1 Hear this word which I take up against you, a lamentation, O house of Israel:
2 The virgin of Israel has fallen; She will rise no more. She lies forsaken on her land; There is no one to raise her up.
3 For thus says the Lord God: "The city that goes out by a thousand Shall have a hundred left, And that which goes out by a hundred Shall have ten left to the house of Israel."
4 For thus says the Lord to the house of Israel: "Seek Me and live;
5 But do not seek Bethel, Nor enter Gilgal, Nor pass over to Beersheba; For Gilgal shall surely go into captivity, And Bethel shall come to nothing.
6 Seek the Lord and live, Lest He break out like fire in the house of Joseph, And devour it, With no one to quench it in Bethel--
7 You who turn justice to wormwood, And lay righteousness to rest in the earth!"

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 5:1 Ouvi esta palavra que levanto como lamentação sobre vós, ó casa de Israel.

English Standard Version ESV

Amos 5:1 Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:

King James Version KJV

Amos 5:1 Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

Nova Versão Internacional NVIP

Amós 5:1 Ouça esta palavra, ó nação de Israel, este lamento acerca de vocês: