jerusalém, como oferta ao SENHOR. Virão a cavalo, em carros e carroças, e montados em mulas e camelos”, diz o SENHOR.“Farão como fazem os israelitas quando apresentam as suas ofertas de cereal, trazendo-as em vasos cerimonialmente puros; 21 também escolherei alguns deles para serem sacerdotes e levitas”, diz o SENHOR. 22 “Assim como os novos céus e a nova terra que vou criar serão duradouros diante de mim”, declara o SENHOR, “assim serão duradouros os descendentes de vocês e o seu nome. 23 De uma lua nova a outra e de um sábado a outro, toda a humanidade virá e se inclinará diante de mim”, diz o SENHOR. 24 “Sairão e verão os cadáveres dos que se rebelaram contra mim; o verme destes não morrerá, e o seu fogo não se apagará, e causarão repugnância a toda a humanidade”.