35 E sucedeu que, chegando �s escadas, foi ele carregado pelos soldados por causa da violência da turba.
36 Pois a multidão o seguia, gritando: Mata-o!
37 Quando estava para ser introduzido na fortaleza, disse Paulo ao comandante: É-me permitido dizer-te alguma coisa? Respondeu ele: Sabes o grego?
38 Não és porventura o egípcio que há poucos dias fez uma sedição e levou ao deserto os quatro mil sicários?
39 Mas Paulo lhe disse: Eu sou judeu, natural de Tarso, cidade não insignificante da Cilícia; rogo-te que me permitas falar ao povo.
40 E, havendo-lho permitido o comandante, Paulo, em pé na escada, fez sinal ao povo com a mão; e, feito grande silêncio, falou em língua hebraica, dizendo:

English Standard Version ESV

Acts 21:35 And when he came to the steps, he was actually carried by the soldiers because of the violence of the crowd,

King James Version KJV

Acts 21:35 And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

New King James Version NKJV

Acts 21:35 When he reached the stairs, he had to be carried by the soldiers because of the violence of the mob.

Nova Versão Internacional NVIP

Atos 21:35 Quando chegou às escadas, a violência do povo era tão grande que ele precisou ser carregado pelos soldados.