Exodus 13:3-16 - ESV Bible - Then Moses said to the people, "Remember this day...

The Feast of Unleavened Bread

3 Then Moses said to the people, ¹"Remember this day in which you came out from Egypt, out of the house of slavery, ²for by a strong hand the LORD brought you out from this place. ³No leavened bread shall be eaten.

4 Today, in the month of ⁴Abib, you are going out.

5 And when the LORD brings you into ⁵the land of the Canaanites, the Hittites, the Amorites, the Hivites, and the Jebusites, which ⁶he swore to your fathers to give you, a land ⁷flowing with milk and honey, ⁸you shall keep this service in this month.

6 ⁹Seven days you shall eat unleavened bread, and on the seventh day there shall be a feast to the LORD.

7 Unleavened bread shall be eaten for seven days; no leavened bread shall be seen with you, and no leaven shall be seen with you in all your territory.

8 ¹⁰You shall tell your son on that day, 'It is because of what the LORD did for me when I came out of Egypt.'

9 And it shall ¹¹be to you as a sign on your hand and as ¹²a memorial ¹³between your eyes, that the law of the LORD may be in your mouth. For with a strong hand the LORD has brought you out of Egypt.

10 ¹⁴You shall therefore keep this statute at its appointed time from year to year.

11 "When the LORD brings you into the land of the Canaanites, ¹⁵as he swore to you and your fathers, and shall give it to you,

12 ¹⁶you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. All the firstborn of your animals that are males shall be the LORD's.

13 ¹⁷Every firstborn of a donkey you shall redeem with a lamb, or if you will not redeem it you shall break its neck. Every ¹⁸firstborn of man among your sons you shall redeem.

14 ¹⁹And when in time to come your son asks you, 'What does this mean?' you shall say to him, ²⁰'By a strong hand the LORD brought us out of Egypt, from the house of ²¹slavery.

15 For when Pharaoh stubbornly refused to let us go, the ²²LORD killed all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man and the firstborn of animals. Therefore I sacrifice to the LORD all the males that first open the womb, but ²³all the firstborn of my sons I redeem.'

16 ²⁴It shall be as a mark on your hand or frontlets between your eyes, for ²⁵by a strong hand the LORD brought us out of Egypt."

Almeida Atualizada (Portuguese) AA

Êxodo 13:3 E Moisés disse ao povo: Lembrai-vos deste dia, em que saístes do Egito, da casa da servidão; pois com mão forte o Senhor vos tirou daqui; portanto não se comerá pão levedado.

King James Version KJV

Exodus 13:3 And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.

New King James Version NKJV

Exodus 13:3 And Moses said to the people: "Remember this day in which you went out of Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the Lord brought you out of this place. No leavened bread shall be eaten.

Nova Versão Internacional NVIP

Êxodo 13:3 Então disse Moisés ao povo: “Comemorem esse dia em que vocês saíram do Egito, da terra da escravidão, porque o SENHOR os tirou dali com mão poderosa. Não comam nada fermentado.

Exodus 13:3-16 ESV