1 Ah, se a minha cabeça fosse uma fonte de águae os meus olhos um manancial de lágrimas!Eu choraria noite e diapelos mortos do meu povo. 2 Ah, se houvesse um alojamentopara mim no deserto,para que eu pudesse deixar o meu povoe afastar-me dele.São todos adúlteros,um bando de traidores! 3 “A língua deles é como um arcopronto para atirar.É a falsidade, não a verdade,que prevalece nesta terra.Eles vão de um crime a outro;eles não me reconhecem”,declara o SENHOR. 4 “Cuidado com os seus amigos,não confie em seus parentes.Porque cada parente é um enganador,e cada amigo um caluniador. 5 Amigo engana amigo,ninguém fala a verdade.Eles treinaram a língua para mentir;e, sendo perversos, eles se cansam demais para se converterem. 6 De opressão em opressão, de engano em engano,eles se recusam a reconhecer-me”,declara o SENHOR. 7 Portanto, assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Vejam, sou eu que vou refiná-los e prová-los.Que mais posso eu fazerpelo meu povo? 8 A língua deles é uma flecha mortal;eles falam traiçoeiramente.Cada um mostra-se cordial com o seu próximo,mas no íntimo lhe prepara uma armadilha. 9 Deixarei eu de castigá-los?”,pergunta o SENHOR.“Não me vingareide uma nação como essa?” 10 Chorarei, prantearei e me lamentarei pelos montespor causa das pastagens da estepe;pois estão abandonadase ninguém mais as percorre.Não se ouve o mugir do gado;tanto as aves como os animais fugiram. 11 “Farei de Jerusalém um amontoado de ruínas,uma habitação de chacais.Devastarei as cidades de Judáaté não restar nenhum morador”. 12 Quem é bastante sábio para compreender isso? Quem foi instruído pelo SENHOR, que possa explicá-lo? Por que a terra está arruinada e devastada como um deserto pelo qual ninguém passa? 13 O SENHOR disse: “Foi porque abandonaram a minha lei, que estabeleci diante deles; não me obedeceram nem seguiram a minha lei. 14 Em vez disso, seguiram a dureza de seus próprios corações, indo atrás dos baalins, como os seus antepassados lhes ensinaram”. 15 Por isso, assim diz o SENHOR dos Exércitos, o Deus de Israel: “Vejam! Farei este povo comer comida amarga e beber água envenenada. 16 Eu os espalharei entre as nações que nem eles nem os seus antepassados conheceram; e enviarei contra eles a espada até exterminá-los”. 17 Assim diz o SENHOR dos Exércitos:“Considerem: Chamem as pranteadoras profissionais;mandem chamar as mais hábeis entre elas. 18 Venham elas depressae lamentem por nós,até que os nossos olhos transbordem de lágrimase águas corram de nossas pálpebras. 19 O som de lamento se ouve desde Sião:‘Como estamos arruinados!Como é grande a nossa humilhação!Deixamos a nossa terraporque as nossas casas estão em ruínas’.” 20 Ó mulheres, ouçam agora a palavra do SENHOR;abram os ouvidos às palavras de sua boca.Ensinem suas filhas a lamentar-se;ensinem umas as outras a prantear. 21 A morte subiu e penetrou pelas nossas janelase invadiu as nossas fortalezas,eliminando das ruas as criançase das praças os rapazes. 22 “Diga: Assim declara o SENHOR:“Cadáveres ficarão estiradoscomo esterco em campo aberto,como o trigo deixado para trás pelo ceifeiro,sem que ninguém o ajunte”. 23 Assim diz o SENHOR:“Não se glorie o sábio em sua sabedorianem o forte em sua forçanem o rico em sua riqueza, 24 mas quem se gloriar, glorie-se nisto:em compreender-me e conhecer-me,pois eu sou o SENHOR e ajo com lealdade,com justiça e com retidão sobre a terra,pois é dessas coisas que me agrado”,declara o SENHOR. 25 “Vêm chegando os dias”, declara o SENHOR, “em que castigarei todos os que são circuncidados apenas no corpo, 26 como também o Egito, Judá, Edom, Amom, Moabe e todos os que rapam a cabeça e vivem no deserto; porque todas essas nações são incircuncisas, e a comunidade de Israel tem o coração obstinado”.
1 Ouçam o que o SENHOR diz a vocês, ó comunidade de Israel! 2 Assim diz o SENHOR:“Não aprendam as práticas das naçõesnem se assustem com os sinais no céu,embora as nações se assustem com eles. 3 Os costumes religiosos das nações são inúteis:corta-se uma árvore da floresta,um artesão a modela com seu formão; 4 enfeitam-na com prata e ouro,prendendo tudo com martelo e pregospara que não balance. 5 Como um espantalho numa plantação de pepinos,os ídolos são incapazes de falare têm que ser transportadosporque não conseguem andar.Não tenham medo deles,pois não podem fazernem mal nem bem”. 6 Não há absolutamente ninguém comparável a ti, ó SENHOR;tu és grande,e grande é o poder do teu nome. 7 Quem não te temerá,ó rei das nações?Esse temor te é devido.Entre todos os sábios das naçõese entre todos os seus reinosnão há absolutamente ninguém comparável a ti. 8 São todos insensatos e tolos;querem ser ensinados por ídolos inúteis. Os deuses deles não passam de madeira. 9 Prata batida é trazida de Társis,e ouro, de Ufaz.A obra do artesão e do ourivesé vestida de azul e de púrpura;tudo não passa de obra de hábeis artesãos. 10 Mas o SENHOR é o Deus verdadeiro;ele é o Deus vivo; o rei eterno.Quando ele se ira, a terra treme;as nações não podem suportar o seu furor. 11 “Digam-lhes isto: Estes deuses, que não fizeram nem os céus nem a terra, desaparecerão da terra e de debaixo dos céus”. 12 Mas foi Deus quem fez a terra com o seu poder,firmou o mundo com a sua sabedoriae estendeu os céus com o seu entendimento. 13 Ao som do seu trovão, as águas no céu rugem,e formam-se nuvens desde os confins da terra.Ele faz os relâmpagos para a chuvae dos seus depósitos faz sair o vento. 14 Esses homens todos são estúpidos e ignorantes;cada ourives é envergonhado pela imagem que esculpiu.Suas imagens esculpidas são uma fraude,elas não têm fôlego de vida. 15 São inúteis, são objetos de zombaria.Quando vier o julgamento delas, perecerão. 16 Aquele que é a porção de Jacó nem se compara a essas imagens,pois ele é quem forma todas as coisas,e Israel é a tribo de sua propriedade,SENHOR dos Exércitos é o seu nome. 17 Ajunte os seus pertences para deixar a terra,você que vive sitiada. 18 Porque assim diz o SENHOR:“Desta vez lançarei foraos que vivem nesta terra.Trarei aflição sobre eles,e serão capturados”. 19 Ai de mim! Estou ferido!O meu ferimento é incurável!Apesar disso eu dizia:Esta é a minha enfermidade e tenho que suportá-la. 20 A minha tenda foi destruída;todas as cordas da minha tenda estão arrebentadas.Os meus filhos me deixaram e já não existem;não restou ninguém para armar a minha tendae montar o meu abrigo. 21 Os líderes do povo são insensatose não consultam o SENHOR;por isso não prosperame todo o seu rebanho está disperso. 22 Escutem! Estão chegando notícias:uma grande agitação vem do norte!As cidades de Judá serão arrasadase transformadas em morada de chacais. 23 Eu sei, SENHOR, que não está nas mãos do homem o seu futuro;não compete ao homem dirigir os seus passos. 24 Corrige-me, SENHOR, mas somente com justiça,não com ira,para que não me reduzas a nada. 25 Derrama a tua ira sobre as naçõesque não te conhecem,sobre os povos que não invocam o teu nome;pois eles devoraram Jacó,devoraram-no completamentee destruíram a sua terra.
1 Ó Deus, as nações invadiram a tua herança,profanaram o teu santo templo,reduziram Jerusalém a ruínas. 2 Deram os cadáveres dos teus servosàs aves do céu por alimento;a carne dos teus fiéis, aos animais selvagens. 3 Derramaram o sangue deles como águaao redor de Jerusalém,e não há ninguém para sepultá-los. 4 Somos objeto de zombaria para os nossos vizinhos,de riso e menosprezo para os que vivem ao nosso redor. 5 Até quando, SENHOR? Ficarás irado para sempre?Arderá o teu ciúme como o fogo? 6 Derrama a tua ira sobre as naçõesque não te reconhecem,sobre os reinosque não invocam o teu nome, 7 pois devoraram Jacó,deixando em ruínas a sua terra. 8 Não cobres de nós as maldades dos nossos antepassados;venha depressa ao nosso encontro a tua misericórdia,pois estamos totalmente desanimados! 9 Ajuda-nos, ó Deus, nosso Salvador,para a glória do teu nome;livra-nos e perdoa os nossos pecados,por amor do teu nome. 10 Por que as nações haverão de dizer:“Onde está o Deus deles?”Diante dos nossos olhos, mostra às naçõesa tua vingança pelo sangue dos teus servos. 11 Cheguem à tua presença os gemidos dos prisioneiros.Pela força do teu braço preserva os condenados à morte. 12 Retribui sete vezes mais aos nossos vizinhosas afrontas com que te insultaram, Senhor! 13 Então nós, o teu povo, as ovelhas das tuas pastagens,para sempre te louvaremos;de geração em geraçãocantaremos os teus louvores.