Nebuchadnezzar Restored
34
1At the end of the days I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and 2my reason returned to me, and I blessed the Most High, and praised and honored 3him who lives forever, 4for his dominion is an everlasting dominion, and 5his kingdom endures from generation to generation;
35
6all the inhabitants of the earth are accounted as nothing, and 7he does according to his will among the host of heaven and among the inhabitants of the earth; 8and none can stay his hand or 9say to him, "What have you done?"
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Daniel 4:34
Mas ao fim daqueles dias eu, Nabucodonozor, levantei ao céu os meus olhos, e voltou a mim o meu entendimento, e eu bendisse o Altíssimo, e louvei, e glorifiquei ao que vive para sempre; porque o seu domínio é um domínio sempiterno, e o seu reino é de geração em geração.
King James Version KJV
Daniel 4:34
And at the end of the days I Nebuchadnezzar lifted up mine eyes unto heaven, and mine understanding returned unto me, and I blessed the most High, and I praised and honoured him that liveth for ever, whose dominion is an everlasting dominion, and his kingdom is from generation to generation:
New King James Version NKJV
Daniel 4:34
And at the end of the time I, Nebuchadnezzar, lifted my eyes to heaven, and my understanding returned to me; and I blessed the Most High and praised and honored Him who lives forever: For His dominion is an everlasting dominion, And His kingdom is from generation to generation.
Nova Versão Internacional NVIP
Daniel 4:34
“Ao fim daquele período, eu, Nabucodonosor, levantei os olhos ao céu, e percebi que o meu entendimento tinha voltado. Então louvei o Altíssimo; honrei e glorifiquei aquele que vive para sempre.“O seu domínio é um domínio eterno;o seu reino dura de geração em geração.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)