9 morreu um terço das criaturas do mar e foi destruído um terço das embarcações.
10 O terceiro anjo tocou a sua trombeta, e caiu do céu uma grande estrela, queimando como tocha, sobre um terço dos rios e das fontes de águas;
11 o nome da estrela é Absinto.a Tornou-se amargo um terço das águas, e muitos morreram pela ação das águas que se tornaram amargas.b
12 O quarto anjo tocou a sua trombeta, e foi ferido um terço do sol, um terço da lua e um terço das estrelas, de forma que um terço deles escureceu. Um terço do dia ficou sem luz, e também um terço da noite.
13 Enquanto eu olhava, ouvi uma águia que voava pelo meio do céu e dizia em alta voz: “Ai, ai, ai dos que habitam na terra, por causa do toque das trombetas que está prestes a ser dado pelos três outros anjos!”

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Apocalipse 8:9 E morreu a terça parte das criaturas viventes que havia no mar, e foi destruída a terça parte dos navios.

English Standard Version ESV

Revelation 8:9 A third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.

King James Version KJV

Revelation 8:9 And the third part of the creatures which were in the sea, and had life, died; and the third part of the ships were destroyed.

New King James Version NKJV

Revelation 8:9 And a third of the living creatures in the sea died, and a third of the ships were destroyed.