6 And when this sound occurred, the multitude came together, and were confused, because everyone heard them speak in his own language.
7 Then they were all amazed and marveled, saying to one another, "Look, are not all these who speak Galileans?
8 And how is it that we hear, each in our own language in which we were born?
9 Parthians and Medes and Elamites, those dwelling in Mesopotamia, Judea and Cappadocia, Pontus and Asia,
10 Phrygia and Pamphylia, Egypt and the parts of Libya adjoining Cyrene, visitors from Rome, both Jews and proselytes,
11 Cretans and Arabs--we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God."
12 So they were all amazed and perplexed, saying to one another, "Whatever could this mean?"
13 Others mocking said, "They are full of new wine."
14 But Peter, standing up with the eleven, raised his voice and said to them, "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and heed my words.
15 For these are not drunk, as you suppose, since it is only the third hour of the day.
16 But this is what was spoken by the prophet Joel:

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 2:6 Ouvindo-se, pois, aquele ruído, ajuntou-se a multidão; e estava confusa, porque cada um os ouvia falar na sua própria língua.

English Standard Version ESV

Acts 2:6 And 1at this sound the multitude came together, and they were bewildered, because each one was hearing them speak in his own language.

King James Version KJV

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 2:6 Ouvindo-se o som, ajuntou-se uma multidão que ficou perplexa, pois cada um os ouvia falar em sua própria língua.