14 Não terás na tua casa duas efas, uma grande e uma pequena.
15 Terás peso inteiro e justo; terás efa inteira e justa; para que se prolonguem os teus dias na terra que o Senhor teu Deus te dá.
16 Porque é abominável ao Senhor teu Deus todo aquele que faz tais coisas, todo aquele que pratica a injustiça.
17 Lembra-te do que te fez Amaleque no caminho, quando saías do Egito;
18 como te saiu ao encontro no caminho e feriu na tua retaguarda todos os fracos que iam após ti, estando tu cansado e afadigado; e não temeu a Deus.
19 Quando, pois, o Senhor teu Deus te houver dado repouso de todos os teus inimigos em redor, na terra que o Senhor teu Deus te dá por herança para a possuíres, apagarás a memória de Amaleque de debaixo do céu; não te esquecerás.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 25:14 You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.

King James Version KJV

Deuteronomy 25:14 Thou shalt not have in thine house divers measures*, a great and a small.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 25:14 You shall not have in your house differing measures, a large and a small.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 25:14 Não tenham em casa dois padrões para a mesma medida, um maior e outro menor.