A Grande Multidão com Vestes Brancas

9 Depois disso olhei, e diante de mim estava uma grande multidão que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, em pé, diante do trono e do Cordeiro, com vestes brancas e segurando palmas.
10 E clamavam em alta voz:“A salvação pertence ao nosso Deus,que se assenta no trono,e ao Cordeiro”.
11 Todos os anjos estavam em pé ao redor do trono, dos anciãos e dos quatro seres viventes. Eles se prostraram com o rosto em terra diante do trono e adoraram a Deus,
12 dizendo:“Amém!Louvor e glória,sabedoria, ação de graças,honra, poder e forçasejam ao nosso Deus para todo o sempre.Amém!”
13 Então um dos anciãos me perguntou: “Quem são estes que estão vestidos de branco e de onde vieram?”
14 Respondi: Senhor, tu o sabes.E ele disse: “Estes são os que vieram da grande tribulação, que lavaram as suas vestes e as alvejaram no sangue do Cordeiro.
15 Por isso,“eles estão diante do trono de Deuse o servem dia e noite em seu santuário;e aquele que está assentado no tronoestenderá sobre eles o seu tabernáculo.
16 Nunca mais terão fome,nunca mais terão sede.Não os afligirá o solnem qualquer calor abrasador,
17 pois o Cordeiro que está no centro do tronoserá o seu Pastor;ele os guiará às fontes de água viva.E Deus enxugará dos seus olhos toda lágrima”.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Apocalipse 7:9 Depois destas coisas olhei, e eis uma grande multidão, que ninguém podia contar, de todas as nações, tribos, povos e línguas, que estavam em pé diante do trono e em presença do Cordeiro, trajando compridas vestes brancas, e com palmas nas mãos;

English Standard Version ESV

Revelation 7:9 After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands,

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Revelation 7:9 After these things I looked, and behold, a great multitude which no one could number, of all nations, tribes, peoples, and tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed with white robes, with palm branches in their hands,