21 The Lord will make the plague cling to you until He has consumed you from the land which you are going to possess.
22 The Lord will strike you with consumption, with fever, with inflammation, with severe burning fever, with the sword, with scorching, and with mildew; they shall pursue you until you perish.
23 And your heavens which are over your head shall be bronze, and the earth which is under you shall be iron.
24 The Lord will change the rain of your land to powder and dust; from the heaven it shall come down on you until you are destroyed.
25 The Lord will cause you to be defeated before your enemies; you shall go out one way against them and flee seven ways before them; and you shall become troublesome to all the kingdoms of the earth.
26 Your carcasses shall be food for all the birds of the air and the beasts of the earth, and no one shall frighten them away.
27 The Lord will strike you with the boils of Egypt, with tumors, with the scab, and with the itch, from which you cannot be healed.
28 The Lord will strike you with madness and blindness and confusion of heart.
29 And you shall grope at noonday, as a blind man gropes in darkness; you shall not prosper in your ways; you shall be only oppressed and plundered continually, and no one shall save you.
30 You shall betroth a wife, but another man shall lie with her; you shall build a house, but you shall not dwell in it; you shall plant a vineyard, but shall not gather its grapes.
31 Your ox shall be slaughtered before your eyes, but you shall not eat of it; your donkey shall be violently taken away from before you, and shall not be restored to you; your sheep shall be given to your enemies, and you shall have no one to rescue them.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 28:21 O Senhor fará pegar em ti a peste, até que te consuma da terra na qual estás entrando para a possuíres.

English Standard Version ESV

Deuteronomy 28:21 The LORD will make 1the pestilence stick to you until he has consumed you off the land that you are entering to take possession of it.

King James Version KJV

Deuteronomy 28:21 The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

Nova Versão Internacional NVIP

Deuteronômio 28:21 O SENHOR os encherá de doenças até bani-los da terra em que vocês estão entrando para dela tomar posse.