The Command to Leave Horeb
1
These are the words that Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in 1the Arabah opposite 2Suph, between 3Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
2
It is eleven days' journey from Horeb by the way of Mount Seir to 4Kadesh-barnea.
3
5In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses spoke to the people of Israel according to all that the LORD had given him in commandment to them,
4
after 6he had defeated Sihon the king of the Amorites, who lived in Heshbon, and 7Og the king of Bashan, who lived in Ashtaroth and in 8Edrei.
5
Beyond the Jordan, 9in the land of Moab, Moses undertook to explain this law, saying,
6
"The LORD our God said to us in Horeb, 10'You have stayed long enough at this mountain.
7
Turn and take your journey, and go to 11the hill country of the Amorites and to all their neighbors in 12the Arabah, 13in the hill country and in the lowland and in the Negeb and 14by the seacoast, the land of the Canaanites, and Lebanon, as far as the great river, the river Euphrates.
8
See, I have set the land before you. Go in and take possession of the land that the LORD swore to your fathers, 15to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give to them and to their offspring after them.'
Almeida Atualizada (Portuguese) AA
Deuteronômio 1:1
Estas são as palavras que Moisés falou a todo Israel além do Jordão, no deserto, na Arabá defronte de Sufe, entre Parã, Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.
King James Version KJV
New King James Version NKJV
Deuteronomy 1:1
These are the words which Moses spoke to all Israel on this side of the Jordan in the wilderness, in the plain opposite Suph, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
Nova Versão Internacional NVIP
Deuteronômio 1:1
Estas são as palavras ditas por Moisés a todo o Israel no deserto, a leste do Jordão, na Arabá, defronte de Sufe, entre Parã e Tofel, Labã, Hazerote e Di-Zaabe.
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)