Curses from Mount Ebal

9 Then Moses and the Levitical priests said to all Israel, "Keep silence and hear, O Israel: 1this day you have become the people of the LORD your God.
10 You shall therefore obey the voice of the LORD your God, keeping his commandments and his statutes, which I command you today."
11 That day Moses charged the people, saying,
12 "When you have crossed over the Jordan, 2these shall stand on Mount Gerizim to bless the people: Simeon, Levi, Judah, Issachar, Joseph, and Benjamin.
13 And these shall stand on Mount Ebal for the curse: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan, and Naphtali.
14 And 3the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice:
15 4"'Cursed be the man who makes a carved or cast metal image, an abomination to the LORD, a thing made by the hands of a craftsman, and sets it up in secret.'5And all the people shall answer and say, 'Amen.'
16 6"'Cursed be anyone who dishonors his father or his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
17 7"'Cursed be anyone who moves his neighbor's landmark.' And all the people shall say, 'Amen.'
18 8"'Cursed be anyone who misleads a blind man on the road.' And all the people shall say, 'Amen.'
19 9"'Cursed be anyone who perverts the justice due to the sojourner, the fatherless, and the widow.' And all the people shall say, 'Amen.'
20 10"'Cursed be anyone who lies with his father's wife, because he has 11uncovered his father's nakedness.'a And all the people shall say, 'Amen.'
21 12"'Cursed be anyone who lies with any kind of animal.' And all the people shall say, 'Amen.'
22 13"'Cursed be anyone who lies with his sister, whether the daughter of his father or the daughter of his mother.' And all the people shall say, 'Amen.'
23 14"'Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.' And all the people shall say, 'Amen.'
24 15"'Cursed be anyone who strikes down his neighbor in secret.' And all the people shall say, 'Amen.'
25 16"'Cursed be anyone who takes a bribe to shed innocent blood.' And all the people shall say, 'Amen.'
26 17"'Cursed be anyone who does not confirm the words of this law by doing them.' And all the people shall say, 'Amen.'

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 27:9 Falou mais Moisés, e os levitas sacerdotes, a todo o Israel, dizendo: Guarda silêncio, e ouve, ó Israel! hoje vieste a ser o povo do Senhor teu Deus.

King James Version KJV

Deuteronomy 27:9 And Moses and the priests the Levites spake unto all Israel, saying, Take heed, and hearken, O Israel; this day thou art become the people of the LORD thy God.

New King James Version NKJV

Deuteronomy 27:9 Then Moses and the priests, the Levites, spoke to all Israel, saying, "Take heed and listen, O Israel: This day you have become the people of the Lord your God.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 27:9 Então Moisés, tendo ao seu lado os sacerdotes levitas, disse a todo o Israel: “Faça silêncio e escute, ó Israel! Agora você se tornou o povo do SENHOR, o seu Deus.