Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Amigas (Mulheres de Jerusalém)

1 Para onde foi o seu amado,ó mais linda das mulheres?Diga-nos para onde foi o seu amadoe o procuraremos com você!

A Amada

2 O meu amado desceu ao seu jardim,aos canteiros de especiarias,para descansare colher lírios.
3 Eu sou do meu amado, e o meu amado é meu;ele descansa entre os lírios.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Cantares de Salomâo 6:1 Para onde foi o teu amado, ó tu, a mais formosa entre as mulheres? para onde se retirou o teu amado, a fim de que o busquemos juntamente contigo?

English Standard Version ESV

Song of Solomon 6:1 Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you?

King James Version KJV

Song of Solomon 6:1 Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.

New King James Version NKJV

Song of Solomon 6:1 The Daughters of Jerusalem Where has your beloved gone, O fairest among women? Where has your beloved turned aside, That we may seek him with you?

Cantares de Salomâo 6:1-3 NVI-PT
No Contexto Paralelo
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide. (NULL)