10 For they do not know to do right,' Says the Lord, 'Who store up violence and robbery in their palaces.' "
11 Therefore thus says the Lord God: "An adversary shall be all around the land; He shall sap your strength from you, And your palaces shall be plundered."
12 Thus says the Lord: "As a shepherd takes from the mouth of a lion Two legs or a piece of an ear, So shall the children of Israel be taken out Who dwell in Samaria-- In the corner of a bed and on the edge of a couch!
13 Hear and testify against the house of Jacob," Says the Lord God, the God of hosts,
14 "That in the day I punish Israel for their transgressions, I will also visit destruction on the altars of Bethel; And the horns of the altar shall be cut off And fall to the ground.
15 I will destroy the winter house along with the summer house; The houses of ivory shall perish, And the great houses shall have an end," Says the Lord.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 3:10 Pois não sabem fazer o que é reto, diz o Senhor, aqueles que entesouram nos seus palácios a violência e a destruição.

English Standard Version ESV

Amos 3:10 "They do not know how to do right," declares the LORD, "those who store up violence and robbery in their strongholds."

King James Version KJV

Amos 3:10 For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 3:10 “Eles não sabem agir com retidão”, declara o SENHOR,“eles, que acumulam em seus palácioso que roubaram e saquearam”.