Paul Arrives at Rome
11
After three months we set sail in 1a ship that had wintered in the island, a ship of Alexandria, with the twin godsa as a figurehead.
12
Putting in at Syracuse, we stayed there for three days.
13
And from there we made a circuit and arrived at Rhegium. And after one day a south wind sprang up, and on the second day we came to Puteoli.
14
There we found 2brothersb and were invited to stay with them for seven days. And so we came to Rome.
15
And 3the brothers there, when they heard about us, came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On seeing them, 4Paul thanked God and took courage.
16
And when we came into Rome, 5Paul was allowed to stay by himself, with the soldier that guarded him.
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Atos 28:11
Passados três meses, partimos em um navio de Alexandria que invernara na ilha, o qual tinha por insígnia Castor e Pólux.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Acts 28:11
After three months we sailed in an Alexandrian ship whose figurehead was the Twin Brothers, which had wintered at the island.
Nova Versão Internacional NVIP
Atos 28:11
Passados três meses, embarcamos num navio que tinha passado o inverno na ilha; era um navio alexandrino, que tinha por emblema os deuses gêmeos Cástor e Pólux.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)