15 O trabalho do tolo o deixa tão exaustoque ele nem consegue achar o caminho de casa.a
16 Pobre da terra cujo rei é jovem demaise cujos líderes fazem banquetes logo de manhã.
17 Feliz é a terra cujo rei é de origem nobre,e cujos líderes comem no devido tempopara recuperar as forças, e não para embriagar-se.
18 Por causa da preguiça, o telhado se enverga;por causa das mãos indolentes, a casa tem goteiras.
19 O banquete é feito para divertir,e o vinho torna a vida alegre,mas isso tudo se paga com dinheiro.
20 Nem em pensamento insulte o rei!Nem mesmo em seu quarto amaldiçoe o rico!Porque uma ave do céu poderá levar as suas palavras,e seres alados poderão divulgar o que você disser.

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Eclesiastes 10:15 O trabalho do tolo o fatiga, de sorte que não sabe ir � cidade.

English Standard Version ESV

Ecclesiastes 10:15 The toil of a fool wearies him, for he does not know the way to the city.

King James Version KJV

Ecclesiastes 10:15 The labour of the foolish wearieth every one of them, because he knoweth not how to go to the city.

New King James Version NKJV

Ecclesiastes 10:15 The labor of fools wearies them, For they do not even know how to go to the city!