9 Ele traz repentina destruição sobre a fortaleza,e a destruição vem sobre a cidade fortificada),
10 vocês odeiam aquele que defende a justiça no tribunalae detestam aquele que fala a verdade.
11 Vocês oprimem o pobree o forçam a entregar o trigo.Por isso, embora vocês tenham construído mansões de pedra,nelas não morarão;embora tenham plantado vinhas verdejantes,não beberão do seu vinho.
12 Pois eu sei quantas são as suas transgressõese quão grandes são os seus pecados.Vocês oprimem o justo, recebem subornoe impedem que se faça justiça ao pobre nos tribunais.
13 Por isso o prudente se cala em tais situações,pois é tempo de desgraças.
14 Busquem o bem, não o mal,para que tenham vida.Então o SENHOR, o Deus dos Exércitos, estará com vocês,conforme vocês afirmam.
15 Odeiem o mal, amem o bem;estabeleçam a justiça nos tribunais.Talvez o SENHOR, o Deus dos Exércitos, tenha misericórdiado remanescente de José.
16 Portanto, assim diz o SENHOR, o Deus dos Exércitos, o Soberano:“Haverá lamentação em todas as praçase gritos de angústia em todas as ruas.Os lavradores serão convocados para chorare os pranteadores para se lamentar.
17 Haverá lamentos em todas as vinhas,pois passarei no meio de vocês”,diz o SENHOR.

O Dia do

18 Ai de vocês que anseiampelo dia do SENHOR!O que pensam vocês do dia do SENHOR?Será dia de trevas, não de luz.
19 Será como se um homem fugisse de um leãoe encontrasse um urso;como alguém que entrasse em sua casae, encostando a mão na parede,fosse picado por uma serpente.
20 O dia do SENHOR será de trevas e não de luz.Uma escuridão total, sem um raio de claridade.
21 “Eu odeio e desprezo as suas festas religiosas;não suporto as suas assembleias solenes.
22 Mesmo que vocês me tragam holocaustosb e ofertas de cereal,isso não me agradará.Mesmo que me tragam as melhores ofertas de comunhão,cnão darei a menor atenção a elas.
23 Afastem de mim o som das suas cançõese a música das suas liras.
24 Em vez disso, corra a retidão como um rio,a justiça como um ribeiro perene!”
25 “Foi a mim que vocês trouxeram sacrifícios e ofertasdurante os quarenta anos no deserto, ó nação de Israel?
26 Não! Vocês carregaramo seu rei Sicute,e Quium, imagens dos deuses astrais,que fizeram para vocês mesmos.d
27 Por isso eu os mandarei para o exílio, para além de Damasco”,diz o SENHOR; Deus dos Exércitos é o seu nome.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 5:9 O que faz vir súbita destruição sobre o forte, de sorte que vem a ruína sobre a fortaleza.

English Standard Version ESV

Amos 5:9 1who makes destruction flash forth against the strong, so that destruction comes upon the fortress.

King James Version KJV

Amos 5:9 That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.

New King James Version NKJV

Amos 5:9 He rains ruin upon the strong, So that fury comes upon the fortress.