14 So when he would not be persuaded, we ceased, saying, "The will of the Lord be done."
15 And after those days we packed and went up to Jerusalem.
16 Also some of the disciples from Caesarea went with us and brought with them a certain Mnason of Cyprus, an early disciple, with whom we were to lodge.
17 And when we had come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
18 On the following day Paul went in with us to James, and all the elders were present.
19 When he had greeted them, he told in detail those things which God had done among the Gentiles through his ministry.
20 And when they heard it, they glorified the Lord. And they said to him, "You see, brother, how many myriads of Jews there are who have believed, and they are all zealous for the law;
21 but they have been informed about you that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, saying that they ought not to circumcise their children nor to walk according to the customs.
22 What then? The assembly must certainly meet, for they will hear that you have come.
23 Therefore do what we tell you: We have four men who have taken a vow.
24 Take them and be purified with them, and pay their expenses so that they may shave their heads, and that all may know that those things of which they were informed concerning you are nothing, but that you yourself also walk orderly and keep the law.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 21:14 E, como não se deixasse persuadir, dissemos: Faça-se a vontade do Senhor; e calamo-nos.

English Standard Version ESV

Acts 21:14 And since he would not be persuaded, we ceased and said, "Let the will of the Lord be done."

King James Version KJV

Acts 21:14 And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 21:14 Como não pudemos dissuadi-lo, desistimos e dissemos: “Seja feita a vontade do Senhor”.