1 “Se você voltar, ó Israel,volte para mim”, diz o SENHOR.“Se você afastar para longe de minha vista os seus ídolos detestáveise não se desviar, 2 se você jurar pelo nome docom fidelidade, justiça e retidão,então as nações serão por ele abençoadase nele se gloriarão”. 3 Assim diz o SENHOR ao povo de Judá e de Jerusalém:“Lavrem seus campos não aradose não semeiem entre espinhos. 4 Purifiquem-se para o SENHOR,sejam fiéis à aliança,homens de Judá e habitantes de Jerusalém!Se não fizerem isso, a minha ira se acenderá e queimará como fogo,por causa do mal que vocês fizeram;queimará e ninguém conseguirá apagá-la. 5 “Anunciem em Judá! Proclamem em Jerusalém:Toquem a trombeta por toda esta terra!Gritem bem alto e digam:Reúnam-se!Fujamos para as cidades fortificadas! 6 Ergam o sinal indicando Sião.Fujam sem demora em busca de abrigo!Porque do norte eu estou trazendo desgraça,uma grande destruição”. 7 Um leão saiu da sua toca,um destruidor de nações se pôs a caminho.Ele saiu de onde vivepara arrasar a sua terra.Suas cidades ficarão em ruínase sem habitantes. 8 Por isso, ponham vestes de lamento,chorem e gritem,pois o fogo da ira donão se desviou de nós. 9 “Naquele dia”, diz o SENHOR,“o rei e os seus oficiais perderão a coragem,os sacerdotes ficarão horrorizadose os profetas, perplexos”. 10 Então eu disse: Ah, Soberano SENHOR, como enganaste completamente este povo e a Jerusalém dizendo: “Vocês terão paz” quando a espada está em nossa garganta. 11 Naquela época, será dito a este povo e a Jerusalém: “Um vento escaldante, que vem das dunas do deserto, sopra na direção da minha filha, do meu povo, mas não para peneirar nem para limpar. 12 É um vento forte demais, que vem da minha parte. Agora eu pronunciarei as minhas sentenças contra eles”. 13 Vejam! Ele avança como as nuvens;os seus carros de guerra são como um furacãoe os seus cavalos são mais velozes do que as águias.Ai de nós! Estamos perdidos! 14 Ó Jerusalém, lave o mal do seu coração para que você seja salva.Até quando você vai acolher projetos malignos no íntimo? 15 Ouve-se uma voz proclamando desde Dã,desde os montes de Efraim se anuncia calamidade. 16 “Relatem isto a esta naçãoe proclamem contra Jerusalém:Um exército inimigo está vindo de uma terra distante,dando seu grito de guerra contra as cidades de Judá. 17 Eles a cercam como homens que guardam um campo,pois ela se rebelou contra mim”,declara o SENHOR. 18 “A sua própria conduta e as suas açõestrouxeram isso sobre você.Como é amargo esse seu castigo!Ele atinge até o seu coração!” 19 Ah, minha angústia, minha angústia!Eu me contorço de dor.Ó paredes do meu coração!O meu coração dispara dentro de mim;não posso ficar calado.Ouvi o som da trombeta,ouvi o grito de guerra. 20 Um desastre depois do outro;toda a minha terra foi devastada.Num instante as minhas tendas foram destruídas;e os meus abrigos, num momento. 21 Até quando verei o sinal levantadoe ouvirei o som da trombeta? 22 “O meu povo é tolo,eles não me conhecem”.“São crianças insensatasque nada compreendem.São hábeis para praticar o mal,mas não sabem fazer o bem”. 23 Olhei para a terra,e ela era sem forma e vazia;para os céus,e a sua luz tinha desaparecido. 24 Olhei para os montese eles tremiam;todas as colinas oscilavam. 25 Olhei, e não havia mais gente;todas as aves do céu tinham fugido em revoada. 26 Olhei, e a terra fértil era um deserto;todas as suas cidades estavam em ruínaspor causa do SENHOR, por causa do fogo da sua ira. 27 Assim diz o SENHOR:“Toda esta terra ficará devastada,embora eu não vá destruí-la completamente. 28 Por causa disso, a terra ficará de lutoe o céu, em cima, se escurecerá;porque eu falei e não me arrependi,decidi e não voltarei atrás”. 29 Quando se ouvem os cavaleiros e os flecheiros,todos os habitantes da cidade fogem.Alguns vão para o meio dos arbustos;outros escalam as rochas.Todas as cidades são abandonadase ficam sem habitantes. 30 O que você está fazendo, ó cidade devastada?Por que se veste de vermelhoe se enfeita com joias de ouro?Por que você pinta os olhos?Você se embeleza em vão,pois os seus amantes a desprezame querem tirar sua vida. 31 Ouvi um grito, como de mulher em trabalho de parto,como a agonia de uma mulher ao dar à luz o primeiro filho.É o grito da cidade de Sião, que está ofegantee estende as mãos, dizendo:“Ai de mim! Estou desfalecendo.Minha vida está nas mãos de assassinos!”

1 “Percorram as ruas de Jerusalém,olhem e observem.Procurem em suas praçaspara ver se podem encontraralguém que aja com honestidade e que busque a verdade.Então eu perdoarei a cidade. 2 Embora digam: ‘Juro pelo nome do SENHOR’,ainda assim estão jurando falsamente”. 3 SENHOR, não é fidelidade que os teus olhos procuram?Tu os feriste, mas eles nada sentiram;tu os deixaste esgotados, mas eles recusaram a correção.Endureceram o rosto mais que a rocha,e recusaram arrepender-se. 4 Pensei: Eles são apenaspobres e ignorantes,não conhecem o caminho do SENHOR,as exigências do seu Deus. 5 Irei aos nobres e falarei com eles,pois, sem dúvida, eles conhecemo caminho do SENHOR,as exigências do seu Deus.Mas todos eles também quebraram o jugoe romperam as amarras. 6 Por isso, um leão da floresta os atacará,um lobo da estepe os arrasará,um leopardo ficará à espreita nos arredores das suas cidades,para despedaçar qualquer pessoa que delas sair.Porque a rebeldia deles é grandee muitos são os seus desvios. 7 “Por que deveria eu o perdoar?”“Seus filhos me abandonarame juraram por aqueles que não são deuses.Embora eu tenha suprido as suas necessidades,eles cometeram adultérioe frequentaram as casas de prostituição. 8 Eles são garanhões bem-alimentados e excitados,cada um relinchando para a mulher do próximo. 9 Não devo eu castigá-los por isso?”,pergunta o SENHOR.“Não devo eu vingar-mede uma nação como esta? 10 “Vão por entre as suas vinhas e destruam-nas,mas não acabem totalmente com elas.Cortem os seus ramos,pois eles não pertencem ao SENHOR. 11 Porque a comunidade de Israele a comunidade de Judá têm me traído”,declara o SENHOR. 12 Mentiram acerca do SENHOR,dizendo: “Ele não vai fazer nada!Nenhum mal nos acontecerá;jamais veremos espada ou fome. 13 Os profetas não passam de vento,e a palavra não está neles;por isso aconteça com eles o que dizem”. 14 Portanto, assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Porque falaram essas palavras,farei com que as minhas palavras em sua boca sejam fogo,e este povo seja a lenha que o fogo consome. 15 Ó comunidade de Israel”, declara o SENHOR,“estou trazendo de longe uma nação para atacá-la:uma nação muito antiga e invencível,uma nação cuja língua você não conhecee cuja fala você não entende. 16 Sua aljava é como um túmulo aberto;toda ela é composta de guerreiros. 17 Devorarão as suas colheitas e os seus alimentos;devorarão os seus filhos e as suas filhas;devorarão as suas ovelhas e os seus bois;devorarão as suas videiras e as suas figueiras.Destruirão ao fio da espadaas cidades fortificadas nas quais vocês confiam. 18 “Contudo, mesmo naqueles dias não os destruirei completamente”, declara o SENHOR. 19 “E, quando perguntarem: ‘Por que o SENHOR, o nosso Deus, fez isso conosco?’, você lhes dirá: Assim como vocês me abandonaram e serviram deuses estrangeiros em sua própria terra, também agora vocês servirão estrangeiros numa terra que não é de vocês. 20 “Anunciem isto à comunidade de Jacóe proclamem-no em Judá: 21 Ouçam isto, vocês, povo tolo e insensato,que têm olhos, mas não veem,têm ouvidos, mas não ouvem: 22 Acaso vocês não me temem?”, pergunta o SENHOR.“Não tremem diante da minha presença?Porque fui eu que fiz da areia um limite para o mar,um decreto eterno que ele não pode ultrapassar.As ondas podem quebrar, mas não podem prevalecer,podem bramir, mas não podem ultrapassá-lo. 23 Mas este povo tem coração obstinado e rebelde;eles se afastaram e foram embora. 24 Não dizem no seu íntimo:‘Temamos o SENHOR, o nosso Deus:aquele que dá as chuvas do outono e da primavera no tempo certo,e nos assegura as semanas certas da colheita’. 25 Porém os pecados de vocês têm afastado essas coisas;as faltas de vocêsos têm privado desses bens. 26 “Há ímpios no meio do meu povo:homens que ficam à espreita como num esconderijo de caçadores de pássaros;preparam armadilhas para capturar gente. 27 Suas casas estão cheias de engano,como gaiolas cheias de pássaros.E assim eles se tornaram poderosos e ricos, 28 estão gordos e bem-alimentados.Não há limites para as suas obras más.Não se empenham pela causa do órfão,nem defendem os direitos do pobre. 29 Não devo eu castigá-los?”,pergunta o SENHOR.“Não devo eu vingar-mede uma nação como essa? 30 “Uma coisa espantosa e horrívelacontece nesta terra: 31 Os profetas profetizam mentiras,os sacerdotes governam por sua própria autoridade,e o meu povo gosta dessas coisas.Mas o que vocês farão quando tudo isso chegar ao fim?

1 “Fuja para um lugar seguro, povo de Benjamim!Fuja de Jerusalém!Toquem a trombeta em Tecoa!Ponham sinal em Bete-Haquerém!Porque já se vê a desgraça que vem do norte,uma terrível destruição! 2 Destruirei a cidade de Sião;você é como uma bela pastagem, 3 para onde os pastores vêm com os seus rebanhos;armam as suas tendas ao redor delae apascentam, cada um no seu lugar. 4 “Preparem-se para enfrentá-la na batalha!Vamos, ataquemos ao meio-dia!Ai de nós! O dia declinae as sombras da tarde já se estendem. 5 Vamos, ataquemos de noite!Destruamos as suas fortalezas!” 6 Assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Derrubem as árvorese construam rampas de cerco contra Jerusalém.Ó cidade da falsidade!Ela está cheia de opressão. 7 Assim como um poço produz água,também ela produz sua maldade.Violência! Destruição! É o que se ouve dentro dela;doenças e feridas estão sempre diante de mim. 8 Ouça a minha advertência, ó Jerusalém!Do contrário eu me afastarei inteiramente de vocêe farei de você uma desolação,uma terra desabitada”. 9 Assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Rebusque-se o remanescente de Israeltão completamente como se faz com uma videira,como faz quem colhe uvas:e você, repasse os ramos cacho por cacho”. 10 A quem posso eu falar ou advertir?Quem me escutará?Os ouvidos deles são obstinados,e eles não podem ouvir.A palavra do SENHOR é para eles desprezível,não encontram nela motivo de prazer. 11 Mas a ira do SENHOR dentro de mim transborda,já não posso retê-la.“Derrama-a sobre as crianças na ruae sobre os jovens reunidos em grupos;pois eles também serão pegos com os maridos e as mulheres,os velhos e os de idade bem avançada. 12 As casas deles serão entregues a outros,com os seus campos e as suas mulheres,quando eu estender a minha mãocontra os que vivem nesta terra”,declara o SENHOR. 13 “Desde o menor até o maior,todos são gananciosos;profetas e sacerdotes igualmente,todos praticam o engano. 14 Eles tratam da ferida do meu povocomo se não fosse grave.‘Paz, paz’, dizem,quando não há paz alguma. 15 Ficarão eles envergonhados da sua conduta detestável?Não, eles não sentem vergonha alguma,nem mesmo sabem corar.Portanto, cairão entre os que caem;serão humilhados quando eu os castigar”,declara o SENHOR. 16 Assim diz o SENHOR:“Ponham-se nas encruzilhadas e olhem;perguntem pelos caminhos antigos,perguntem pelo bom caminho.Sigam-no e acharão descanso.Mas vocês disseram: ‘Não seguiremos!’ 17 Coloquei sentinelas entre vocês e disse:Prestem atenção ao som da trombeta!Mas vocês disseram: ‘Não daremos atenção’. 18 Vejam, ó nações;observe, ó assembleia,o que acontecerá a eles. 19 Ouça, ó terra:Trarei desgraça sobre este povo,o fruto das suas maquinações,porque não deram atenção às minhas palavrase rejeitaram a minha lei. 20 De que me serve o incenso trazido de Sabá,ou o cálamo aromático de uma terra distante?Os seus holocaustos não são aceitáveisnem me agradam as suas ofertas”. 21 Assim diz o SENHOR:“Estou colocando obstáculos diante deste povo.Pais e filhos tropeçarão neles;vizinhos e amigos perecerão”. 22 Assim diz o SENHOR:“Veja! Um exército vem do norte;uma grande naçãoestá sendo mobilizadadesde os confins da terra. 23 Eles empunham o arco e a lança;são cruéis e não têm misericórdia,e o barulho que fazem é como o bramido do mar.Vêm montando os seus cavalosem formação de batalha,para atacá-la, ó cidade de Sião”. 24 Ouvimos os relatos sobre eles,e as nossas mãos amoleceram.A angústia tomou conta de nós,dores como as da mulher que está dando à luz. 25 Não saiam aos camposnem andem pelas estradas,pois o inimigo traz a espada,e há terror por todos os lados. 26 Ó minha filha, meu povo, ponha vestes de lamentoe revolva-se em cinza.Lamente-se com choro amargurado,como quem chora por um filho único,pois subitamente o destruidorvirá sobre nós. 27 “Eu o designei para examinador de metais,provador do meu povo,para que você examinee ponha à prova a conduta deles. 28 Todos eles são rebeldes obstinadose propagadores de calúnias.Estão endurecidos como o bronze e o ferro.Todos eles são corruptos. 29 O fole sopra com forçapara separar o chumbo com o fogo,mas o refino prossegue em vão;os ímpios não são expurgados. 30 São chamados prata rejeitada,porque o SENHOR os rejeitou”.