A Amada

10 O meu amado tem a pele bronzeada;ele se destaca entre dez mil.
11 Sua cabeça é como ouro, o ouro mais puro;seus cabelos ondulam ao vento como ramos de palmeira;são negros como o corvo.
12 Seus olhos são como pombasjunto aos regatos de água,lavados em leite,incrustados como joias.
13 Suas faces são como um jardim de especiariasque exalam perfume.Seus lábios são como líriosque destilam mirra.
14 Seus braços são cilindros de ourocom berilo neles engastado.Seu tronco é como marfim polidoadornado de safiras.
15 Suas pernas são colunas de mármoreafirmadas em bases de ouro puro.Sua aparência é como o Líbano;ele é elegante como os cedros.
16 Sua boca é a própria doçura;ele é mui desejável.Esse é o meu amado, esse é o meu querido,ó mulheres de Jerusalém.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Cantares de Salomâo 5:10 O meu amado é cândido e rubicundo, o primeiro entre dez mil.

English Standard Version ESV

Song of Solomon 5:10 My beloved is radiant and ruddy, distinguished among ten thousand.

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Song of Solomon 5:10 The Shulamite My beloved is white and ruddy, Chief among ten thousand.