13 “Agora, então, eu os amassareicomo uma carroça amassa a terra quando carregada de trigo.
14 O ágil não escapará,o forte não reunirá as suas forças,e o guerreiro não salvará a sua vida.
15 O arqueiro não manterá a sua posição,o que corre não se livrará,e o cavaleiro não salvará a própria vida.
16 Até mesmo os guerreiros mais corajososfugirão nus naquele dia”,declara o SENHOR.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 2:13 Eis que eu vos apertarei no vosso lugar como se aperta um carro cheio de feixes.

English Standard Version ESV

Amos 2:13 "Behold, I will press you down in your place, as a cart full of sheaves presses down.

King James Version KJV

Amos 2:13 Behold, I am pressed under you, as a cart is pressed that is full of sheaves.

New King James Version NKJV

Amos 2:13 "Behold, I am weighed down by you, As a cart full of sheaves is weighed down.