24 Enviarei dentes de feras, uma fome devastadora,uma peste avassaladora e uma praga mortal;enviarei contra eles dentes de animais selvagens,e veneno de víboras que se arrastam no pó.
25 Nas ruas a espada os deixará sem filhos;em seus lares reinará o terror.Morrerão moços e moças,crianças e homens já grisalhos.
26 Eu disse que os dispersariae que apagaria da humanidade a lembrança deles.
27 Mas temi a provocação do inimigo,que o adversário entendesse male dissesse: “A nossa mão triunfou;o SENHOR nada fez”.’
28 “É uma nação sem juízoe sem discernimento.
29 Quem dera fossem sábiose entendessem; e compreendessem qual será o seu fim!
30 Como poderia um só homem perseguir mil,ou dois porem em fuga dez mil,a não ser que a sua Rocha os tivesse vendido,a não ser que o SENHOR os tivesse abandonado?
31 Pois a rocha deles não é como a nossa Rocha,com o que até mesmo os nossos inimigos concordam.
32 A vinha deles é de Sodomae das lavouras de Gomorra.Suas uvas estão cheias de veneno,e seus cachos, de amargura.
33 O vinho deles é a peçonha das serpentes,o veneno mortal das cobras.
34 “ ‘Acaso não guardei isto em segredo?Não o selei em meus tesouros?
35 A mim pertence a vingança e a retribuição.No devido tempo os pés deles escorregarão;o dia da sua desgraça está chegandoe o seu próprio destino se apressa sobre eles’.
36 “O SENHOR defenderá o seu povoe terá compaixão dos seus servos,quando vir que a força deles se esvaiue que ninguém sobrou, nem escravo nem livre.
37 Ele dirá: ‘Agora, onde estão os seus deuses,a rocha em que se refugiaram,
38 os deuses que comeram a gordura dos seus sacrifíciose beberam o vinho das suas ofertas derramadas?Que eles se levantem para ajudá-los!Que eles ofereçam abrigo a vocês!
39 “ ‘Vejam agora que eu sou o único, eu mesmo.Não há Deus além de mim.Faço morrer e faço viver,feri e curarei,e ninguém é capaz de livrar-se da minha mão.
40 Ergo a minha mão para os céus e declaro:Juro pelo meu nome que,
41 quando eu afiar a minha espada refulgentee a minha mão empunhá-la para julgar,eu me vingarei dos meus adversáriose retribuirei àqueles que me odeiam.
42 Embeberei as minhas flechas em sangue,enquanto a minha espada devorar carne:o sangue dos mortos e dos cativos,as cabeças dos líderes inimigos’.
43 “Cantem de alegria, ó nações, com o povo dele,abpois ele vingará o sangue dos seus servos;retribuirá com vingança aos seus adversáriose fará propiciação por sua terra e por seu povo”.
44 Moisés veio com Josué,c filho de Num, e recitou todas as palavras dessa canção na presença do povo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 32:24 Consumidos serão de fome, devorados de raios e de amarga destruição; e contra eles enviarei dentes de feras, juntamente com o veneno dos que se arrastam no pó.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 32:24 they shall be wasted with hunger, and devoured by plague and poisonous pestilence; I will send the teeth of beasts against them, with the venom of things that crawl in the dust.

King James Version KJV

Deuteronomy 32:24 They shall be burnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitter destruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 32:24 They shall be wasted with hunger, Devoured by pestilence and bitter destruction; I will also send against them the teeth of beasts, With the poison of serpents of the dust.