10 Also it was I who brought you up from the land of Egypt, And led you forty years through the wilderness, To possess the land of the Amorite.
11 I raised up some of your sons as prophets, And some of your young men as Nazirites. Is it not so, O you children of Israel?" Says the Lord.
12 "But you gave the Nazirites wine to drink, And commanded the prophets saying, 'Do not prophesy!'
13 "Behold, I am weighed down by you, As a cart full of sheaves is weighed down.
14 Therefore flight shall perish from the swift, The strong shall not strengthen his power, Nor shall the mighty deliver himself;
15 He shall not stand who handles the bow, The swift of foot shall not escape, Nor shall he who rides a horse deliver himself.
16 The most courageous men of might Shall flee naked in that day," Says the Lord.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 2:10 Outrossim vos fiz subir da terra do Egito, e quarenta anos vos guiei no deserto, para que possuísseis a terra do amorreu.

English Standard Version ESV

Amos 2:10 Also it was I who brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.

King James Version KJV

Amos 2:10 Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 2:10 “Eu mesmo tirei vocês do Egito,e os conduzi por quarenta anos no desertopara dar a vocês a terra dos amorreus.