20 Não será, pois, o dia do Senhor trevas e não luz? não será completa escuridade, sem nenhum resplendor?
21 Aborreço, desprezo as vossas festas, e não me deleito nas vossas assembléias solenes.
22 Ainda que me ofereçais holocaustos, juntamente com as vossas ofertas de cereais, não me agradarei deles; nem atentarei para as ofertas pacíficas de vossos animais cevados.
23 Afasta de mim o estrépito dos teus cânticos, porque não ouvirei as melodias das tuas liras.
24 Corra, porém, a justiça como as águas, e a retidão como o ribeiro perene.
25 Oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de Israel?
26 Sim, levastes Sicute, vosso rei, e Quium, vosso deus-estrela, imagens que fizestes para vos mesmos.
27 Portanto vos levarei cativos para além de Damasco, diz o Senhor, cujo nome é o Deus dos exércitos.

English Standard Version ESV

Amos 5:20 Is not the day of the LORD darkness, and not light, and gloom with no brightness in it?

King James Version KJV

Amos 5:20 Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?

New King James Version NKJV

Amos 5:20 Is not the day of the Lord darkness, and not light? Is it not very dark, with no brightness in it?

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 5:20 O dia do SENHOR será de trevas e não de luz.Uma escuridão total, sem um raio de claridade.