Lamento pelo Castigo do Povo

1 Ouça esta palavra, ó nação de Israel, este lamento acerca de vocês:
2 “Caída para nunca mais se levantar,está a virgem Israel.Abandonada em sua própria terra,não há quem a levante”.
3 Assim diz o Soberano, o SENHOR:“A cidade que mandar milpara o exército ficará com cem;e a que mandar cem ficará com dez”.
4 Assim diz o SENHOR à nação de Israel:“Busquem-me e terão vida;
5 não busquem Betel,não vão a Gilgal,não façam peregrinação a Berseba.Pois Gilgala certamente irá para o exílio,e Betelb será reduzida a nada”.
6 Busquem o SENHOR e terão vida,do contrário, ele irromperá como um fogo entre os descendentes de José,e devastará a cidade de Betel,e não haverá ninguém ali para apagá-lo.
7 Vocês estão transformando o direito em amargurae atirando a justiça ao chão,
8 (aquele que fez as Plêiades e o Órion;que faz da escuridão, alvorada;e do dia, noite escura;que chama as águas do mare as espalha sobre a face da terra;SENHOR é o seu nome.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Amós 5:1 Ouvi esta palavra que levanto como lamentação sobre vós, ó casa de Israel.

English Standard Version ESV

Amos 5:1 Hear this word that I take up over you in lamentation, O house of Israel:

King James Version KJV

Amos 5:1 Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.

New King James Version NKJV

Amos 5:1 Hear this word which I take up against you, a lamentation, O house of Israel: