10 They also honored us in many ways; and when we departed, they provided such things as were necessary.
11 After three months we sailed in an Alexandrian ship whose figurehead was the Twin Brothers, which had wintered at the island.
12 And landing at Syracuse, we stayed three days.
13 From there we circled round and reached Rhegium. And after one day the south wind blew; and the next day we came to Puteoli,
14 where we found brethren, and were invited to stay with them seven days. And so we went toward Rome.
15 And from there, when the brethren heard about us, they came to meet us as far as Appii Forum and Three Inns. When Paul saw them, he thanked God and took courage.
16 Now when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard; but Paul was permitted to dwell by himself with the soldier who guarded him.
17 And it came to pass after three days that Paul called the leaders of the Jews together. So when they had come together, he said to them: "Men and brethren, though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,
18 who, when they had examined me, wanted to let me go, because there was no cause for putting me to death.
19 But when the Jews spoke against it, I was compelled to appeal to Caesar, not that I had anything of which to accuse my nation.
20 For this reason therefore I have called for you, to see you and speak with you, because for the hope of Israel I am bound with this chain."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Atos 28:10 e estes nos distinguiram com muitas honras; e, ao embarcarmos, puseram a bordo as coisas que nos eram necessárias.

English Standard Version ESV

Acts 28:10 They also honored us greatly, and when we were about to sail, they put on board whatever we needed.

King James Version KJV

Acts 28:10 Who also honoured us with many honours; and when we departed, they laded us with such things as were necessary.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 28:10 Eles nos prestaram muitas honras e, quando estávamos para embarcar, forneceram-nos os suprimentos de que necessitávamos.