O Castigo dos Israelitas

34 “Quando o SENHOR ouviu o que vocês diziam, irou-se e jurou:
35 ‘Ninguém desta geração má verá a boa terra que jurei dar aos seus antepassados,
36 exceto Calebe, filho de Jefoné. Ele a verá, e eu darei a ele e a seus descendentes a terra em que pisou, pois seguiu o SENHOR de todo o coração’.
37 “Por causa de vocês o SENHOR irou-se contra mim e me disse: ‘Você também não entrará na terra.
38 Mas o seu auxiliar, Josué, filho de Num, entrará. Encoraje-o, pois ele fará com que Israel tome posse dela.
39 E as crianças que vocês disseram que seriam levadas como despojo, os seus filhos que ainda não distinguem entre o bem e o mal, eles entrarão na terra. Eu a darei a eles, e eles tomarão posse dela.
40 Mas quanto a vocês, deem meia-volta e partam para o deserto pelo caminho do mar Vermelho’.
41 “Então vocês responderam: ‘Pecamos contra o SENHOR. Nós subiremos e lutaremos, conforme tudo o que o SENHOR, o nosso Deus, nos ordenou’. Cada um de vocês preparou-se com as suas armas de guerra, achando que seria fácil subir a região montanhosa.
42 “Mas o SENHOR me disse: ‘Diga-lhes que não subam nem lutem, porque não estarei com eles. Serão derrotados pelos seus inimigos’.
43 “Eu disse isso a vocês, mas vocês não me deram ouvidos, rebelaram-se contra o SENHOR e, com presunção, subiram a região montanhosa.
44 Os amorreus que lá viviam os atacaram, os perseguiram como um enxame de abelhas e os arrasaram desde Seir até Hormá.
45 Vocês voltaram e choraram perante o SENHOR, mas ele não ouviu o seu clamor nem deu atenção a vocês.
46 Então vocês ficaram em Cades, onde permaneceram muito tempo.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Deuteronômio 1:34 Ouvindo, pois, o Senhor a voz das vossas palavras, indignou-se e jurou, dizendo:

English Standard Version ESV

Deuteronomy 1:34 "And the LORD heard your words and was angered, and he swore,

King James Version KJV

Deuteronomy 1:34 And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,

New King James Version NKJV

Deuteronomy 1:34 "And the Lord heard the sound of your words, and was angry, and took an oath, saying,