29 Now when they had fulfilled all that was written concerning Him, they took Him down from the tree and laid Him in a tomb.
30 But God raised Him from the dead.
31 He was seen for many days by those who came up with Him from Galilee to Jerusalem, who are His witnesses to the people.
32 And we declare to you glad tidings--that promise which was made to the fathers.
33 God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm: 'You are My Son, Today I have begotten You.'
34 And that He raised Him from the dead, no more to return to corruption, He has spoken thus: 'I will give you the sure mercies of David.'
35 Therefore He also says in another Psalm: 'You will not allow Your Holy One to see corruption.'
36 "For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, was buried with his fathers, and saw corruption;
37 but He whom God raised up saw no corruption.
38 Therefore let it be known to you, brethren, that through this Man is preached to you the forgiveness of sins;
39 and by Him everyone who believes is justified from all things from which you could not be justified by the law of Moses.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 13:29 Quando haviam cumprido todas as coisas que dele estavam escritas, tirando-o do madeiro, o puseram na sepultura;

English Standard Version ESV

Acts 13:29 And when they had carried out all that was written of him, they took him down from the tree and laid him in a tomb.

King James Version KJV

Acts 13:29 And when they had fulfilled all that was written of him, they took him down from the tree, and laid him in a sepulchre.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 13:29 Tendo cumprido tudo o que estava escrito a respeito dele, tiraram-no do madeiro e o colocaram num sepulcro.