10 E a descendência daquele homem será conhecida em Israel como ‘a família do descalçado’.
11 “Se dois homens estiverem brigando, e a mulher de um deles vier para livrar o marido daquele que o ataca e pegá-lo pelos órgãos genitais,
12 cortem a mão dela. Não tenham piedade.
13 “Não tenham na bolsa dois padrões para o mesmo peso, um maior e outro menor.
14 Não tenham em casa dois padrões para a mesma medida, um maior e outro menor.
15 Tenham pesos e medidas exatos e honestos, para que vocês vivam muito tempo na terra que o SENHOR, o seu Deus, dá a vocês.
16 Pois o SENHOR, o seu Deus, detesta quem faz essas coisas, quem negocia desonestamente.
17 “Lembrem-se do que os amalequitas lhes fizeram no caminho quando vocês saíram do Egito.
18 Quando vocês estavam cansados e exaustos, eles se encontraram com vocês no caminho e eliminaram todos os que ficaram para trás; não tiveram temor de Deus.
19 Quando o SENHOR, o seu Deus, der a vocês o descanso de todos os inimigos ao seu redor, na terra que ele lhes dá para dela tomarem posse como herança, vocês farão que os amalequitas sejam esquecidos debaixo do céu. Não se esqueçam!

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 25:10 E sua casa será chamada em Israel a casa do descalçado.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 25:10 And the name of his house shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal pulled off.'

King James Version KJV

Deuteronomy 25:10 And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 25:10 And his name shall be called in Israel, 'The house of him who had his sandal removed.'