14 You shall not have in your house differing measures, a large and a small.
15 You shall have a perfect and just weight, a perfect and just measure, that your days may be lengthened in the land which the Lord your God is giving you.
16 For all who do such things, all who behave unrighteously, are an abomination to the Lord your God.
17 "Remember what Amalek did to you on the way as you were coming out of Egypt,
18 how he met you on the way and attacked your rear ranks, all the stragglers at your rear, when you were tired and weary; and he did not fear God.
19 Therefore it shall be, when the Lord your God has given you rest from your enemies all around, in the land which the Lord your God is giving you to possess as an inheritance, that you will blot out the remembrance of Amalek from under heaven. You shall not forget.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 25:14 Não terás na tua casa duas efas, uma grande e uma pequena.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 25:14 You shall not have in your house two kinds of measures, a large and a small.

King James Version KJV

Deuteronomy 25:14 Thou shalt not have in thine house divers measures*, a great and a small.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 25:14 Não tenham em casa dois padrões para a mesma medida, um maior e outro menor.