33 E, tendo-se demorado ali por algum tempo, foram pelos irmãos despedidos em paz, de volta aos que os haviam mandado.
34 [Mas pareceu bem a Silas ficar ali.]
35 Mas Paulo e Barnabé demoraram-se em Antioquia, ensinando e pregando com muitos outros a palavra do Senhor.
36 Decorridos alguns dias, disse Paulo a Barnabé: Tornemos a visitar os irmãos por todas as cidades em que temos anunciado a palavra do Senhor, para ver como vão.
37 Ora, Barnabé queria que levassem também a João, chamado Marcos.
38 Mas a Paulo não parecia razoável que tomassem consigo aquele que desde a Panfília se tinha apartado deles e não os tinha acompanhado no trabalho.
39 E houve entre eles tal desavença que se separaram um do outro, e Barnabé, levando consigo a Marcos, navegou para Chipre.
40 Mas Paulo, tendo escolhido a Silas, partiu encomendado pelos irmãos � graça do Senhor.
41 E passou pela Síria e Cilícia, fortalecendo as igrejas.

English Standard Version ESV

Acts 15:33 And after they had spent some time, they were sent off in peace by the brothers to those who had sent them.

King James Version KJV

Acts 15:33 And after they had tarried there a space, they were let go in peace from the brethren unto the apostles.

New King James Version NKJV

Acts 15:33 And after they had stayed there for a time, they were sent back with greetings from the brethren to the apostles.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 15:33 Tendo passado algum tempo ali, foram despedidos pelos irmãos com a bênção da paz para voltarem aos que os tinham enviado,